Az én generációmnak a Három nővér szinte kultikus darab, illetve olvasmány, illetve paródia. 3 in 1. Sokféle élethelyzetben visszaköszön. Ezért is mentem kételyekkel az Örkény Színház előadására. Féltem, hogy halálra röhögöm magam. "Tengerparton áll a tölgyfa, aranylánc csüng az ágain…" – visszhangzik fejemben ma is ez a sor, ha a Három nővérre gondolok. Abban a szerencsében vagy szerencsétlenségben volt részem, hogy először a paródia jutott el hozzám gyerekkoromban. Azóta is nagy kedvencem Körmendi János, Márkus László és Haumann Péter alakítása. Azóta is mindig megnevettet a jelenet, semmit nem vesztett fényéből. Harminc-egynéhány éve azt hittem, a humoros átirat elszakad az eredeti darabtól, Csehov drámáját csupán alapnak használja, hogy kifigurázza a 19. század végi, 20. század eleji orosz életet, gondolkodást, a csehovi embertípust. Azután kezembe került az eredeti mű, természetesen, mint kötelező olvasmány. Hitetlenkedve merültem bele a sorokba, amelyek néha szóról szóra egyeztek a paródia dialógusaival.
Három nővér paródia alfonzó 40 éve hekkelte meg Csehov Három nővérét a legendás Márkus–Körmendi–Haumann-trojka - Qubit Az 1901-ben a moszkvai Művész Színházban bemutatott Három nővér (Три сестры), Anton Pavlovics Csehov utolsó előtti színműve. A Prozorov lányokról szóló négyfelvonásos drámát Kosztolányi Dezső fordította le magyarra, s bár a színházi krónikák számos nagyszerű színpadra állítását feljegyezték Magyarországon, a legismertebb változat valószínűleg mégis az az 1979. december 31-én a Magyar Televízió szilveszteri műsorfolyamában bemutatott átírat, amely jó időre ellehetetlenítette a darab magyarországi színházi előadásait. Történt, hogy a Madách Színházban – Ádám Ottó rendezésben, Almási Éva, Bencze Ilona és Piros Ildikó címszereplésével – 1979 decemberének első napjaiban bemutatott verzióban az egyik nővér férjét Márkus László alakította. "Az egész előadás nagyon szép volt. Mégis megbuktattuk, és ebben én voltam a főludas. Kitaláltam, hogy mi volna, ha megcsinálnánk a Három nővér paródiáját a tévé szilveszteri műsorában" – mesélte a színészlegenda a róla szóló 1984-es monográfiában.
Ekkor játszódik le a következő párbeszéd: IRINA: Szóval Alekszandr Ignatyevics, ön moszkvai… Micsoda meglepetés! 1979. szilveszterén mutatta be a Magyar Televízió Csehov Három nővérének remekbe szabott paródiáját. Utána évekig nem lehetett a darabot színpadra állítani. A Márkus László, Haumann Péter és Körmendi János főszereplésével készült jelenet lejátszása után sokáig szinte lehetetlenné vált a darab műsorra tűzése a színházakban, mivel a dráma egyes mondatai óhatatlanul nevetést váltottak ki a nézőkből. De akik látták a paródiát, mindmáig mosolyt csal az arcukra, amikor Irina szamovárt kap ajándékba. Haumann Péter, Márkus László és Körmendi János Márkus László, aki a jelenetben Mását alakítja, ugyanekkor Kuligint játszotta a Madách Színház Három nővér ében. " az egészet nagyon szerettem. Az egész előadás nagyon szép volt. Mégis megbuktattuk, és ebben én voltam a főludas. Kitaláltam, hogy mi volna, ha megcsinálnánk a Három nővér paródiáját a tévé szilveszteri műsorában " – mondta el a színész az ötlet eredetét korábban.
Cs: MIKLÓS, Horváczki 1, Pásztor 1, Horváth D., Faluvégi 3, Tóth B. 1, Ligetvári 4, Szeitl, Gyene. VÁC: VITÁRIS – Császár 3, Pál 1, Bajorhegyi, Simányi 2, Kökény, Kocsi. Cs: NAGY, Székely 1, Tyiskov 2, Lendvai 4, Nikolicza 2, Laurencz 2, Gábori 7, György 1 Kiállítások: 10, ill. 4 perc Hétméteresek: 3/1, ill. – MESTERMÉRLEG Csoknyai István: – Az első félidőben sokat hibáztunk, a szünetben rendeznem kellett a sorokat. Kijavítottuk a hibáinkat, a két pontot igazi csapatként szereztük meg. Rosta István: – A második félidő elején beragadtunk, nem voltunk itt lélekben, rengeteg technikai hibát követtünk el. A juniorok közül többen rutinosabbnak tűntek néhány játékosomnál. Pick Szeged 20 20 - - 652-449 40 pont, 2. MKB-MVM Veszprém 19 18 - 1 679-420 36, 3. Csurgó 21 15 3 3 612-522 33, 4. Grundfos-Tatabánya 20 12 4 4 522-477 28, 5. Gyöngyös 21 11 5 5 574-577 27, 6. Balatonfüred 21 11 3 7 568-533 25, 7. Kézilabda Magyarország, élő Magyarország kézilabda, magyar kézilabda-bajnokság kézilabda eredmények. Orosháza-Linamar 21 5 5 11 506-575 15, 8. Provident-Juniorválogatott 22 6 2 14 552-642 14, 9.
