2020. november 24. Hírszerkesztő, Képek: Pulai László és MTI Noha a szabályok egyszerűek és évtizedek óta nem változtak, sok a félreértés a kötelező felszerelésekkel kapcsolatban. Öntsünk tiszta vizet a pohárba! Izzókészlet, sárga mellény és elsősegélycsomag? Ha rákeresünk ezekre a fórumokban, motoros csoportokban, jórészt téves vagy csak részben helyes válaszokat találunk. Kezdjük is az elsővel, ami sokak szerint kötelező felszerelés, ám már jó ideje már nem kell magaddal cipelned az izzókészletet. Nem véletlenül, elvégre a mai autókban és motorokban a többség már akkor sem cserél izzót, ha akar – egyszerűen nem megoldható az út szélén. Kötelező az elsősegélycsomag vagy sem? Következő a sárga mellény, leánykori nevén a láthatósági mellény, ami lassan másfél évtizede kötelező, mégis sokaknál hiányzik. Motoros elsősegély csomag jatekok. Ráadásul ezt "kéznél" kell tartani, hiszen autóból kiszállás előtt kell felvenni, ha például lerobban az ember az autópályán. Motorra is ugyanez igaz, tehát nem jó ötlet a kocsi csomagtartójában vagy a motor nyerge alatt tárolni, hiszen úgy fizikailag lehetetlen előbb belebújni, minthogy ki- vagy leszállna az ember.
Összehasonlítás (0) Tételek: 1 - 1 / 1 (1 oldal)
Müszaki adatok Termékjellemzők Típus: Kötszerdobozok A termékek megadott ára és elérhetősége az "Én áruházam" címszó alatt kiválasztott áruház jelenleg érvényes árait és elérhetőségeit jelenti. A megadott árak forintban értendőek és tartalmazzák a törvényben előírt mértékű áfát. JVÁ= a gyártó által javasolt fogyasztói ár Lap tetejére
Az olvasottság nem publikus. magyar fordítás, magyar szöveg, magyarul, dalfordítás Nem állítom, hogy ezt a dalt még senki nem fordította le. Van hozzá műfordítás is itt és egyéb fordítások is itt vagy itt vagy itt. We went to church: Magyarul, fordítása, szó jelentése, szinonimák, kiejtés, átírás, antonimák, példák | HTML Translate | Angol magyar fordító | OpenTran. Mégis sokszor futok bele olyan kérdésekbe a neten, amiből az derül ki, hogy még mindig sokan nem értik a dalt. Angolul is sok helyen magyarázzák, így igazán nem kell szégyellnünk, ha nem világos miről szól. Első gondolatom, amikor először hallottam a dal refrénjének első sorát ("Take me to church") az volt, hogy (ha nem szó szerint értendő, akkor) valószínűleg arról lehet benne szó, hogy a testünk templom és amikor szeretkezünk, ebbe a templomba engedünk be valaki mást – és valóban párhuzamba hozható a dalban a liturgikus szertartás és a szexualitás szertartása (ami konkrétan benne van a dalban), de azért nem ennyire egyszerű a dolog.
Neked mi van az istállóban? We've a lot of starving faithful Nekünk rengeteg éhező hívő That looks tasty Finomnak néz ki That looks plenty Soknak látszik This is hungry work Ez éhes munka No masters or kings Nincsenek mesterek vagy királyok When the ritual begins Mikor a szertartás kezdődik There is no sweeter innocence than our gentle sin Nincs édesebb ártatlanság a mi szelíd bűnünknél In the madness and soil of that sad earthly scene Annak a szomorú földi jelenetnek az őrületében és mocskában Only then I am human Csak ott vagyok ember Only then I am clean Csak ott vagyok tiszta [Chorus 2x]
Hozier: Vigyél a templomba Bírja a humort az én szerelmem, kuncogás ő egy gyászmenetben, s hogy rosszallóan nézik, tudja, korábban is imádhattam volna, ha az ég valaha is megszólalt, ő volt az utolsó valós hang, egyre zordabbak a vasárnapok, mérgéből frissen mindig kaphatok, "Betegnek születtünk", szól egy hang felettünk, az én egyházamban nincs teljesség, ő azt mondja: "Imádj az ágyban", ez az egyetlen mennyország van: lenni veled, egymás karjában, betegnek születtem, de szeretek így, parancsold, legyek rendben, ámen, ámen, ámen. Vigyél a templomba, kutyaként imádlak majd hazugságaid szent sírhelyén, meggyónom minden bűnömet, és te élesítheted a kést, kínáld fel a halál nélküli halált nekem, édes Istenem, az életem hadd adjam kezedbe én. Ha pogány vagyok, ki jó időre vár, a szerelmem a fénylő napsugár, s hogy az istennőt magam mellett tartsam, a kiürített tengert kell áldozatként felmutassam, és még valami fényeset, valami velőset főfogásként, mutatós magas ló lép, az istállóban mi van még?
Amikor - talán tavaly - megnéztem az orosz származású ukrán balett táncos Sergei Polunin életéről szóló filmet az otthoni mozi csatornán, úgy éreztem, hogy ha lenne gyerekem, aki ennyire tehetséges lenne valamiben, nem tudnám, mit tanácsolnék neki, hogy mit kezdjen a tehetségével. Induljon el ezen az iszonyú rögös úton, ami esetleg még testileg-lelkileg meg is töri vagy hagyja veszni ezt a bámulatos tehetséget? (Nem értek a baletthoz, nem is gondolnám, hogy szeretem, de Polunin annyira kitűnt a többi táncos közül, hogy még én is fel tudtam volna fedezni őt. ) Esküszöm, én nem tudnék dönteni. És akkor sem, ha maga Polunin kérdezett volna meg akkor, amikor a film véget ért, hogy szerintem hogyan tovább... És azt hiszem ezzel vált világossá számomra, hogy mi lehet az összefüggés a dal és a táncos között. Sokan nem tudják mit kezdjenek az életükkel úgy sem, ha semmiben nem kimagaslóan tehetségesek – de mondjuk átlagos jó képességűek. Azt hisszük, hogy ha valaki nagyon tehetséges valamiben, akkor már sima lesz az útja (nem igaz, sajnos ismerek nagyon tehetséges és szorgalmas, majdnem nyomorgó művészt).