LES VERBES EN –ER / AZ –ER VÉGŰ IGÉK /I. csoport/ A francia nyelvben a magyar nyelvhez hasonlóan egy jelen idő van. A jelen időben három ragozási csoportot különböztetünk meg, az első csoportba tartoznak az –er végű igék, a legtöbb ige ebbe a csoportba tartozik. I. Ragozás /Conjugaison Példa Megjegyzés j'aim- e Ha a je -t magánhangzóval vagy néma h -val kezdődő szó követi, a szóvégi e kiesik j'habite j'aime Az egyes szám három alakjánál, illetve a többes szám harmadik személyű alaknál a végződés néma! tu aim- es il/elle/on aim- e nous aim- ons Ha magánhangzóval vagy néma h -val kezdődő szó követi a személyes névmást, hangkötést használunk! > A nous/vous/ils/elles alakok szóvégi – s hangját – z nek ejtjük! vous aim- ez ils/elles aim- ent A végződés néma!
A francia jelen idő (L'indicatif présent) A francia jelen idő képzéséhez a főnévi igenév (magyar -ni végű) alakból kell kiindulnunk. A főnévi igenév végződése a franciában három féle lehet: -er végű (pl. parl er – beszél ni), -re végű (pl. prend re -fog ni, ven ni), és -ir végű (pl. fin ir – befejez ni). A három igeragozási osztály viselkedése jelen időben alapvetően eléggé hasonló, de különbségek miatt mégis érdemesebb külön tárgyalni őket. Most az -er végű igékkel foglalkozunk. A -re végű igékről itt, az -ir végű igékről pedig itt lehet bővebben olvasni. Az -er végű igék A franciában az -er végű igékből van a legtöbb. Ezeknek az igéknek a jelen idejét úgy képezzük, hogy elhagyjuk az -er végződést, ennek helyébe a következő ragokat tesszük: -e -es -ons -ez -ent Példák a ragozásra: PARLER (beszélni) AIMER (szeretni) MONTRER (mutatni) je parle tu parles il/elle parle j'aime tu aimes il/elle aime je montre tu montres il/elle montre nous parlons vous parlez ils/elles parlent nous aimons vous aimez ils/elles aiment nous montrons vous montrez ils/elles montrent A személyes névmásokat mindig ki kell tenni a ragozott igék elé.
Tagadás: A legegyszerűbben a "ne pas"-val tagadunk. A ne pas az igét keretezi. Pl: J'aime la musique -> Je n'aime pas la musique. Segédigés szerkezetben a segédigét keretezi. Pl. J'ai passé mes vacances á Paris. -> Je n'ai pas passé mes vacances á Paris. Visszaható igéknél pedig a névmást is keretezi. Egy segédigés, visszahatós mondat: Je me suis lavé. -> Je ne me suis pas lavé. A ne pas-n kívül van még más tagadó szerkezet is, de szerintem ennyi elég, legtöbbet ezt használjuk. Tagadásnál ezenkívül a névelők is változhatnak, ha nem tudod miről van szó, akkor erre nem térek ki, egyelőre ezt tanuld meg. Felszólítás, tiltás: 3 személyben tud felszólítani a francia: E/2, TBSZ/1, TBSZ/2. 3 típus + a kivételek: 1) -ER végű igék E/2: mange! (elhagyjuk a személyes névmást + lemarad az ige végi "s") - tiltás: semmi extra, megy a ne pas köré: ne mange pas! T/1, T/2: rendes ragozott ige névmás nélkül: mangeons!, mengez! tiltás: ua. ne mangeons pas!, ne mangez pas! 2) -IR végű igék: névmás nélkül leírjuk a ragozott igét, semmi extra: finis!, finissions!, finissez!
