De a querido túlságosan alkalmi az üzleti levelezéshez, különösen akkor, ha nem vagy a címzett barátja. Használja a becslést vagy a becslést. A szó szó szerint "megbecsült", de ugyanúgy érthető, mint a "kedves" angolul: Estimado Sr. Rodríguez: (Kedves Rodríguez úr, ) Estimada Sra. Cruz: (Tisztelt Mrs. / Ms. Cruz, ) Estimada Srta. González: (Kedves González kisasszony, ) A spanyol nem igazán felel meg az angol udvariassági címnek. A német levélben az elköszönés előtt (Mit freundlichen Grüßen) van-e valami.... Ms. (és spanyolul: a szenórák és a szunorita közötti különbség, hagyományosan "Mrs. " és "Miss" néven fordítva lehetnek az életkor, nem pedig a családi állapot). Rendes körülmények között használhatja a Sra udvariassági címét. ( señora rövidítés), ha nem tudja, hogy a levél egy női címzettje házas-e. Jó tanács az Sra használata. hacsak nem tudod, hogy az asszony kedveli Srta-t. Ha nem ismeri az író személy nevét, akkor a következő formátumokat használhatja: Muy señor mío: (Tisztelt uram, ) Estimado señor: (Tisztelt uram, ) Muy señora mía: (Tisztelt Hölgyem, ) Estimada señora: (Tisztelt Hölgyem, ) Muy señores míos: (Tisztelt Hölgyem, kedves uram! )
Tárgy Maga a tárgysor jelentősen eltér a hagyományos üzleti levéllel szemben, itt egy mondatban fogalmazzuk meg, mi is vár a címzettre ha megnyitja a levelet. Legyen egyértelmű és írja körül, miről is fog szólni a levél. A magyarral ellentétben az angol nyelv sokkal több lehetőséget ad a személytelen, mégis informatív tárgysorokhoz. Ugyanakkor maradjon figyelemfelkeltő is, hiszen a másik fél valószínűleg sok levelet kap, amelyek egy részére nem fog válaszolni. Használjunk egyértelmű státuszokat: Changes to [szolgáltatás, szerződés pontos megnevezése] Fix it! [javítandó hiba összefoglalása] Reminder: [mire kell emlékeznie a másik félnek] Information: [miről kap információt a másik fél] Megszólítás Az angol üzleti levélben a megszólítást jellemzően a Dear Mr. Családnév vagy a Dear Sir/Madam formában szokás használni. Ez attól is függ, hogy ismered-e a címzettet. Amennyiben ismered a címzettet, szólítsd meg a családnevén, pl. Dear Mr. Kovacs Ha nem ismered, használhatod az egyszerűbb formát.
A "Querido" és a "Estimado" közös üdvözlet Függetlenül attól, hogy levelet ír egy spanyolul beszélő barátnak, vagy egy hivatalos üzleti levél előkészítése, a lecke üdvözlései és üdvözlése segíthet a levelek hitelességének és hitelességének. Üdvözlet a levél írásához Angolul a személyes leveleket és az üzleti levelezést a "Kedves ___. " A spanyolul azonban a változatosság függ attól, hogy mennyire formális akarsz lenni. A személyes levelezésben a "kedves" egyenértékű a querido vagy a querida (a mulató mulasztása), a személy nemétől függően. A Queridot egy férfi fogadónak, egy nősténynek használják; Többféle formában queridos és querida is használható. Spanyolul a szabály az, hogy kövesse az üdvözlést egy kettősponttal, ahelyett, hogy az angolul általában használt vesszőt használná. A vessző használata anglikizmusnak tekinthető. Querido Roberto: (Kedves Roberto, ) Ana Querida: (Kedves Ana, ) Queridos Juan y Lisa: (Kedves Juan és Lisa, ) Megjegyezzük, hogy spanyolul a férfias formát, a queridot használják, ha a befogadók mindkét nembeli embert tartalmazzák.
Figyeljünk a helyes végbéltörlés irányára is, a fertőzés elkerülése miatt! Panaszunk idején s utána 1 hétig kerüljük a szexuális érintkezést, mert az irritációt jelenthet hólyagunk számára, s panaszaink fellobbanhatnak! Milyen betegségeket jelez a véres vizelet? - Egészség | Femina. Javallat: Állapotfelmérés Amennyiben panaszaink rendszeresen kiújulnak, fertőzéseink visszatérnek, érdemes ennek okát állapotfelmérő módszerekkel megvizsgálni, s orvos-természetgyógyásszal megbeszélni a teendőket! Tünet: véres vizelet Ok nélkül Bizonyos esetekben kimutatható ok nélkül is találhatók vörösvértestek a vizeletben, fehérjeürítéssel vagy anélkül. Ezt az állapotot ellenőriztetni kell! Bodrog Andrea További információ a Biovital-Melissa site-on. A cikkben szereplő természetgyógyászati módszerek nem a tényeken alapuló orvostudomány eredményein nyugszanak és nem feltétlenül azonosak az InforMed szerkesztőségének álláspontjával.
Figyelj oda a helyes tisztálkodásra, WC-használatra! Gondoskodj a hüvelyflórád egyensúlyának fenntartásáról, helyreállításáról, pl. A szexuális együttlét utáni vizeletürítés szintén csökkenti az esélyét annak, hogy a baktériumok elszaporodhassanak a húgyhólyagban. Tünetek fennállása esetén ne viselj szűk ruhát! Már az első tünetek észlelésekor cselekedj! Ülőfürdő Két pohár tengeri só egy kád kellemesen meleg vízbe, megelőzés gyanánt heti háromszor, fennálló probléma esetén pedig akár naponta is. Véres vizelet Alkalmazható még a zsurlófüves, cickafarkas, vagy kamillás ülőfürdő is. Meleg pakolások, meleg vizes palack Ezek is alkalmasak a tünetek enyhítésére. Ha nem ódzkodunk tőle, akkor törjünk össze káposztalevelet, és éjszakára rögzítsük hasunkra. Gyulladásoknál, felfázásnál segít a betegség leküzdésében. Bőséges folyadékbevitel Kiemelten fontos ilyenkor a megfelelő minőségű és mennyiségű folyadékbevitel. Fogyasszunk legalább napi 3 liter tiszta vizet, gyümölcslevet, gyógyteákat, kerüljük azonban a cukros, szénsavas, alkoholos italokat!
Segítség felfázás, hólyaghurut esetén Sok esetben a húgyutak és az ivarszervek fertőzése, gyulladása, sérülése áll a véres vizelet hátterében. Szintén gyakori oka a véres vizeletnek a vesekövesség. Különösen időseknél gondolni kell a vese, a húgyhólyag, a prosztata rosszindulatú daganataira véres vizelet esetében. Egyes vesebetegségek esetében is lehet vér a vizeletben. Komolyan kell venni a tüneteket A vese gyulladásai, például a glomerulonephritisek vagy az interstitialis nephritisek, a tubulopathiák is okozhatnak véres vizeletet. Ritkán alvadási zavarok, illetve véralvadásgátló gyógyszerek okozzák a vér jelenlétét. Egyes antibiotikumok, például a rifampin, gyulladáscsökkentő fájdalomcsillapítók, például az aspirin, az említett alvadásgátlók okozhatnak véres vizeletet Jóindulatú prosztata-megnagyobbodás is állhat a véres vizelet hátterében. Kállai László Létrehozva: Kállai Lászlóaz Urológiai Központ urológusa, sebésze az okokról, a kezelésről és a rizikófaktorok minimalizálásáról beszélt.