Vizsgára készülőknek mutatom be az egyik vizsgafeladatot, a képleírást. Ez a feladat a legtöbb nyelvvizsgán szerepel, méghozzá minden szinten. Itt általános ismertetőt adok, részletes tanácsokkal és technikákkal újabb anyagokban foglalkozunk. Az sem célom itt, hogy konkrét nyelvi megfogalmazásokat mutassak, tehát példamegoldást itt nem találsz (más anyagokban azonban igen). 1. A feladat maga A "képleírás" vagy "describing pictures" megnevezés nagyon elnagyolt, és egyáltalán nem szabad erre hagyatkozni a konkrét vizsgafeladatnál. Alapvető itt is: minden egyes feladat leírását tüzetesen tanulmányozd, értsd meg, és ne nyugodj addig, amíg száz százalékig nem tudod, mit várnak el tőled a vizsgán! Angol képleírás minták ingyen. A közös ezekben a feladatokban az, hogy mindenütt adnak valamiféle "képi stimulust", ami kapcsán beszélned vagy beszél get ned kell, esetleg írnod is. Ez a stimulus lehet egyetlen színes kép kinyomtatva, lehet több különálló kép, de egy egységnek kell tekintened őket. Más esetben egy papírlapra nyomtattak több képet, lehet, hogy rajzokat kapsz majd, esetleg egy egész képregényt (noha igen rövidkét), és lehet, hogy mindezt egy számítógép képernyőjén látod majd.
Próbálj meg a nyilvánvaló dolgokra koncentrálni. Mik azok a dolgok amiket látsz a képen? Ha tudod, hogy mi történik a képen, használd a Folyamatos jelen időt pl: A young couple is getting married. Ügyelj rá, hogy ne az Egyszerű jelent használd! Leírhatod az emberek megjelenését a képen. Hogy néznek ki, milyen ruhát viselnek stb. Amíg a nyilvánvaló dolgokról beszélsz, van időd, hogy gondolkozz a bonyolultabb részén a képleírásnak. Bármilyen irányba elviheted a képleírást, amíg az valamennyire kapcsolódik a képhez. Ha a képen pl. egy úszómedence látható akkor mondhatod, hogy mennyire szeretsz úszni, de te jobban kedveled a tengert. Vagy mondhatod, hogy ez emlékeztet téged amikor gyerekként úszó edzésre jártál. Angol képleírás minták 2020. Ne ijedj meg! Beszélj amennyit csak tudsz. Ne feledd, ha nem mondasz semmit akkor azt nem tudják értékelni. Képleírás tippek! Használd a megfelelő kifejezéseket a térbeli leírásokhoz. Ezek például: In the top left corner (a bal felső sarokban) In the top right corner (a jobb felső sarokban) At the top (felül) In the background (a háttérben) In the foreground (elől) On the left (balra) On the right (jobbra) In the bottom left corner (a bal alsó sarokban) In the bottom right corner (a jobb alsó sarokban) Példa mondatok: In the background there is a man reading a newspaper.
Ez a bejegyzés kicsit hosszabb lesz a szokásosnál. De hasznosabb is, mert igyekszem 4 lépésben áttekinteni és konkrét angol-magyar példamondatokkal segíteni azokat, akik tartanak a képleírástól... Kezdjük: 1. lépés – ELSŐ BENYOMÁS Kik és mit csinálnak. Bármilyen cselekvés leírható egyszerű kifejezésekkel is. (pl. : koccintanak ("clink glasses") helyett lehet "having a party" "drinking champagne". ) I can see … in the picture. There is/are … in the picture. 2. lépés – A KÉP LEÍRÁSA Hol, milyen időben, milyen ruhában, milyen alkalomból. Angol képleírás minták leírása. Vigyázat! Ezekről akkor beszéljünk, ha valamilyen vonatkozásban fontosak. Például írjuk le, hogy milyen az idő, ha a képen éppen bőrig ázik valaki, mert nem vitt ernyőt. Vagy egy strandot ábrázoló képnél indokolt megemlíteni a fürdőruhákat. They are wearing … The weather must be … The photo was taken inside the house / in the open air. They gathered around to celebrate / discuss something … 3. lépés – ÉN ÉS A KÉP A továbbiakban több irányba lehet kanyarodni, beleszőve személyes élményt, véleményt, emléket.
