We Love Budapest: A férjeddel, Tombor Zoltán fotóművésszel együtt költöztetek ki Amerikába és tértetek vissza hosszú idő után. Miért döntöttetek a visszaköltözés mellett? Tombor Nelli: Megteltünk New Yorkkal. Kilenc izgalmas és tanulságos év után úgy éreztük, hogy elég volt, valami igazibbra, lassabbra vágytunk. Szerettünk volna családot alapítani, amire Amerikában csak óriási kompromisszumok révén lett volna lehetőségünk. WLB: Milyen tapasztalatokkal tértetek haza, hogyan változtattak meg a kint töltött évek? T. N. : Elsősorban kitartást és szorgalmat tanultunk. New Yorkban annyira nagy a verseny, és akkora túlkínálat van tehetségből, hogy arra jössz rá, hogy mindig csinálhatnád jobban, és szinte soha nem vagy elég. WLB: Szenvedélyes utazó hírében állsz. ORIGO CÍMKÉK - Tombor Nelli. Mi a top öt utazáshoz kötődő élmény az életedben? T. : Sok időt töltöttem Japánban, New York mellett talán ez a hely volt a legnagyobb hatással rám. Elbűvölt a fegyelmezettségük, a perfekcionizmusuk és a japán gasztronómia is. Sosem keltem még annyira izgatottan hajnalban, mint Tokióban, csak azért, hogy hatvan cuki japán nyugdíjassal együtt tornázhassak a szomszédos parkban.
Gyönyörű példája vagyok annak a csacsogós gyereknek, akit elhallgattattak. Ha fájt valami, hisztinek minősítették és nem foglalkoztak vele. Magyarul azt éreztették velem, hogy a bajom nem fontos. Ha sírtam, még kaptam is egy nyaklevest – minek csapok zajt, mit érzékenykedem? Nem beszéltem sokat se a kortársaimmal, se a felnőttekkel, még akkor sem, amikor lehetőségem lett volna rá. "A gyereket keményen az életre kell nevelni! " – szól a mondás. "A lelke maradhat, csókolom, vagy azt is kiverjük belőle? Gyermeki ártatlanság? – „18 évvel később is szorongások közepette élem a napjaimat” - WMN. Nehogy már elmondja, hogy bántják! " – "Olyan kis árulkodós kislány voltál" – mondta egyszer anyám, aztán meg azt vágta a fejemhez, hogy "Miért nem szóltál, hogy bajod van? " – Hát, kösz. Felfoghatnánk végre, hogy beszélni nem bűn. Igen, lelepleződik tőle az agresszor, lesz egy hatalmas probléma, amit kezelni kell. Tükörbe kell néznie a felnőtteknek. Pedig ezt ők mindenáron igyekeznek elkerülni. Mert az könnyebb. Így teremtjük meg a hallgatag, az osztályban falnak támaszkodó gyereket, akitől ha kedvesen megkérdezik hogy van, azt válaszolja, hogy jól.
Magyar Sajtófotó Kiallítás – Magyar Nemzeti Múzeum 2010 Martin Munkácsi "Think while you shoot" - Katalógus - Ludwig Múzeum 2009 XXVII.
MOGYORÓ Előmelegítjük a sütőt 200 Celsius-fokra. A mogyorót tepsibe öntjük és aranybarnára pirítjuk (kb. 8-10 perc), félidőben megrázzuk, hogy minden oldala egyenletesen süljön. Ha kész, hagyjuk kihűlni, majd egy nagy késsel durvára aprítjuk. ÖNTET A mustárt, az olívaolajat, a citromlevet, az agavét, a sót és a borsot egy habverővel, vagy villával jól elkeverjük. SALÁTA Megpucoljuk a salotta hagymát és mandolinon 2 mm vékonyra szeleteljük. 7 cl balzsamecetet 1 evőkanál cukorral egy serpenyőben sűrű, szinte kanálra ragadó állagúra beforraljuk, majd levesszük a tűzről és belekeverjük a hagymaszeleteket. 1-1ek vizet és yuzut elkeverünk egy kis tálban, félretesszük - ebbe kerülnek majd az almakorongok. Kelbimbó saláta almával és mogyoróval - Magyar Konyha. A kelbimbókat és az almát megmossuk és egy mandolinon az előbbit 3 mm, utóbbit 4 mm vékonyra szeleteljük. Ezután az alma szeletekből korongokat készítünk egy 2 cm átmérőjű kiszúróval, majd ezeket a yuzus vízbe tesszük. A mogyoróból egy maréknyit félre teszünk a dekorációhoz, a többi hozzávalót egy tálban összekeverjük, ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, és tálaláskor megszórjuk a maradék pirított mogyoróval.
-tól -ig
A Franny és Zooey két hosszabb történet egy testvérpárról. Franny, a végzős kollégista egy hétvégén barátjával találkozik, és az összeomlás határára kerül, annyira elégedetlen a fiúval, önmagával és általában az élettel. Bátyja, Zooey, a tévében szereplő színész ez után a katasztrofális hétvége után a maga érzékeny módján megpróbálja megvigasztalni. Tovább
J. D. Salinger: Franny és Zooey (Európa Könyvkiadó, 1986) - Próbálja ki megújult, VILLÁMGYORS keresőnket! Szerző Szerkesztő Fordító Kiadó: Európa Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1986 Kötés típusa: Vászon Oldalszám: 196 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 19 cm x 12 cm ISBN: 963-07-4050-8 Értesítőt kérek a kiadóról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Tartalom Franny. Elbert János fordítása 5 Zooey. Tandori Dezső fordítása 43 Megvásárolható példányok Állapotfotók
[2] Jegyzetek [ szerkesztés] ↑ Slawenski, Kenneth: J. Salinger: a life. 1st U. S. ed. 2010. ISBN 978-1-4000-6951-4 Hozzáférés: 2020. márc. 16. ↑ Szupernap: Franny és Zooey · J. Salinger · Könyv (magyar nyelven). Moly. (Hozzáférés: 2020. március 16. ) Fordítás [ szerkesztés] Ez a szócikk részben vagy egészben a Franny and Zooey című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Franny különös kincsre lelt, bár nem tudni hova akart eljutni ezzel. Jó lett volna az elején tisztázni, de lehet, hogy menet közben alakult ez így… jó dolog volt, hogy ennyire elhatározott valamit és arra törekedett, hogy az meg is valósuljon… Zooey – akinek a nevétől falra mászok, mi a fenéért hívnak egy fiút lányos névvel??? Nekem a Zoé – lánynév – és nagyon zavar, hogy itt a Zakariást – Zek-et pótolja… nagyon nehéz volt azonosulni egy férfi/báty alakjával. Nagyon jó volt részt venni a beszélgetésükben, még ha nem szólhattam egy árva szót sem… Zooey rendkívül intelligens, és baromira jól megfogalmazza az Isten-problematikát, Istenért vagy magunkért vagy más más egyébért imádkozunk? Nagyon tetszett még a Zooeyból áradó mély, testvéri szeretet kifejezése Franny iránt. Nagyon tetszettek az alap kérdésfelvetések – elgondolkodtató egy embernek mondhatni egy egész életrevaló gondolkozni valót ad… Hogy szerettem benne lenni ebben a testvéri párbeszédben! Hogy szerettem volna benne lenni ebben a testvéri párbeszédben!