Ezután Erik egy jegyzetfüzetben lefordította a szöveget, még a fonetikus kiejtést is mellé írta. McKinnon egy év múlva is emlékezett a sláger első verszakára – ennyi idő telt el ugyanis a forgatás és a talkshow szerdai adása között. Erik azt is elárulta, hogy nem csak ezt a dalt hallgatták: más magyar rapszámok is felcsendültek, például Ganxsta Zolee slágerei. A fiú azóta is tartja a kapcsolatot a humoristával, így McKinnon tisztában van vele, mennyi emberhez eljutott már rendhagyó előadása. Eleinte aggódott, hogy miként fogadják majd a magyar nézők, hogy Józsefvárosról beszél az amerikai show-ban, de – mint tudjuk – alaptalan volt a félelme, hiszen hatalmas sikert aratott vele. Animal Cannibals Kate McKinnon Józsefváros
Kate McKinnon, a Saturday Night Live című vicces műsor egyik szereplője jelenleg az egyik legfelkapottabb humorista azt USA-ban. Joggal, a nő elképesztően vicces, ( ezeket a videókat érdemes megnézni) és ezt már filmekben is bizonyította, szerepelt a Ghostbusters remake-ben, legutóbb pedig Budapesten forgatta A kém aki dobott engem című akciókomédiát Mila Kunisszal. Most éppen ezt a filmet promózza az USA-ban, így került be Jimmy Fallon talkshow-jába, a Tonight Show-ba az NBC-n, és ha már ott volt, elmesélte, hogy magyarul nagyon nehéz megtanulni, neki pl. egy évébe telt, mire megtanult egy versszaknyi magyar rapet. A tanára a sofőrje, Erik volt, akinek innen üzenjük, hogy fasza volt, egy interjúra szívesen látjuk az Indexben.
Kate McKinnon és Mila Kunis Budapesten forgatták legújabb filmjüket még tavaly nyáron. A kém, aki dobott engem című vígjáték nemsokára érkezik a mozikba, ennek kapcsán pedig Kate meghívást kapott a Jimmy Fallon show-jába, hogy meséljen forgatási élményeiről. Fotó: Northfoto A színésznő elárulta, hogy barátokat is szerzett Budapesten, de a nyelv elképesztően nehéz, a második legnehezebben tanulható nyelv, és bármennyire is próbálkozott, csak meggyűlt vele a baja. Hónapokig tanult magyarul, de végül még annyit sem sikerült elsajátítania, hogy rendelni tudjon az étteremben. Mila Kunis nadrágja annyira vagány, hogy most rohanok ilyet venni a Michael Korsba Budapesti sofőrje, Erik azonban megtanította neki az Animal Cannibals Yozsefváros című számát, amit Kate el is rappelt a műsorban az ő tiszteletére. Zseniális, imádjuk! Kate McKinnon Józsefváros Jimmy Fallon Budapest Fashion Week Mila Kunis A kém aki dobott engem Ez is érdekelhet GlamDrop: Gondoskodás tetőtől talpig a legújabb tavaszi kozmetikumokkal
Nem semmi ez a csaj! Scarlett Johansson, Zoë Kravitz és Kate McKinnon közös filmjén fogunk röhögni egész nyáron - Nézd meg az előzetest! InStyle TV Reméljük, hogy Kate McKinnon visszatér még Budapestre, hogy újabb szuper magyar zenéket tanuljon meg. Galéria / 5 kép Filmezz a szabad ég alatt: Felkutattuk a budapesti kertmozikat Megnézem a galériát Bezár, vissza a cikkhez Kép betöltése Galéria Hogy tetszett a cikk? Egynek jó. Nice job! Imádom!
"Konkrétan leestünk a székről, csak pislogunk hajnal óta" - mondta az Indexnek Ricsipí, az Animal Cannibals rappere arról a videóról, amiben Kate McKinnon színésznő elrappelt egy versszakot Yozsefváros című számukból Jimmy Fallon talkshow-jában, a Tonight Show-ban az NBC-n. McKinnon amúgy a Saturday Night Live című vicces műsor egyik szereplője, jelenleg az egyik legfelkapottabb humorista azt USA-ban. A magyar rapszöveget Budapesten tanulta meg A kém, aki dobott engem forgatásán. Az Animal Cannibals tagjai pont akkor tudták meg, hogy McKinnon elrappelte a Yozsefvárost, amikor mindenki más. Hajnalban értesítették őket Amerikában élő barátaik, akik el is küldték nekik a műsor linkjét. Azóta már az NBC megkeresése is megérkezett a szerzői jogok miatt. (Az, hogy ez utólag jött, teljesen bevett dolog. ) Ricsipí elmondta, hogy Kate McKinnont főleg a zenekar másik tagja, Qka MC kedveli, de Jimmy Fallonnak mindketten nagy rajongói. Annyira, hogy amikor Amerikában jártak, elmentek az NBC stúdiójába is, hogy megtudják, hogy lehet nézőként bekerülni a show-ba.
