A Twin Peaks nagy rajongói, rutinos (újra)nézői óhatatlanul is össze fogják majd hasonlítani a két magyar szinkronhangot, a színészek játékát: "Ez elkerülhetetlen, sőt én magam nem egy filmnél érzem azt, miután láttam egy újabb magyar szinkronnal, hogy a régit jobban szerettem. (…) egyszerűen vannak olyan hangok, szinkronpárosok, amik kitörölhetetlenek és ezeket az élményeket, érzéseket felülírni nem lehet" – mondta Seress Zoltán, Cooper ügynök új magyar hangja. Színház- és Filmművészeti Egyetem | Oktató kategóriák | Színművész – zenés színész szakirány. "Sűrítsd a sötétet. " Seress Zoltán és Kyle MacLachlan Bár a régi részekben sem volt könnyű feladat megszólaltatni Dale Coopert, az új évadban igencsak feladták a leckét a színészeknek. Kyle MacLachlan ugyanis nem egy, hanem három figurát is alakít és ők merőben más stílust képviselnek: "Szerencsére vizuálisan és Dezsőffy Rajz Katalintól, a szinkronrendezőtől is olyan sok segítséget kaptam, hogy ez nem tette komplikálttá a munkát. Már csak azért sem, mert a gonoszt körülveszi a sötétség, az együgyűnek pedig fantasztikus humora van és roppant szórakoztató figura" – teszi még hozzá Seress Zoltán.
"A lef remsi men egy szó legyen. " (előre fele: nem ismer fel? ) Az évad egyik különlegessége a fordított beszéd. Bár a stáb felvette visszafele elmondva, majd azt a helyes irányba fordítva a magyar szinkront, sajnos a végső változatba az eredeti hanganyag került, magyar felirattal kiegészítve. Nagyon különleges és néha kifejezetten szórakoztató volt látni és hallani, ahogy a színészek és a stáb ezzel a nem mindennapi megoldással "játszik", már-már boszorkányos hangulatot teremtve a stúdióban. Az évad első felének forgatását volt szerencsém a stúdióban figyelemmel követni, David Lynch és Mark Frost közös alkotása pedig tényleg egy olyan különlegesség, ami a világ számtalan szegletébe elért, és generációkra hatott. Minden színésznek, betérő munkatársnak volt egy-egy gondolata, élménye a Twin Peaksről és talán ennek is köszönhető, hogy mindenki egy kissé átlényegülve dolgozott ezen a magyar változaton. Dezsőffy rajz katalin program. Ez pedig a végeredményben is hallható. A Twin Peaks mindhárom évada, így a legújabb epizódok magyar szinkronnal is megnézhetők az HBO GO-n és az HBO On Demanden is.
Collider, 2019. július 16. január 2. Dezsőffy rajz katalin a 3. ) ↑ Artios Awards: 'Succession, ' 'Pose, ' 'Dead to Me' Among Casting Society TV, Theater Nominees (angol nyelven). The Hollywood Reporter. június 16. ) További információk [ szerkesztés] Te a Netflixen m v sz Greg Berlanti Rendező Barátságpróba ( forgatókönyvíró, 2000) Ilyen az élet (2010) Kszi, Simon (2018) Forgatókönyvíró Zöld Lámpás (2011) A titánok haragja (2012) Televíziós sorozat (megalkotó) Everwood (2002–2006) Jack és Bobby (2004–2005) Eli Stone (2008–2009) No Ordinary Family (2010–2011) Political Animals (2012) A zöld íjász (2012–2020) A kiválasztottak (2013–2014) Flash – A Villám (2014–) Supergirl (2015–) A holnap legendái (since 2016–) Te (2018–) Titánok (2018–) Superman és Lois (2021–)
Visszajelzés küldése
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.
Nem érdekli, nem szép dolog. Breslauban aztán egy német kereskedő szállt be hozzánk. Oposszumbundás, jómódú úr lehetett, a hollandus rögtön tárgyalni kezdett vele. Nagyon megleckéztette. – Ti németek - mondta - mindig lesajnáltatok minket, hollandusokat, derék emberek vagytok, mondtátok, szorgalmas emberek, de a kultúra nálunk, németeknél van. Ezt mondtátok. Hogy mi tenyeres-talpasok vagyunk, csak munkára, üzletre jók. A nagy clou, az nálatok van, a nagy gesztus, a nagy okosság. Na! A hollandus itt diszkréten elhallgatott. A német úr szomorúan helyeselt, hogy bizony sok hiba történt a múltban és történik még ma is. Itt a legszuperebb vacsora 2 szem krumpliból és tojásból - Ripost. A hollandus erre vérszemet kapott. – A pénzetek tönkrement – rikácsolta –, az egységetek tönkrement, a méltóságotokon, tekintélyeteken csorba esett. Miért tűritek ezt? Szegény német kereskedő ijedten védekezett, hogy ez mind a régi rezsim bűne, egyebekben igazat adott mindenben a hollandusnak. – És – folytatta az most pulykaméreggel – hol a híres német rend? A ti nagy rendetek?
Evés után minden kis morzsát összeszedett, a papírkákat kidobta az ablakon, kölnivízzel megmosta kezét. Rend és csín volt körülötte. Rágyújtott egy kis cseréppipára. A fülke dohányzó volt, de azért megkérdezte előbb, nem zavar-e a füst. Az ember úgy ült vele szemben, rossz pénzével, régi poggyászával, a ruháival, céljaival, egész elrongyolt közép-európai háborús életével, mint egy csavargó a finom úrral szemközt. Nem lehetett érveket fölhozni ellene, neki volt igaza. Ő volt az okos, szerény, önző, házias hangya, mi a könnyelmű tücskök, akik eltékozoltuk a dolgainkat. Olyan szánalommal beszélt velem az ügyeinkről, a nyomorúságunkról, a pénzünkről, a betegségeinkről, olyan kívülről beszélt, annyira csak jó szándékú udvariasságból, messziről hozzászólva valamihez, ami nem egészen fair, nem egészen korrekt, közel menni nem is szabad hozzá egy ilyen finom hollandusnak, aki átutazóban van Közép-Európában. Tojás | Képmás. Fölháborodva beszélte, hogy hatezer márkát kapott reggel egy forintért. Egy mozdulattal utasította el magától az egész valutasvindlit.
Itt van ez a vonat, ez is hét percet késik, ez az expressz. A német úr, aki eddig mindent megadással tűrt, most elsápadt. – Az nem lehet – mondta izgatottan, ez német expressz, ennek pontosan 10. 33-kor kell a Zornál lenni. Az ki van zárva, hogy ez késik! Összehasonlították az óráikat. Az expressz tényleg hét percet késett. Most aztán végünk volt. Némán ültünk egymás mellett, a kereskedő és én, két tönkrement központi hatalom. A hollandus gőgösen dobolt hasán az ujjaival, kinézett az ablakon át a sötét, ködös tájba. Ránk se nézett többé. (1923. Márai Sándor: Egy hollandus : hungarianliterature. február 1. )
Hétköznapokra is kitűnő ötlet mind. Tojásfelhő A receptért kattints ide vagy a képre! Sajtban sült tojás A receptért kattints ide vagy a képre! Benedict tojás A receptért kattints ide vagy a képre! Oldalak