Lovász Imre, átdolg. Czuczor Gergely; Heckenast, Pest, 1856–1857 (Heckenast Gusztáv képes kiadása) Online elérhetőség MEK 100 mese képekkel, franczia után; 2. teljes kiad. ; Heckenast, Pest, 1865 Lafontaine – mesék; ford. Jakab Ödön; Kultúra, Bp., 1921 La Fontaine összes meséi; ford. Kozma Andor, Vikár Béla, Zempléni Árpád, előszó Hankiss János; Dante, Bp., 1929 Lafontaine válogatott költeményei; ford., bev., jegyz. Tiboldi László; Kókai, Bp., 1935 Válogatott mesék; ford. Radnóti Miklós; Franklin, Bp., 1943 (Kétnyelvű remekművek) Online elérhetőség MEK Darazsak és méhek. Játék zenével; La Fontaine nyomán szöveg Földes Péter, zene Breitner János; Népszava, Bp., 1947 (Színművek) Mesék; ford. Áprily Lajos et al., szerk., bev., jegyz. Gyergyai Albert; Állami Irodalmi Kiadó, Bukarest, 1954 Mesék és széphistóriák; ford., bev., jegyz. Rónay György; Móra, Bp., 1957 (A világirodalom gyöngyszemei) Állatmesék; vál., jegyz. Biró Livia, ford. Áprily Lajos et al., ill. Jean Effel; Magyar Helikon, Bp., 1958 Rókakönyv; La Fontaine nyomán szöveg Kürti Pál, rajz Varga Győző; Móra, Bp., 1959 (Liliputi könyvtár) A szerelmes kurtizán.
A mese állatszimbolikája lehetőséget ad a cenzúra által korlátozott tartalom megjelenítésére. A 17. században éppen ezért a tanító mese (fabula) műfaja előtérbe kerülhetett, amely lehetőséget kínált a világ reális és gyakran szatirikus ábrázolásához. Nem csupán tolmácsolja az ókori mesterek által elmondott tanulságokat, olykor vitatkozik is velük (pl. A horoszkóp). Elismeri ugyan az ókori mesterek nagyságát, de a szerkezet és a tartalom tekintetében is a maga céljaihoz igazítja azt. A tanulságot nem minden esetben foglalja össze a fabula végén, olykor elrejti a mese szövegében, máskor az olvasóra bízza annak megfogalmazását (pl. A tücsök és a hangya). A mese tehát keretet szolgáltat La Fontaine számára, hogy korának viszonyait hitelesen ábrázolja. A magyar irodalomban nagy hagyománya van a La Fontaine-mesék fordításának. Művei a 18. század folyamán kezdenek ismertté válni Magyarországon. A mesék első magyar fordítói a francia műveltséggel bíró protestáns értelmiség köréből kerültek ki: Ráday Gedeon, Kovács Ferenc, Hatvani István és Péczeli József.
A B12-vitamin például né... 2 999 Ft Hogyan pusztítsuk el Amerikát három egyszerű lépésben? Ben Shapiro Élet-halál harccá fajult politikai küzdelem, erőszakos tüntetések, fegyveres összecsapások, a más véleményen lévők vérére szomjazó Twitter-csőcselék - a valaha... 3 443 Ft Dűne - Caladan hercege Brian Herbert, Kevin J. Anderson LETO ATREIDES a békés Caladan bolygó hercege, aki igyekszik távol maradni a politikai csatározásoktól. Ám az Impérium tele van cselszövéssel. Egy szakadáro... 3 449 Ft Sztálin borospincéje John Baker, Nick Place John Baker és Nick Place regénye egyedülállóan izgalmas történet egy borgyűjteményről, amelyet elloptak a cártól, elrejtettek a nácik elől, hogy aztán egy sydne... Láz Deon Meyer "Annyit tudtak, hogy a Láz Afrikából indult. Tudták, hogy két egyesített vírusról van szó, az egyik emberi betegség volt, a másik a denevérektől származott. Azo... 2 618 Ft A páduai Illisz Ákos Csaba 1266-ban, az Árpádok uralmának utolsó évtizedeiben törékeny a béke. IV. Béla idősebb és V. István ifjabb királyok bár letették a fegyvert, az ország még mindig... 3 675 Ft A Korona - The Crown - Királynő születik 1947-1955 Robert Lacey Mi a valóság és mi ami pusztán fantázia?