Saját ötletek, észrevételek!!!!! Milyen érzéseket vált ki a kép? Mire asszociálsz, ha ránézel a képre!!!!!!! Feladat A fentiek figyelembevételével próbáld meg összegyűjteni a gondolataidat az alábbi képről. Ha gondolod, kommentben megoszthatod a megoldásodat. Kérdések: What can you see in the photo? How are these people related? Where are they and what are they doing? What else can you see? How many people are there in your family? Do you have any brothers or sisters? Letölthető tesztek. Did you walk in the woods with your family when you were a kid? Do you like this photo? Why? Why not? Do you often go out in the nature?
ECL angol és német próbavizsgák és feladatok A táblázat mozgatható! City&Guilds angol próbavizsgák ITK Origó angol, német, spanyol, olasz és francia próbanyelvvizsgák, követelmények Trinity angol próbavizsgák Angol érettségi feladatsorok Angol tesztek
Amilyen változatos a nyersanyag, annyira változatos az, hogy mit várnak el tőled produkcióként. Egy dologban biztosak lehetünk: minden egyes vizsgán arra kíváncsiak, mennyire vagy birtokában az angol nyelvnek. Ez fontos: arra egyetlen vizsgán sem köteleznek, hogy az általános műveltségen túli tényszerű tudással is rendelkezz. Például bizonyosan nem várják el tőled, hogy a képen látható épület építészeti stílusát is megmondd, urambocsá hogy azt is tudd, hogy ki és mikor építette azt. Nyelvtanulási tippek. Erről alább még szólunk. 2. A feladat típusai 2. 1 Tényleges képleírás Vannak vizsgák, ahol valóban az a feladat, amit a neve alapján gondolnánk: nézd meg, mi látható a képen, és mondd el szépen angolul! Ez a típus nagyon ritka, és leginkább alapfokú vizsgákon vagy gyerekeknek szóló vizsgákon szerepel. Ha ez a feladat, egész biztos, hogy a képen nem szerepelnek nagyon bonyolultan elmondható jelenetek, sem kacifántos helyzetek, és arra is szoktak vigyázni a szerkesztők, hogy a képen látható tárgyak többségének angol megnevezése elvárható legyen egy kezdő nyelvtanulótól.
Szia, Ma ismét képleírás lesz a téma, ismét szöveggel, szószedettel és letölthető hanganyaggal, ezúttal foci témában, alap-, közép-, és felsőfokon. Ne feledd, hogy ismét kapható mindkét 5 Perc Angol önállóan használható tankönyv is, így az 5 Perc Angol Kezdőknek és Újrakezdőknek (kedző szinttől alapfokig) és az Újrakezdőknek és Középhaladóknak is (újrakezdő szinttől akár a középfokú nyelvvizsga kapujáig). Mindkét könyvet (amelyekhez munkafüzet és letölthető hanganyag is tartozik) megvásárolhatod webáruházunkban, vagy személyesen is szerkesztőségünkben. Klikkelj a képekre a részletes leírásért, tartalomért és vásárlásért! Jó tanulást, Üdv, Nóri MAI LECKE A HANGANYAGOKAT, ILLETVE A KÖZÉP- ÉS FELSŐFOKOT ITT TALÁLOD: LECKE Alapfok B1 In the picture, we can see a group of young people watching a football match on TV. Mywords - Angol nyelvvizsga, angol nyelvvizsga teszt, szövegértés teszt. We can see only their backs. They seem to be happy and they are cheering for the teams. They are holding glasses and bottles in their hands. I don't know what they are drinking.