Elöljáróban: E lső itteni írásomat tárom a kedves olvasó elé. Több, mint húsz évnyi tapasztalat, film-buzizmus áll mögöttem. Ennek ellenére izgatottan várom, hogy' fogad ez a közösség/olvasóközönség, és mit hoz ki belőlem ez a közeg. Húsz esztendeje készült a nagy mágus kilencedik opusa, a Félelem és reszketés Las Vegasban. Terry Gilliam féktelen fantáziájának hű lenyomata ez a fésületlen remek, melynek minden képkockájáról süt alkotójának zabolátlan tálentuma. Nesze nektek, jelzőhalmozás. "Két férfi száguld a sivatagban egy piros nyitott Chevroleten. Az egyik fehér, a másik amerikai szamoai, az egyik riporter, a másik ügyvéd, be vannak tépve nagyon. Az emberiség teljes története során felfedezett és feltalált összes tudatmódosító, kábító- és bolondítani való mind a birtokukban van, egyidejűleg alkalmazzák őket. Egy rózsaszín plasztikból és kredenckék neonból készült sivatagi városba, Las Vegasba tartanak, ahol valójában az üdvtörténetek leghatékonyabbját, az Amerikai Álmot keresik" – írja a szakavatott kritikus és fordító, Vágvölgyi B. András, aki egyébként maga is vendégeskedett a mozi alapjául szolgáló, azonos című 1972-ben megjelent kultuszregény írójánál, a hibbant drog- és fegyverfüggő Hunter S. Thompsonnál.
Félelem és reszketés Las Vegasban (Őrült utazás az Amerikai Álom fellegvárában) Szerző Hunter S. Thompson Eredeti cím Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream Ország USA Nyelv angol Műfaj gonzó újságírás Kiadás Kiadó Random House Kiadás dátuma 1971. november 11. Magyar kiadó Narancs könyvek Magyar kiadás dátuma 1993 Fordító Vágvölgyi B. András Illusztrátor Ralph Steadman Média típusa könyv Oldalak száma 215 ISBN 963-784-092-3 A Félelem és reszketés Las Vegasban: Őrült utazás az Amerikai Álom fellegvárában (Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream) című regényt Hunter S. Thompson írta, az illusztrációkat Ralph Steadman készítette 1971 -ben. A történetben a főhős, Raoul Duke és ügyvéde, dr. Gonzo az "amerikai álom" nyomában Las Vegasba utazik, ahol Duke és Gonzo személye Thompsont magát és chicano ügyvédjét, Oscar Zeta Acostát mintázza. A könyv alapötlete Thompson tudósítása nyomán alakult ki a Mint 400 motokrossz futamról, ahonnan a Sports Illustrated magazin számára kellett képaláírásokat készítenie.
Állítólag William Faulkner mondta egyszer, hogy a "legjobb fikció sokkal igazabb az újságírás bármely formájánál és a legjobb újságírók ezt jól tudják", vegyíti a történetmesélést, a fikciót és a hagyományos újságírást. A könyv a hatvanas évek radikális szerveződéseit és drogkultúráját helyezi társadalomtörténeti összefüggésekbe. Feltárja és bemutatja a nyomasztó tényt, hogy 1971 fordulópont volt a hippik és az amerikai drogkultúra szempontjából, ez volt az év, amikor az előző évtized ártatlansága és derűlátása cinizmusba fordult. Magyarul [ szerkesztés] Félelem és reszketés Las Vegasban. Őrült utazás az Amerikai Álom fellegvárában (ford. Vágvölgyi B. András, Narancs Könyvek, 1993) ISBN 963-7840-92-3 Félelem és reszketés Las Vegasban. Őrült utazás az amerikai álom fellegvárában; ford. András; 2. jav. kiad. ; Új Mandátum, Bp., 1999 Félelem és reszketés Las Vegasban. Veszett utazás az amerikai álom kellős közepébe; ford. Pritz Péter; Cartaphilus., Bp., 2011 (Filmregények) Film [ szerkesztés] A könyvből Terry Gilliam készített filmet, melyet 1998. május 22 -én mutattak be.
A korábban megfilmesíthetetlennek tartott regényből 1998-ban Terry Gilliam készített szenzációs mozit Johnny Depp és Benicio del Toro főszereplésével. A Félelem és reszketés világának és hangulatának érzékeltetésére elég egyetlen rövid idézet is: "Szépség, gyere, te meg én, dilizzünk egyet. Ugorj be apuci Caddyjébe, zizzenjünk át a Flamingóba, a lakosztályomba, fogyasszunk egy kis étert, és viselkedjünk úgy a vese alakú medencémben, mint az állatok…" Kategorizátlan "Szépség, gyere, te meg én, dilizzünk egyet. Ugorj be apuci Caddyjébe, zizzenjünk át a Flamingóba, a lakosztályomba, fogyasszunk egy kis étert, és viselkedjünk úgy a vese alakú medencémben, mint az állatok…" 20%
És én se. Ez az igazság. Fura emlékeim vannak erről az ideges éjszakáról Las Vegasban. Már öt éve volt? Hat? Száznak tűnik. Olyan csúcsnak, ami sosem ismétlődik meg. San Francisco a hatvanas években nagyon különleges élettér volt. De nincs magyarázat. Nincs a szavaknak, vagy a zenének, vagy az emlékeknek olyan keveréke, amely megközelítené azt az érzést, hogy tudod, hogy ott vagy és élsz, a világnak abban az időbeli és térbeli sarkában. Őrültség volt minden irányban, minden órában. Izzott a levegő mindenütt. Fantasztikus egyetemes érzés volt, hogy akármit csinálunk, az helyes, hogy nyerők vagyunk. És azt hiszem ez volt a biztosíték arra az érzésre, hogy vitathatatlan győzelmet arattunk minden fölött, ami gonosz és öreg. Nem kegyetlen, vagy katonai értelemben. Arra nem volt szükségünk. Egyszerűen érvényesült az energiánk. Minden lendületünk megvolt. Igen, egy gyönyörű magas hullám tetején lovagoltunk. És most kevesebb, mint öt évvel azután. Felmész egy meredek hegyre Las Vegasban és nyugatra nézel.
