Tavaly nyáron hatalmas volt az izgalom, hiszen Mila Kunis és Ashton Kutcher is Magyarországra érkeztek egy filmforgatás miatt. A kém, aki dobott engem című filmet Budapesten vették fel, Milán kívül pedig az ugyancsak tehetséges Kate McKinnon is főszerepet kapott benne. Kate McKinnon magyarul rappelte el az Animal Cannibals egyik dalát. A magyar mozikba most augusztusban kerül a film, az előzetesét pedig ebben a cikkben meg is nézheted: Itt van Mila Kunis Budapesten forgatott filmjének első előzetese JoyTV Mila Kunis többször is hangoztatta, mennyire jól érezte magát Magyarországon, most pedig Kate McKinnon mesélt Jimmy Fallon műsorában arról, mennyire klassz hely Budapest. Rengeteg barátot szerzett itt, akiket az adásból üdvözölt is, de többször is kiemelt egy bizonyos Eriket, aki nem csak a sofőrje volt, de még rappelni is megtanította őt! Bizony, Kate McKinnon itt töltött ideje alatt nem csak a város szépségeit nézte meg, de a nyelvünkkel is megbarátkozott. Olyannyira, hogy az Animal Cannibals Józsefváros című számát is megtanulta magyarul, sőt, kimondottan profin el is rappelte.
"Konkrétan leestünk a székről, csak pislogunk hajnal óta" - mondta az Indexnek Ricsipí, az Animal Cannibals rappere arról a videóról, amiben Kate McKinnon színésznő elrappelt egy versszakot Yozsefváros című számukból Jimmy Fallon talkshow-jában, a Tonight Show-ban az NBC-n. McKinnon amúgy a Saturday Night Live című vicces műsor egyik szereplője, jelenleg az egyik legfelkapottabb humorista azt USA-ban. A magyar rapszöveget Budapesten tanulta meg A kém, aki dobott engem forgatásán. Az Animal Cannibals tagjai pont akkor tudták meg, hogy McKinnon elrappelte a Yozsefvárost, amikor mindenki más. Hajnalban értesítették őket Amerikában élő barátaik, akik el is küldték nekik a műsor linkjét. Azóta már az NBC megkeresése is megérkezett a szerzői jogok miatt. Józsefvárosról rappeltek egy amerikai talkshow-ban - comment:com. (Az, hogy ez utólag jött, teljesen bevett dolog. ) Ricsipí elmondta, hogy Kate McKinnont főleg a zenekar másik tagja, Qka MC kedveli, de Jimmy Fallonnak mindketten nagy rajongói. Annyira, hogy amikor Amerikában jártak, elmentek az NBC stúdiójába is, hogy megtudják, hogy lehet nézőként bekerülni a show-ba.
Ezután Erik egy jegyzetfüzetben lefordította a szöveget, még a fonetikus kiejtést is mellé írta. McKinnon egy év múlva is emlékezett a sláger első verszakára – ennyi idő telt el ugyanis a forgatás és a talkshow szerdai adása között. Erik azt is elárulta, hogy nem csak ezt a dalt hallgatták: más magyar rapszámok is felcsendültek, például Ganxsta Zolee slágerei. A fiú azóta is tartja a kapcsolatot a humoristával, így McKinnon tisztában van vele, mennyi emberhez eljutott már rendhagyó előadása. Eleinte aggódott, hogy miként fogadják majd a magyar nézők, hogy Józsefvárosról beszél az amerikai show-ban, de – mint tudjuk – alaptalan volt a félelme, hiszen hatalmas sikert aratott vele. Animal Cannibals Kate McKinnon Józsefváros
A forgatás és Jimmy Fallon műsora között egyébként egy év telt el, McKinnon ennek ellenére tökéletesen emlékezett a dalszövegre. Aki pedig még nem látta, annak álljon itt még egyszer az ominózus videó:
Amikor kiderült, hogy ezért egy napot kell sorban állni, akkor inkább kihagyták a dolgot, de most különösen örülnek, hogy az egyik számuk mégis bekerült a műsorba. Ami pedig a színésznő teljesítményét illeti, Ricspí szerint le a kalappal előtte. "Elférne nálunk simán, ha akarja, akkor visszük is magunkkal Gergelyugornyára, ahol a hétvégén fogunk fellépni".
Később meg is mutatta neki azokat a helyszíneket, amelyek gyerekkorában fontosak voltak neki, és azt is megjegyezte, hogy rapdal is született a kerületről. Ezt meg is mutatta neki, McKinnon pedig elmondása szerint a térdét csapkodta a nevetéstől. Erik lefordította neki a szöveget, a színésznőnek pedig annyira megtetszett a dal, hogy elhatározta, hogy meg fogja tanulni. Ehhez egy jegyzetfüzetbe írták le a szöveget, mellette pedig a kiejtést is feljegyezték fonetikusan. McKinnon azonban nem csak bemagolta a szöveget, azt is tudja, melyik sor mit jelent: többen azt is észrevették, hogy McKinnon az előadás közben néhány sor jelentését (például a pálmafákat) el is mutogatta. A színésznő, ahogyan a műsorban is elmondta, megpróbálta egy kicsit elsajátítani a nyelvet. Ez állítólag szokása a külföldi forgatásokon, nagyon fogékony ugyanis a nyelvekre, és érdeklik a helyi kultúrák. Erik és a színésznő a forgatás után is tartották a kapcsolatot, így McKinnon arról is tud, micsoda fogadtatása volt az előadásának Magyarországon.
Az esküvőn az első helyet még mindig a ceremónia,... A szülés helyének megválasztása a szoptatás szempontjából 2022-02-07 Baba - mama... • Lát-e plakátokat, táblákat, cikkeket, amelyek tápszergyártó cégek nevét hirdetik vagy szoptatós képek díszítik-e az osztályt? A szoptatásra való felkészülés elmélyíti örömét és megkönnyíti a kezdeteket. Menő lányos képek 2022. Fogadja örömmel leendő új... A mitüzenőfal 2011-09-08 Facebook... már egészen felfoghatatlan, hogy miért nem privát üzenetként küldi a feladó.. Aztán ott vannak ugye a viccek, a jópofa mondások, a nevetséges képek. És innen tudhatjuk meg, hogy ki milyen... Érdekel a cikk folytatása? »
Azért, mert a képek hiába lesznek jók, ha az ifjú párnak nem... A fixáció 2011-09-20 Önismeret.. élet leggazdagabb szférája az álmok illuzórikus világa, melyben a valóságból nyert képek általában egymástól elszakítva, logikai összefüggések kapcsolatából kiszakadva tűnnek fel. Menő lányos képek | Life Fórum - Part 11. Filozófiai-pszichológiai szempontból az álom úgy jelenik meg, mint... Gyermek fejlődése 2011-07-16 Szellemiség gukat egy olyan világba, amelyet ők maguk teremtenek a könyvekben látott képek révén, vagy olvasott szövegek révén. Ma már a könyvesboltokban megtalálható mese könyvek is sokkalta színesebbek valamint látvány világuk... Érdekel a cikk folytatása? »