Mert magamat kigúnyolom, ha kell, De hogy más mondja, azt nem tűröm el! - Edmond Rostand "Elesni a dicsőség mezején, Szívemben méltó ellenfél vasával! " Erről beszéltem, ábrándoztam én, De hát halálom életemre rávall! (... ) Jó!... A szerencse mindétig került. Még a... [Részletek] - Edmond Rostand Egy szóval: csúszó inda-szerepet Nem vállalok halálomig!... Lehet: Tölgy nem vagyok, nincs bükk-természetem, De egyedül növök, ha már magasra nem! [Részletek] - Edmond Rostand A pénz csak egy dolog, és a dolgok változnak. Jönnek és mennek. Erre jöttem rá. Az egyik percben ott vannak melletted, akár át is ölelheted őket. A következőben viszont már bottal... Megamat kigunyolom ha kell 1. [Részletek] - Frank Cottrell Boyce Vannak férfiak, akik nőiesek, s akiknek éppen ez kell, hogy szeressék őket. De aztán vannak másfajta férfiak, akik legfeljebb csak elviselik a szeretetet, úgy, ahogy. [Részletek] - Márai Sándor Na most elárulok valami szupertitkosat: én tépkedés előtt mindig megszámolom a virágszirmokat hogy tudjam hogy melyik szóval kell kezdeni mert én még játékiból sem akarlak... [Részletek] - Szalóczi Dániel A kialakult betegséget kezelni olyan, mintha az ember akkor kezdene kutat építeni, amikor már megszomjazott.
Parasztosan: "Hékás, a számat tátom! Orr az? Fenét orr! Ördögadta dolga: Kis dinnye jaz, vagy óriás iborka! " Hadászilag: "Szuronyszegezve áll! Lovas-roham ilyet készen talál! " Üzletszerűn: "Tán lutrit rendez? Én Sejtem, hogy ez lesz a főnyeremény! " Végül, torzítva Pyramus kriáját: "Ez dúlta szét az arc harmóniáját, E szörnyeteg!... Pirul az áruló! " Így ömlött volna szájából a szó, Ha volna önben szellem és tudás. De szellemet, boldogtalan dudás, Ön sose látott s tán azt tudja csak, Hogy hülye fráter is lehet lovag! CYRANO DE BERGERAC | Nemzeti Színház. De hogyha önben annyi lelemény Lett volna mégis, hogy kivágja szépen Mindazt, amit most összehordtam én E díszes, úri hallgatók körében: A kezdő mondat első negyedét Éles kardommal vágtam volna szét! Mert magamat kigúnyolom, ha kell, De hogy más mondja, azt nem tűröm el! Második felvonás, hetedik jelenet [ szerkesztés] CARBON Guiche gróf uram kiváncsi rájuk, látom. Mutasd be őket, Bergerac barátom! (két lépést tesz a gróf felé és a kadétokra mutat) Ezek a gascogne-i legények, S Castel Jaloux a kapitány.
Önnek az orra…hm…NAGY Így kötekedik a feltűnően nagy orrú Cyrano lovaggal egy nemesúr Rostand drámájában, amire a főhős a világirodalom egyik leghíresebb monológjával válaszol: "Ez szimplán hangzik… Így nincs hatása! / Mondhatta volna szebben, kis lovag"– kezdi a színmű Cyranoja, Ábrányi Emil 1899-es klasszikus magyar fordításában. (2010-ben Bognár Róbert és Várady Szabolcs fordította újra a legendás Orrmonológot, ott a nyitány így hangzik: "Jaj fiacskám, de hát ez így túl kurta, nem? Hisz annyiféleképp mondhatnánk, istenem! Index - Kultúr - Önnek az orra…hm…NAGY. ") És a híres zárás, amit valamilyen formában azok is ismernek, akik Rostandot sosem olvastak: Mert magamat kigúnyolom, ha kell, / De hogy más mondja, azt nem tűröm el! Ennél többet a darabról ma már talán kevesen tudnak, mint ahogy az sem annyira közismert, hogy az orra nagyságának erősen tudatában lévő, de magát sértegetni nem hagyó lovag alakját valós személyről mintázták. Az igazi Cyrano első biográfusa Henry Le Bret, gyerekkori barátja és hátrahagyott könyveinek kiadója volt.