Később meg is mutatta neki azokat a helyszíneket, amelyek gyerekkorában fontosak voltak neki, és azt is megjegyezte, hogy rapdal is született a kerületről. Ezt meg is mutatta neki, McKinnon pedig elmondása szerint a térdét csapkodta a nevetéstől. Erik lefordította neki a szöveget, a színésznőnek pedig annyira megtetszett a dal, hogy elhatározta, hogy meg fogja tanulni. Ehhez egy jegyzetfüzetbe írták le a szöveget, mellette pedig a kiejtést is feljegyezték fonetikusan. McKinnon azonban nem csak bemagolta a szöveget, azt is tudja, melyik sor mit jelent: többen azt is észrevették, hogy McKinnon az előadás közben néhány sor jelentését (például a pálmafákat) el is mutogatta. A színésznő, ahogyan a műsorban is elmondta, megpróbálta egy kicsit elsajátítani a nyelvet. Ez állítólag szokása a külföldi forgatásokon, nagyon fogékony ugyanis a nyelvekre, és érdeklik a helyi kultúrák. Erik és a színésznő a forgatás után is tartották a kapcsolatot, így McKinnon arról is tud, micsoda fogadtatása volt az előadásának Magyarországon.
Az erkély a ház olyan része, amelyet gyakran alábecsülnek, különféle szeméttel töltve fel, és a javításra nem fordítva kellő figyelmet. Régi bútorokat, kopott cipőt, üres kannákat és tisztítószereket tárol. Ahol otthonos iroda vagy kényelmes ülősarok található, a ruhaneműt szárítják, és az elfelejtett kerékpárt porozják. Ezt a helyzetet meg kell javítani. Manapság az erkélyek régóta pihenő- vagy munkaterületté váltak, ahelyett, hogy különféle tárgyak tárolására szolgáló vizes ruhákat lógtak volna fel. Sokan tovább mennek és valódi designer felújítást készítenek erkélyükön. Nem számít, ha ez az erkély meglehetősen kicsi. Kis erkély ötletek jegyzéke. Felvetni és melegíteni Dobj el minden felesleges tárgyat az erkélyről. Bátran szabaduljon meg, ne bánja a szeméttel. Általában soha nem emlékeznek olyan dolgokra, amelyeket már egy éve nem használnak. Miután elengedte az erkélyt a törmelékről, folytathatja a javítást és a tervezést. Először ellenőrizze az erkélylap állapotát, ellenőrizze, hogy képes-e ellenállni a terhelésnek.
12. A kék falnak, a fonott bútoroknak, a csíkos szőnyegnek és az azon elhelyezett pár virágcserépnek köszönhetően ez az erkély csak úgy ontja magából a tengerparti hangulatot! 13. Nagyszerű és igencsak nőies ötlet! 14. Miért ne lehetne a karácsonyi égősorokat nyáron is használni? Különösen este, gyönyörű asztali lámpával együtt. Nagyon hangulatos, nem igaz? 15. És hogyan tetszik az az ötlet, hogy pázsit borítsa az erkélyedet? Kis erkély ötletek nőknek. Képzeld csak el, milyen csodálatos lenne, hogy mezítláb kilépve az erkélyre, a talpad alatt üde zöld fű, a város szürkeségében! 16. A reggeli tea ezen erkélyen energiával és motivációval lát el az egész napra. 17. A keskeny erkély ideális hely arra, hogy ott nyári dolgozószobát alakítsunk ki, illetve egy kisebbfajta kuckót a kreativitásunk kiteljesedéséhez. Ehhez egyáltalán nem kell sok minden, elég egy kis asztal, szék, és persze gondoskodni kell a világításról is. A friss levegőn lévő munkahely garantálja a hatékony munkavégzést, az új ötletek születését! 18. A bútorok üde és feltűnő színeinek köszönhetően nem lesz nehéz nyári hangulatot teremteni ezen az erkélyen.