Összefoglaló Bunyan legfőbb művét A zarándok útját az angol irodalom klasszikus darabjaként tartják számon. Számos kiadást ért meg, több mint száz nyelvre lefordították. A két világháború között Szabadi Béla fordításában magyarul is megjelent, négyszer kiadták, de elavult nyelvezete miatt ez a fordítás mára már olvashatatlanná vált. A zarándok útja legújabb kiadását Jánosházy György fordításában kívánja az olvasók rendelkezésére bocsátani a kiadó. A marosvásárhelyi költő és műfordító, Shakespeare darabjainak kiváló fordítója Bunyan művének tolmácsolásakor ragaszkodott ugyan a szerző és a kor stílusához, viszont a mai magyar olvasó számára a lehető legolvasmányosabb fordításra törekedett.
Aki próbálta már, tudja, hogy a zarándoklat lényege a lelki átformálódás. A zarándoklat, ha nem egy előre megszabott útvonal és útiterv szerint történik, akár még az újjászületés előcsarnoka is lehet. Épp ezért nem a fizikai hol és a mennyi a fontos, hanem az, hogy kap-e a lélek lehetőséget arra, hogy ráébredjen valós helyzetére, és elinduljon benne egy olyan változás, amely kizökkenheti őt a régi kerékvágásból. A film azt sugallja, hogy mindannyian zarándokok vagyunk a hiábavalóságot az igazsággal összekötő ösvényen. Mindannyian kapunk lehetőséget az ébredésre és az átformálódásra. A kérdés csupán az, hogy mit kezdünk ezzel a lehetőséggel: elutasítjuk azt, vagy Élünk vele. Amikor évekkel ezelőtt először megnéztem ezt a filmet, bevallom, nem igazán értettem az üzenetét. Sőt, még haragudtam is rá. Valósággal lázadtam ellene. Buta vallásos filmnek tituláltam, mert valami akadályozta, hogy meglássam a szavakon túli üzeneteket. Most meg azt látom, hogy szerény eszközökkel ugyan, de nagyon jól bemutatja, hogy milyen kihívásokkal, milyen próbatételekkel, és milyen lehetőségekkel találkozik az ember az "Isten igaza" felé vezető úton.
Nincs megvásárolható példány A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük. Előjegyzem
A probléma, illetve az abból kialakuló zsibbadás a túlerőltetett kézfejben jelentkezik leginkább. Tarthatnak ettől az irodai munka miatt folyamatosan billentyűzetet és egeret mozgató dolgozók, de ezzel együtt a hangszeren hosszú órákon át játszó művészek, vagy éppen a szerszámokkal tevékenykedő szakemberek egyaránt. 7. Bürger-kór Ez egy olyan betegség, amely leggyakrabban a dohányosoknál jelentkezik. A véráramlás folyamatosságát megzavarja a nikotin-bevitel, valamint hiányoznak a szervezetből az ásványi anyagok. Ez először az ujjak, később az egész kar zsibbadásához vezethet. Az ujjak vége fehérre vagy kékesre színeződhet a begyulladt erek következtében. () Iratkozzon fel hírlevelünkre! Értesüljön elsőként legfontosabb híreinkről! A Nyak-váll-kar- fájdalom leggyakoribb okai - Dr. Váczi Gábor. TERMÉKAJÁNLÓ Horoszkóp: Ennek a 3 csillagjegynek hoz szerencsét az április Horoszkóp: így kezeld az egyes csillagjegyeket, ha magadra haragítod őket Hányszor lehet sütni ugyan abban az olajban?
A kézzsibbadás A kézzsibbadás sok embernek okoz problémát! A csukló tenyér felőli oldalán található a csontok és szalagok által határolt kéztőalagút. Ha valamilyen ok miatt ebben a csatornában tartós nyomásfokozódás alakul ki, akkor az itt áthaladó ínszalagok begyulladhatnak, ér- és idegképletek sérülhetnek. Az így kialakuló betegség neve kéztőalagút szindróma vagy idegen kifejezéssel carpal tunnel szindróma. Mi okozhatja a kézzsibbadást? tartós megerőltetés: Az esetek nagy részében foglakozási ártalom miatt alakul ki. A csukló, és az ujjak hajlító izmainak fokozott és tartós megerőltetése hozza létre. Bal kézfej zsibbadás okai Ujjzsibbadás - Mi okozhatja?. Ez lehet megerőltető fizikai munka (például a sok kerti munka), de akár könnyű aktivitás is kiválthatja, ha túlterheli az izomzatot. trauma: valamelyik kéztőcsont ficama, törése elmeszesedett tömlő: vagyis meszesedés a kéztő alagútban csontkinövés cukorbetegség: sajátos kézelváltozás az ujjak deformitásával hormonális hatások: például terhességnél vízretenció Mi történik az izmok túlterhelésekor?
Ez az eljárás gyors javulást hoz, mert egyből megszűnik a fokozott nyomás. De gyakran a kialakuló hegszövet miatt újra jelentkeznek a tünetek. Az esetek kb. felében pedig két éven belül újabb műtétre kerül sor. Melyik kezelést válasszuk? Kézzsibbadás: cukorbetegség és a pajzsmirigy is lehet az oka! - EgészségKalauz. A gyógyulás szempontjából fontos a gyorsaság, a javulás mértéke és fenntarthatósága. E három tényező figyelembevételével a tünetek súlyossága alapján kell kiválasztani a megfelelő terápiát. Milyen esetekben segít kézzibbadás esetén a gyógytorna, a manuálterápia? Gyógytornával és egyes manuális eljárásokkal a túlerőltetésből eredő kéztőalagút szindrómákat (carpel tunnel szindróma) lehet kezelni, traumás vagy egyéb esetekben többnyire műtéti megoldásra van szükség. Egyoldalú túlterhelés során felbomlik az izomegyensúly az alkar (a csukló és kéz) hajlító és feszítő izmai között. A fokozott igénybevétel miatt a hajlító izmok elfáradnak, megrövidülnek. Ez azt jelenti, hogy vagy sokkal nagyobb erőfeszítésbe kerül az ujjak és a csukló hajlítása, vagy nem is lehet teljesen behajlítani őket.
Zsibbadó ujjak a jobb kézen. Önnel is előfordult már az említett probléma? Vajon mitől alakulhat ki az említett tünet? Az ujjak zsibbadása és bizsergése gyakran olyan érzést eredményezhet, mintha valaki ujjainkat könnyedén, egy tűvel piszkálná. Előfordulhat olyan is, hogy ez az érzés égetővé válik. Ritkább esetekben az említett zsibbadás akár a kezek ügyetlenségét, felvételének képességét is korlátozhatja. Mi okozhatja a zsibbadó ujjak a jobb kézben érzést? A testünkben megtalálható idegek felelősek az "üzenetek" szállításáért, céljuk, hogy közvetítsenek az agy és a test különböző részei között. Kézfej zsibbadás lelki okai solomon. Amennyiben az említett idegek nyomás vagy gyulladás alá kerülnek, megsérülnek úgy kialakulhatnak a különböző zsibbadó érzések. A zsibbadások hátterében az alábbiak állhatnak: 1. Carpalis alagút szindróma A Carpalis alagút szindróma esetében (Carpal Tunnel Syndrome) esetében a kézben található ideg becsípődik vagy elzáródik. A szindróma egyik jellegzetes tünete lehet a hüvelyk, mutató és középső ujjakban kialakuló zsibbadás.