Pascale Rousseau: PONS Igetáblázatok - Francia (Klett Kiadó Kft., 2003) - Praktikus segítség Fordító Lektor Kiadó: Klett Kiadó Kft. Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 2003 Kötés típusa: Ragasztott papírkötés Oldalszám: 96 oldal Sorozatcím: Nyelvek könnyedén Kötetszám: Nyelv: Magyar Francia Méret: 21 cm x 15 cm ISBN: 963-9194-74-3 Értesítőt kérek a kiadóról Értesítőt kérek a sorozatról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Előszó Hogyan használjuk ezt a nyelvkönyvet? Szeretné megtanulni egy bizonyos ige különböző alakjait, közben könnyedén felismerni a sajátságokat és rendhagyó alakokat, vagy szeretne gyorsan és... Tovább Tartalom Hogyan használjuk ezt a nyelvkönyvet? 4 Nyelvtani szakkifejezések 6 Helyesírási tudnivalók 7 Ragozási táblázatok 8 Visszaható igék 8 Szenvedő szerkezet 9 Az avoir segéd ige 10 Az étre segédige 11 -er végű szabályos igék (1. csoport) 12 parler 12 Kivételek 13 -ir végű szabályos igék (2. csoport) 25 finir 25 58 rendhagyó ige betűrendben (1-3. csoport) 26 Hiányos ragozású igék 85 Az igék betűrendes mutatója 88 Nincs megvásárolható példány A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott.
00-17. 00 között) Ügyfélszolgálat, előfizetés, lapértékesítés: Tel: +36 1 436 2045 (munkanapokon 9. 00-12. 00 között) Helyreigazítások, pontosítások: WhatsApp és Signal elérhetőség: Tel: 06-30-288-6174 Felelős kiadó: Szauer Péter vezérigazgató Kiadó: Kiadja a HVG Kiadó Zrt. 1037 Budapest, Montevideo utca 14. Telefon: +36 1 436 2001 (HVG központ) Telefon: +36 1 436 2244 (HVG Online - titkárság) E-mail: A HVG hetilap elérhetőségei 1037 Budapest, Montevideo utca 14. Levélcím: 1300 Budapest, Pf. 20 Telefon: +36 1 436 2001 E-mail: Szerzői jogok, Copyright Jelen honlap kiadója a HVG Kiadó Zrt. A honlapon közzétett cikkek, fotóművészeti alkotások, egyéb szerzői művek csak a szerző, illetve a kiadó írásbeli engedélyével többszörözhetőek, közvetíthetőek a nyilvánosság felé, tehetőek nyilvánosság számára hozzáférhetővé a sajtóban [Szjt. 36. § (2)]. Itthon: A HVG tudósítói kijutottak az oroszok által megtámadott Kijevből | hvg.hu. Ez a nyilatkozat a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 36. § (2) bekezdésében foglaltak szerinti tiltó nyilatkozatnak minősül. Jelen hetilap kiadója a HVG Kiadói Zrt.
Ennek fényében nem is annyira meglepő, hogy a város, illetve az ország különböző pontjain nemcsak emlékművek tömegei jelentek meg, de néha a lakók is hálájukat fejezték ki a szovjet hadsereg iránt, az azonban annál inkább, hogy egyikük még három évtizeddel a rendszerváltás után is ellenáll a történelem viharának. Pedig Ismeretlen Budapest néven futó, a főváros rejtett helyeit bemutató sorozatunk mai epizódjában épp egy ilyen példát mutatunk be, mégpedig egy olyan környéken, ahol nap mint nap egy kisvárosnyi ember fordul meg, közülük mégis csak kevesen veszik észre a forgalom miatt lassan szürkülő házfalba süllyedt kőtáblát. A szerző felvétele A Városliget mellett végigfutó, a Kerepesi úttól a Váci útig nyújtózó Dózsa György út 1945-ben, nem sokkal a háború után kapta a nevét, ugyanannak a folyamatnak a részeként, ami a magyar történelem korábban kevéssé ismert, vagy – a rendszer álláspontja szerint – nem megfelelően kezelt alakjainak kívánt utcanévvel, illetve köztéri szoborral is emléket állítani.