Köztük számos nagy magyar költő tolmácsolásában is olvashatjuk (pl. Nagy László és Weöres Sándor is lefordították). Nemes Nagy Ágnes és Vas István is híres Janus-fordítók. Persze, ez csak bonyolítja a helyzetet, mert nehéz a legjobb, legpontosabb, legköltőibb fordítást kiválasztani. Mindegyik egy kicsit más, mindegyik legalább annyira közvetíti a fordító személyiségét, gondolkodásmódját is, mint Janus Pannoniusét. Ez problematikus a vers értelmezésekor, ugyanis egy másik fordítás más értelmezést szül, így például a refrén szerepéről és jelentéséről eltérő értelmezések születtek az eltérő fordítások miatt. Magyarországon mindaddig a hagyományos értékrend szerint ítélték meg az embereket, azaz a hadi dicsőséget tekintették a legfőbb érdemnek. Janusnak nemcsak saját tehetségébe vetett hite szólal meg a versben, hanem a művészet értékébe vetett hite is. Janus Pannonius humoráról | Sulinet Hírmagazin. Hisz abban, hogy egy költő szellemi nagysága ugyanúgy megnemesíti a hazáját, mint a hadi sikerek. Tehát felismerhető az a humanista eszmény is a versben, miszerint a kulturális gazdagodás, a szellemi gyarapodás ("könyvek", "dalok" keletkezése) elengedhetetlenül fontos dolog akár az egyén, akár a közösség sikere érdekében.
Hazai korszakának jellegzetes darabja az Egy dunántúli mandulafáról írott verse. Műfaja epigrammaformába sűrített elégia. Legalább három jelentéssík különíthető el a versben. Az első a konkrét látvány, a természeti kép, a télutón korán kivirágzott mandulafa képe. 9. Tétel Jellemezd Janus Pannonius költészetét műfaji szempontból! - Tételek:D Adatvédelem - Bitcoin Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon) - Mobilarena Hozzászólások Videosuli - 6. évfolyam, Irodalom: Janus Pannonius: Pannónia dicsérete és más versei - Blikk Edenred Komfort Kártya Elfogadóhely Kereső Még ha tudott magyarul, akkor is kétséges, hogy képes lett volna-e olyan magas szinten kifejezni gondolatait, érzéseit a magyar költői nyelven, mint latinul. A magyar nyelv ugyanis nem volt azon a fejlettségi szinten, mint a latin (a reneszánsz kor a végletekig kicsiszolta a latin nyelvet). Ezért amikor Janus Pannonius verseit elemezzük, mindig szem előtt kell tartani, hogy fordításból ismerjük őket. Fordítókból nincs hiány: a Búcsú Váradtól című verset például egy pécsi antológia 29 magyar fordításban közölte.
Janus Magyarországon is írt epigrammákat. Számuk jóval kevesebb, témaválasztásuk sem oly gazdag. A pápát kritizáló hang azonban megmaradt. Pál pápáról " Róma, ne vizsgálgasd, hogy a szentatya férfi-e, vagy sem; Lánya, ki rája ütött hirdeti férfinemét. " Berczeli A. Károly fordítása Epigrammái saját költői helyzetét is minősítik. A narni Galeottóhoz című epigrammájában így ír: " Rég a latin környék latinabbá tette a versem, barbár táj barbár szóra kapatja a szám. " Csorba Győző fordítása Más műveiben a hazai politikai helyzet, Mátyás udvara a téma. Mátyás királyhoz Mondd, van-e föld, van-e nép valahol még harcra kiszállni? Mert ki nem omlana le, hallva a kürtjeidet? S minthogy a hős csehek is meghajtva előtted a zászlót Hódolnak, pedig ők még soha senki előtt: Így hát bárki fölött győztes lesz majd a te harcod, Mert már vesztes az is, kit sosem ért vereség. Csonka Ferenc fordítása A Mars istenhez békességért című epigrammában a humanista békevágy szólal meg szimultán verselésben. Epigrammaköltészetének legismertebb darabjai a Pannónia dicsérete és az Egy dunántúli mandulafáról című versek.