Kiélezett harcra és népes mezőnyre számítok itthon" - mondta az olimpiai bajnok. Tótka Sándor remek párost alkothatna Kopasz Bálinttal Fotó: Csudai Sándor - Origo Tokió másik egyéni olimpiai bajnoka, Tótka Sándor a múlt héten úgy fogalmazott, több társával is kipróbálná az ötszáz párost, így Kopasz Bálinttal is, aki most elmondta, hogy ez azóta meg is történt. Már volt egy páros edzésünk, ami elsőre nem tűnt rossznak, és ezt az edzőink is megerősítették. El tudnám képzelni a párost Sanyival, mert úgy tűnt, hogy a mozgásunk is passzol. Viszont én idén szeretnék egy kicsit pihenősebb évet, ezért elsősorban az egyesre fókuszálok, de mindenképpen lehet jövő ebben az egységben" - zárta beszámolóját Kopasz Bálint, aki április 16-án tér haza Spanyolországból. Magyar kézilabda olimpiai eredmények hu. Ne maradjon le az ORIGO cikkeiről, iratkozzon fel hírlevelünkre! Adja meg a nevét és az e-mail címét és elküldjük Önnek a nap legfontosabb híreit.
Cegléd 21 7 - 14 511-604 14, 10. Vác 21 5 1 15 486-541 11, 11. SZESE Győr 20 5 1 14 473-545 11, 12. Mezőkövesd 21 4 1 16 491-643 9, 13. PLER Budapest 20 2 1 17 487-585 5 Női EHF: íme, a Fehérvár negyeddöntős időpontjai Megvannak a Fehérvár női kézilabdacsapatának negyeddöntős időpontjai az EHF-kupában. A magyar együttes március 1-jén játssza le az idegenbeli meccsét az U Jolidon Cluj ellen, a visszavágóra március 9-én kerül sor. NŐI KÉZILABDA EHF-KUPA, NEGYEDDÖNTŐ ELSŐ MÉRKŐZÉS Március 1. (szombat), 15. 30: U Jolidon Cluj–Fehérvár KC VISSZAVÁGÓ Március 9. Magyar Olimpiai Bizottság - Kézilabda eredmények, hírek. (vasárnap), 16. 00: Fehérvár KC–U Jolidon Cluj KEK negyeddöntő A dán csapat hivatalos honlapjának beszámolója szerint március 3-án (hétfő) 20 órától kerül sor a Viborg–Ferencváros női kézilabda KEK-negyeddöntő első felvonására. A találkozó kezdési időpontja némiképp meglepő, mert az eredeti tervek szerint március első hétvégéjén rendezték volna a meccset, de végül az azt követő hét első napjára tűzték ki. Később a Fradi megnevezte a hazai visszavágó időpontját is, március 8-án (szombat) 20.
Közösségi oldalán jelentette be az olimpiai és négyszeres világbajnok kajakos, Bodonyi Dóra, hogy kisbabát vár. A Tokióban K4 500 méteren arany-, K2 500 méteren pedig bronzérmes klasszis a tavasz közeledtével a "beach body"-ra, azaz a formás strandtestre akart rágyúrni, de aztán talán meggondolták magukat edző-férjével, Hadvina Gergellyel. Mindenesetre gratulálunk! Ne maradjon le az ORIGO cikkeiről, iratkozzon fel hírlevelünkre! Adja meg a nevét és az e-mail címét és elküldjük Önnek a nap legfontosabb híreit. Magyar kézilabda olimpiadi eredmények ingyen. Hírlevél feliratkozás Feliratkozom a hírlevélre
Atlétika: Férfi kalapácsvetésben Halász Bence nem jutott a 12-es döntőbe. Birkózás: A kötöttfogásúak 77 kilós súlycsoportjában Lőrincz Tamás a döntőbe jutott. A 97 kilósok között Szőke a nyolc között 6-2-re kikapott a kétszeres világ- és Európa-bajnok orosz Musza Jevlojevtől, kedden a vigaszágon folytathatja. Kajak-kenu: Az Adolf Balázs, Fejes Dániel kenupáros a B döntőbe jutott. Kajak ezer egyesben a világbajnok Kopasz Bálint megnyerte a futamát, kedden elődöntőzik, Varga Ádám egy másik futamban második helyről jutott tovább. A női párosok 500 méteres versenyében a Kozák Danuta, Bodonyi Dóra és a Csipes Tamara, Medveczky Erika kettős is megnyerte a saját előfutamát, ők kedden szintén az elődöntőben folytatják. A nők 200 méteres egyéni versenyébe is továbbjutott mindkét magyar, Lucz Dóra az első, Kárász Anna a második helyen biztosította be a továbbjutását. Sportlövészet: Férfi kisöbű szabadpuskában, 3×40 lövéses összetettben Péni István a 10. helyen zárt, míg Pekler a 18. helyen végzett.