Mennyit fejez ki!... Nem, Én nem vagyok fogoly, de... Édes istenem! Nem börtön, de... ez a hivatalos Kifejezés!... Ez a formula!... Nos, Szabad vagyok, a lelkem is örűl, De... Mindenütt kémek vesznek körűl. Fogoly? Ugyan! Mily kába gondolat! De... hogyha lábam pár lépést halad A park felé: minden levél alatt Egy szem virúl ki rögtön! Fogságról ki beszél? Szabad vagyok, szabad, mint a tavaszi szél, De... hogyha valaki szólni kiván velem, Fülesgombák teremnek hirtelen Az ajtó fáján!... Ó szabad vagyok, De... valahányszor lovagoltatok: A láthatatlan, buzgó lovagok Egész raját érzem magam mögött! Rabságban lelkem sohasem nyögött, Szabad vagyok, de... minden levelem Először más olvassa!... Fogoly vagyok-e? Nem Én vagyok a függetlenség maga, De... egy lakáj áll minden éjszaka Ajtóm elé... (Egy szürkülő, egészséges, nagy legényre mutat, aki a tálcáért jön és átmegy a színpadon, hogy magával vigye. Megamat kigunyolom ha kell de. ) Tessék megnézni! Az!... Szabadságod üres szó? Nem igaz! Fogoly vagy? Nem! Mi vagy hát? No majd megmondom, ó te Bohó reichstadti herceg: te vagy a nem-fogoly-de.
Feliratkozom a hírlevélre
Idegenként, gyanakvással tekintettek rá, de amikor tettekkel bizonyíthatott, lerombolta az előítéleteket, megváltoztatta a környezetét és kivívta a megbecsülést. Számomra a legmegindítóbb jelenet a halála volt. Nem is az, hogy fiatalon halt meg, hanem ahogyan az történt. Százak álltak az ablaka előtt és imádkoztak a gyógyulásáért, azonban neki mennie kellett. Erzsébet utolsó óráiban újra a szülőföldjén járt, a magyar vidéket látta és hallotta egykori dajkájának a hangját. A szent már nem beszélt magyarul, mégis az anyanyelvén énekelte az altatódalt. Megyei Lapok. Visszahoztam az Árpád-házi királylányt közénk, jelezve, ő a miénk, nem adjuk! Mennyi ősünk hunyta le a szemét örökre ehhez hasonlóan idegenben: szívében hazaszeretettel, lelkében végtelen hittel! Zsuffa Tünde: Az Ég tartja a Földet, Antologia Kiadó, 3500 Ft
Lezsák Sándor szövegíró felidézte, amikor olvasta Az Ég tartja a Földet kéziratát, akkor az megerősítette őt abban az elképzelésében, hogy Szent Erzsébet történetének helye van a színpadon, és abból egy forgatókönyvet készített az alkotói stábbal. Úgy vélte, a zenében Szikora Róbert révén "egy olyan csoda született, mely benne élt már két-három évtizede". Szikora Róbert azt mondta, nem ez lesz a mű fő zenei stílusa, mint fogalmazott, "ez nem pontosan csikidám", a többi dal viszont nagyon fog hasonlítani a mai kor zenéjéhez. Cseke Péter rendező rámutatott, minden musicalnek a kiindulópontja a zene, és egy rendezőnek mindig nagy feladat és megtiszteltetés, ha egy alkotói csapat felkéri az előadás megrendezésére. Zsuffa tünde ferme.com. Sőt – tette hozzá –, az a "hab a kakaó tetején", ha a rendező bekapcsolódhat az alkotói munkába. Elárulta, a musicalben 19 szereplő szerepel, emellett 20 vagy 25 táncospár, illetve 15-20 gyerek, artisták is színpadra kerülnek, vagyis körülbelül százan lesznek majd a színpadon. A szereplők nevei egyelőre nem nyilvánosak.
Rovat Rovatok – 0 db találat