Egy ökröt lát a béka s szép, nagy testét írigyen csodálja. És ő, ki csak kicsi, egy tyúktojásnyi ép, jól felfuvalkodik, dagad, feszül a hája, hogy oly ökörnyi nagy legyen. «Tudom, – szól, – most se kell sok, nézd hugom, elég-e mondd? no még! s… A kis hal felnő, hízni kezd, s nagy lesz, ha élni hagyja Isten, de visszadobnod s várnod ezt, csinos kis őrültség szerintem, hisz hogy megint kifogd, nem lesz tán alkalom. Egy kisded ponty, ki még fikarcnyi sem vagyon, halász zsákmánya lett s az nyúlt is… A Tücsök dalolt egyre, bár izzott a nyár, úgy hogy mikor jött a komor tél, része gond volt és nyomor: még egy picinyke kis darab legye vagy férge sem maradt. Hát ment is a Hangyához át elpanaszolni nyomorát, és kérte, adjon néki kölcsön, zsákjába egy… Egy rókának sikerűle Egy tyúkot elberhelni. Ezt az álnok farkas tőle El akarná perelni. A majomhoz folyamodott, S hogy meglopták, panaszkodott. A rósz lelkiismeretű Elfajult gonosz életű Róka gyanúba vétetek És törvénybe idéztetek. Muki rá néz a rókára S bíróképet vesz magára.
Orvosi rendelő 8251 Zánka, Rákóczi út 31. Telefon: 06-87/468-181, 06-30/978-7884 Háziorvos: Dr. Oláh Kálmán Telefon: 06-30/283-4433 Rendelési idő: Zánka Hétfő: 8. 00 – 11. 00 Kedd: 9. 30 – 12. 00 Szerda: 13. 00 – 16. 00 (prevenciós rendelés) Csütörtök: 8. 00 – 9. 30 (Tagyon, Szentjakabfa, Óbudavár betegei részére a zánkai rendelőben) Csütörtök: 9. 30 – 11. 00, 11. 00 – 12. 00 (prevenciós rendelés) Péntek: 9. 00 Balatonszepezd Kedd: 8. 00 Péntek: 8. Zánka orvosi rendelő. 00 Balatoncsicsó Szerda: 8. 00 – 10. 00 A járványügyi intézkedések, valamint a védőoltások szervezése és beadása miatt a rendelési időben és helyszínben változások lehetnek. Kérem ezért Önöket, hogy lehetőség szerint kérjenek időpontot az asszisztensnőktől a 06-87-468-181 vagy a 06-30-978-7884 telefonszámokon, lehetőleg 12:00 – 13:00 óra között. Indokolt, orvosi konzultációt igénylő esetben a 06-30-283-4433 telefonszámon Dr. Oláh Kálmánt érhetik el 8:00 – 16:00 óra között. Orvosi ügyelet: Délután 16. 00 órától reggel 8. 00 óráig a Balatonfüredi Szakrendelőben: 8230 Balatonfüred, Csárda utca 1.
Oszd meg az oldalt a barátaiddal, ismerőseiddel is!
03. 19. 2020-03-19 12:38:29 Az Egészségügyi Világszervezet 2020. 18-án közzétett adatai alapján, jelenleg Európa országaiban a koronavírus fertőzések s... bővebben » Nagy látogatottsággal indult a Rendelési-Idő 2020-03-06 16:35:20 Tizenhétezres, napról-napra növekvő látogatószámmal indult a Rendelési-Idő, ahol a regisztrált orvosokhoz a nap 24 órájába... bővebben » Összes megtekintése
Orvosi rendelő 8251 Zánka, Rákóczi út 31. Telefon: 06-87-444-086 Fogszakorvos: dr. Hargitai Zsolt Rendelés idő: Zánka Kedd: páros héten 8:30 – 11:00 Csütörtök: páratlan héten 13:00 – 18:00 Balatonakali Telefon: 06-87/444-086 Hétfő: 8:00 – 12:00 Kedd: 13:00 – 18:00 Szerda: 13:00 – 18:00 Csütörtök: 8:00 – 12:00 Pécsely Hétfő: 13:00 – 18:00 Szerda: 9:00 – 11:00 Szentantalfa Kedd: páratlan héten 8:30 – 11:00 Csütörtök: páros héten 13:00 – 18:00 Balatonakali rendelő telefon: 06-87/444-086 Nagyobb térkép Orvosi ügyelet: Délután 16. 00 órától reggel 8. 00 óráig, hétvégéken és ünnepnapokon reggel 8. 00 órától első munkanap reggel 8. 00 óráig a Balatonfüredi Rendelőintézetben: 8230 Balatonfüred, Csárda utca 1. Házi- és Gyermekorvosi Rendelő Zánka, Gyermekorvos Zánkán, Veszprém megye - Aranyoldalak. Ügyeleti telefon: 06-87/580-888 Telefon: 06-87/580-886 Honlap: Nagyobb térkép
Ügyeleti telefon: 06-87/580-888 Telefon: 06-87/580-886 Honlap: Nagyobb térkép