Kérjük tartsák tiszteletben a pályarendszabályokat, tartózkodjanak a rasszista, homofób, gyűlöletkeltő rigmusoktól, az ellenfél és harmadik csapat szidalmazásától, valamint ne használjanak pirotechnikai eszközöket, ellenkező esetben büntetésre számíthat klubunk az MLSZ részéről. Nyitvatartás DVTK Shop, Szinvapark Hétfő-péntek: 12-18 óra szombat: 10-16 óra vasárnap: zárva
Jelenlegi formánk, illetve bajnoki helyezésünk mindenképpen mellettünk szól, csakúgy, mint eddigi egymás elleni eredményeink az első osztályban: ősszel a Pancho Arénában 2–1 volt ide, Balmazújvárosban pedig a 87. percig szintén 2–1-re állt a meccs, akkor sikerült egyenlíteniük a narancssárga-feketéknek. Ha most is sikerülne legyőznünk a balmaziakat, megszilárdíthatnánk helyünket a középmezőnyben. JEGYINFORMÁCIÓ A mérkőzésre belépőt váltani szándékozók a Pancho Aréna 1-es jegypénztárában április 23-tól 28-ig 10-től 18 óráig juthatnak hozzá a tikettekhez. Balmazújváros | MÁV-csoport. Felhívjuk kedves szurkolóink figyelmét, hogy a jegyek elővételben, illetve online megváltva olcsóbbak. A jegyárakról IDE kattintva tájékozódhat. A találkozó napján a Pancho Aréna pénztárai a meccsek előtt két órával nyitnak, de a sorban állás elkerüléséért javasoljuk, ne hagyják meccsnapra a belépők megvásárlását. A székesfehérvári Auchan áruházban található PAFC-shopban is árulunk jegyeket, az üzlet hétfőtől szombatig 10-től 20 óráig, vasárnap 10-től 16 óráig tart nyitva.
Szerző: objektív | 2018-04-06 10:59:00 Az OTP Bank Liga 26. fordulójában Balmazújvárosban játszik a DVTK. A belépőjegyek a oldalon, a Ticket Express jegyirodáiban és a helyszínen vásárolhatók meg. A szervező klub tájékoztatása szerint szurkolói kártya kötelező. OTP Bank Liga 26. forduló 2018. április 14., szombat 17:00 Balmaz Kamilla Gyógyfürdő - Diósgyőri VTK Az alábbiakban a mérkőzést rendező balmazújvárosi klub közleménye olvasható, változtatás nélkül. A jegyárak felnőtt férfiak 1000 forint, nők, gyerekek, nyugdíjasok 500 forint, 6 év alatt ingyenes. Online Jegyvásárlás | Jegycenter.hu. Az Balmaz Kamilla Gyógyfürdő - DVTK találkozóra – a hatályos jogszabályok szerint – csak névre szóló jeggyel lehet belépni a Balmazújvárosi Stadionba. Az Balmaz Kamilla Gyógyfürdő és a DVTK szurkolói, 2018. április 5-én 10:00-tól folyamatosan az Interneten - - és a Ticket Express jegyirodáiban is megválthatják a jegyeiket. Internetes jegyvásárlásnál a felhasználó névhez a kártya számát kell megadni, PIN kód pedig a kártya tulajdonosának születési hónapja és napja egybeírva.
A belépőjegyeket elővételben csütörtökön nyolc órától az interneten a oldalon (a Balmazújváros címerére kattintva), valamint személyesen - amennyiben maradnak szabad helyek - csütörtökön 12 órától Miskolcon, a DVTK Shop Szinvaparkban található üzletében lehet megvásárolni. Mivel a vendégszektorba szóló belépőjegyek minden jel szerint elfogynak majd, a helyszínen nem lesz jegyértékesítés. Kérjük szurkolóinkat, jegy nélkül semmiképpen ne induljanak útnak! A mérkőzés szurkolói kártya nélkül is megtekinthető, azonban a jegyvásárláshoz arcképes igazolvány szükséges. Balmazújváros ferencváros jegyek 2021. A kötelezően megadandó adatok: név születési idő születési hely Beléptetés A beléptetés során a rendező jogosult beazonosítani a jegytulajdonost, ezért kérjük, hogy klubkártyáját, futballkártyáját, vagy arcképes igazolványát mindenki vigye magával. Parkolás A DVTK szurkolói az utcán a stadion előtti területen tudnak az út mellett kialakított parkolóhelyeken. Sportszerű szurkolás Kérjük a Balmazújvárosba utazó szurkolóinkat, hogy sportszerűen buzdítsák a DVTK-t!