Amellett egy arrogáns baromnak is láttam, akinek pusztán a léte az enyhe tudathasadás szélére kergetett, majd megőrültem a tudattól, hogy most akkor végülis én felnézek egy ilyen kötöznivaló f*szra?! És továbbá, írt elmondhatatlanul rossz dolgokat is, ott van például a Rumnapló, ami szintén valami alapműféle, de nekem, ha színjózan voltam, ha korongrészeg, ha be voltam valamizve, ugyanúgy egy iszonyú parttalan, se füle, se farka férc maradt, csak azt a hihetetlen mennyiségű elvesztegetett időt látom benne, amit arra fordítottam, hogy megszerezzem a könyvet, aztán elolvastam, és olyan gyorsan váltam meg tőle, hogy arra se lett volna időd, hogy kimondjad: kábítószerprevenció. A belőle készült filmet meg aztán végképp hagyjuk. Kanyarodjunk inkább vissza a Vegashoz. Szóval kinyitottam a könyvet, stílszerűen sör mellett, és néhány oldal után már tudtam, hogy működni fog, bevonzott azonnal, végigröhögtem és végigborzongtam az egészet, úgyhogy a kultsága szerintem kimondottan megérdemelt. Hiteles lenyomata annak a kornak, amikor született, és amiről szólni kíván, a hippikorszak kipukkanó lufijának, és az utána következő, céltalan, esztelen narkózásnak a szabadság jegyében.
2022. 04. 07. 19:42 Megint vasúti átjáróban történt baleset Ezúttal is piros jelzés mellett hajtott a sínekre a vonattal ütköző autó. 2022. 05. 13:11 Kiderült, mi történt a mindszenti vasútkatasztrófánál – új fotók Biber Anett MÁV-szóvivő árult el részleteket az öt halálos áldozattal járó balesetről. 2022. Két baleset történt Jászberénynél - Alföldhír.hu. 01. 26. 08:36 Nagy változások jöhetnek a vasúti átkelőnél, ahol újévkor elhunyt négy fiatal Elindult egy folyamat a veszélyesebb tapolcai vasúti átjárók biztonságosabbá tétele érdekében. 2022. 09:38 Tapolcai tragédia: körvonalazódik, mi vezethetett a hatóságok rettenetes tévedéséhez Három napig a balesetet túlélő áldozat családja úgy tudta, gyermekük meghalt, a valódi áldozat családja pedig azt, hogy az ő gyermekük él. 2022. 12:48 MÁV-Start: drasztikusan megugrott a vasúti átjárókban történt balesetek száma Valamennyi baleset a közúti közlekedők hibájából történt. Biber Anettet, a MÁV-Start szóvivőjét kérdeztük. 2022. 12:37 Tapolcai tragédia: összecserélték a halott és a túlélő lányt a hatóságok Három nap után közölték a halottnak hitt fiatal lány szüleivel, hogy gyermekük életben van.
Kisiklott egy személyvonat a dél-spanyolországi Andalúziában, a balesetben 21 ember sérült meg – közölte a helyi mentőszolgálat szerdán. Egy érsekújvári rendszámú Škoda Octaviával ütközött tegnap délelőtt egy vonat Sarlókajszán (Lužianky – Nyitrai járás). A balesetben két személyi sérülés történt. A Szenci járásában található Magyarbél (Veľký Biel) község mellől érkezett a bejelentés szombat hajnalban, hogy egy vasúti szerencsétlenség után egy élettelen férfi testére bukkantak, közölte portálunkkal Lucia Mihalíková, rendőrségi szóvivő. Vasúti balesetek tegnap resz. Kiszuca vidékén egy kerékpárost ütött el egy sorompó nélküli vasúti átjárón egy motoros személyvonat. A 31 éves sérültet helikopterrel szállították a zsolnai (Žilina) kórházba, írta a Č Halálra gázolt egy embert a Münchenből Budapestre tartó railjet vonat Hegyeshalom és Mosonmagyaróvár között szombaton este - tájékoztatta a Mávinform az MTI-t. Figyelmen kívül hagyta ma kora este 18. 00 óra után a verebélyi (Vráble – Nyitrai járás) Vlastimil (32) a nyitraivánkai (Ivanka pri Nitra – Nyitrai járás) vasúti átkelőnél a figyelmeztető hang- és fényjelzést és a személyvonat elé hajtott mercedes gépkocsijával.