Az is tény, hogy a regény egyik korai változatát elégette a szerzője. S talán meglepő, de a mű gyökerei egészen a gyermekkorig nyúlnak vissza. A filológusok kiderítették, hogy a századelőn Kijevben volt egy közismert, hatalmas körkép, a Golgota, s hogy ennek színhasználata, formavilága kimutatható az ókori regényben. Az is tény, hogy Gounod operája, a Faust rendkívül népszerű volt a városban, s maga a gyermek és ifjú Bulgakov talán ötvenszer is megtekintette. Számára a legizgalmasabb szereplő Mefisztó volt. Így még érthetőbb a Mester kérdése Ivánhoz: "Maga talán még a Faust című operát se hallotta? " S bizonyos mértékig Berliozé is beszélő név, hiszen egy olyan zeneszerző viselte, aki Faust elkárhozása címmel alkotott zeneművet. Itt Berlioz kárhozik el. E sok értelműen talányos műben egyvalami megingathatatlanul bizonyos ugyanis: az etikai értékrend. Ezt képviseli és érvényesíti Jesua és Woland a spirituális hatalom szintjén, ezt a Mester és Margarita a szenvedésekkel teli földi életben, s ennek felismeréséhez közelít Lévi Máté és Iván, a két tanítvány.
Később viszont egyikük holttestét sem találják meg a nyomozók, amiként Natasáét sem. A Mester elbúcsúzik a várostól és Ivántól, a tanítványától, s szellemalakként tűnik el a levegőben. Wolanddal és kíséretével távoznak. A zárófejezet címe: Búcsú és örök nyugalom. A bevezető elbeszélői kijelentéssor a sokat szenvedett emberről szól, aki "sajnálkozás nélkül hagyja el a föld ködeit, mocsarait, folyóit, könnyű szívvel adja magát a halál kezére, mert tudja, hogy csak a halál fogja őt megvigasztalni". Így jut el a Mester és asszonya örök hajlékukig, a barátságos kis házikóig, ahol az alkotó "emlékezete, meggyötört, nyugtalan emlékezete lassan elcsitult. Visszanyerte szabadságát. Valaki elbocsátotta, mint ahogy ő is elbocsátotta maga teremtette hősét. " E zárlat értelmezését segíti, ha észleljük: többféle halálképzet létezik a regényben. A sátáni bálon Woland közli a regény elején meghalt Berlioznak külön a bál céljára ellopott fejével: "Ön a nemlétbe távozik, én pedig örömmel iszom a létre, az életre, abból a serlegből, amellyé az ön koponyája változik! "
Ebben az abszurd világban megjeleníti a való világ fő vonásait is, így a fantasztikumban megtalálhatjuk a valóságot, a korabeli társdalom jellemzőit, de metaforikus képnyelvbe ágyazva. A fantasztikus, meghökkentő, hihetetlen események összeolvadnak a valószerű eseményekkel, az életkörülmények pontos leírásával, a való élet történéseivel, akárcsak E. Hoffmann műveiben (pl. Az arany virágcserép). Ez a kettősség adja Kafka írásainak sajátos feszültségét, belső izzását. A környezet bemutatása aprólékos, részletező, naturalisztikus. A valószerűtlen, hihetetlen, hátborzongató eseményeket Kafka ezzel a részletes, naturalisztikus leírással teszi hihetővé. Mint Kafka hősei általában, Gregor Samsa is egy képtelen, furcsa, abszurd fordulat révén egy olyan világban találja magát, amely teljesen más, mint a mindennapi élete. Hiába tudja, hogy már egy másik világban van, még egy ideig az előző élete szokásai szerint viselkedik, a két világ között ugyanis sok a kapcsolat, Kafka állandóan egybejátszatja a kettőt.
A barátaim most felszisszenthetnek, hogy miiiiiiiii?! Eszel szilvát?!?! Mindenkit megnyugtatnék, nem, még mindig nem eszem szilvát. Nem szeretem, ez van. Viszont van egy ilyen jó tulajdonságom, hogy olyan dolgokat is megfőzök, megsütök, amiket én nem eszem meg. Ezt hívják úgy, hogy család öööö csoportnyomás. Így főzök lecsót, meg kaliforniai paprikás tésztát, és így sütök szilvás lepényt. Nem olyan nagy ördöngősség, csak egy kis érzék kell hozzá, meg szeretet. Kelt szilvás lepény – Smuczer Hanna. Csöpögés vége. De mivel minden szentnek maga felé hajlik a keze, ez a lepény is félig barackkal végezte, hogy valami jusson nekem is. :) Ezt a barackos mandulás lepényt már láthattátok, itt. A csalás pedig ott van, hogy ez egy finnyás-biztos recept. Ami annyit jelent, hogy ha többfélét kell csinálni, mert van valaki finnyás a családban, akkor ez egy tökéletes recept, hiszen felesben, negyedben, harmadban, bármiben fel lehet osztani, és bármilyen gyümölccsel meg lehet pakolni. Itt is az történik, hogy a leveles tésztát megkentem lekvárral, erre jött a gyümölcs, és a "fűszerezés".
Hűtsük ki, majd kockára vágva tálaljuk. Nagyon finom puha. Magában is isteni, de ha van otthon vaníliás fagyi, azzal még jobban fel lehet dobni.
Élvezd a medvehagymát! Így főztök ti – Erre használják a Nosalty olvasói a... Új cikksorozatunk, az Így főztök ti, azért indult el, hogy tőletek, az olvasóktól tanulhassunk mindannyian. Most arról faggattunk benneteket, hogy mire használjátok az éppen előbújó szezonális kedvencet, a medvehagymát. Fahéjas szilvás lepény, bögrésen | Konyhagyári capriccio. Fogadjátok szeretettel két Nosalty-hobbiszakács receptjeit, ötleteit és tanácsait, amiket most örömmel megosztanak veletek is. Nosalty Ez lesz a kedvenc medvehagymás tésztád receptje, amibe extra sok... Végre itt a medvehagymaszezon, így érdemes minden egyes pillanatát kihasználni, és változatos ételekbe belecsempészni, hogy még véletlen se unjunk rá. A legtöbben pogácsát készítenek belőle, pedig szinte bármit feldobhatunk vele. Mi ezúttal egy istenifinom tésztát varázsoltunk rengeteg medvehagymával, ami azonnal elhozta a tavaszt. És csak egy edény kell hozzá! Hering András