Ellenőrzőpontokat állítottunk fel, kijárási tilalmat hirdettünk ki. Put up checkpoints, imposed a curfew. Kijárási tilalom a nap közepén? There's a curfew in the middle of the day? Kijárási tilalom van érvényben estére. There is a curfew being enforced at night. Két órával azután, hogy véget ért a program, az országban szükségállapot alakult ki, és kijárási tilalmat rendeltek el. Two hours after the program ended, the country was in a state of emergency and a curfew was enforced. jw2019 Ilyenkor már élt a kijárási tilalom, de Peter tudta, hogyan lehet elkerülni az őrjáratokat. The hour was long past curfew, but Peter knew how to avoid the patrols. Kijárási tilalom (filmsorozat) – Wikipédia. Literature Az emberek már elfogadták a kijárási tilalmat. Your people ignore the curfew. Betegség, rossz időjárás vagy valamilyen kijárási tilalom miatt időnként talán otthon kell maradnod. Sickness, bad weather, or a curfew may at times confine you to your home. 24-ás biztonsági őrjárat és este 10-tól kijárási tilalmat rendeltem el. I got security shuttles running 24 / 7, and as of tonight, I've imposed a 10: 00 curfew.
10 2019. 2019. április 12. Sky One 2019. n. a. HBO 3 Jegyzetek [ szerkesztés] ↑ Szinkronhangok: Kijárási tilalom (Curfew).. [2019. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 26. ) További információk [ szerkesztés] Hivatalos oldal Kijárási tilalom az Internet Movie Database -ben (angolul) Kijárási tilalom a Box Office Mojón (angolul)
fordítások kijárási tilalom hozzáad curfew noun en a regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time Ami ilyenkor annyira élénk, mint Bagdad kijárási tilalom idején. Which, at this time of year, is like Bagdad with a curfew. Származtatás mérkőzés szavak Kijárási tilalom van. There's going to be a curfew. OpenSubtitles2018. v3 Szóval hányszor szegték meg a kijárási tilalmat? So how many curfew violations are we talking about? A rendőrfőnök kijárási tilalmat vezet be, és annak ellenére, hogy ez csak tanács, ma este Enid szellemvárossá válik. The police chief has suggested a citywide curfew, and although it is not a mandatory curfew, the city of Enid tonight resembles a ghost town. - Kijárási tilalom van. Kijárási tilalom van minden szociális intézményben - Infostart.hu. hunglish Camelot kijárási tilalom alatt van. Camelot is under curfew. Miközben South Park lakói tovább tiltakoznak, a rendőrség kötelező kijárási tilalmat rendelt el. As the people of South Park continue to protest, the South Park police are now ordering a mandatory reverse curfew.
Emelt szinten az írásbeli vizsga 4 órás. A vizsga itt is a fenti összetevőkből áll, de a feladatok nehezebbek és több idő van rájuk. A diákok csak annál a vizsgarésznél használhatják a szótárt, amikor szöveget kell írniuk.
A BBC tudósítója szerint megint kijárási tilalmat vezetnek be az ukrán fővárosában, Kijevben ma este 8 órától szerda reggel 7 óráig tilos lesz az utcára menni. A tudósító szerint aki ebben az időben utcán tartózkodik, és nem egy óvóhely felé tart, vagy nincs különleges kijárási engedélye, azt ellenségnek veszik majd. A hírt az angol nyelvű ukrán lap, a Kyiv Independent is megerősítette, Vitalij Klicsko polgármesterre hivatkozva: ⚡️New curfew in Kyiv and Kyiv Oblast will last from 8 p. m. on March 21 until 7 a. on March 23. Fordítás 'kijárási tilalom' – Szótár angol-Magyar | Glosbe. Stores, pharmacies, and gas stations will be closed. "Only vehicles with special permits can move around the city, " Kyiv Mayor Vitali Klitschko said. — The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 21, 2022
A felújítást miskolci politikusok szerint gyorsan, egy-két nap alatt elvégezték. Kriza Ákos hétfőn azt mondta, még nem volt a város polgármestere akkor, amikor az utca felújítása megkezdődött. A Blikknek nyilatkozó lakók szerint azonban csak a vak nem látja, hogy új az aszfalt a városvezető háza környékén. Az egyik Közdomb utcai férfi az [origo]- nak azt mondta, az utca legalább három éve épül, látott munkagépeket korábban egyszer-kétszer az utcában, azt azonban nem tudta, hogy mióta van készen a felújítás. A Kriza Ákos háza előtti felújítást információink szerint a Swietelsky Kft. végezte. A cég megkeresésünkre azt közölte, hogy a Közdomb utca 49. számú ház előtt (információink szerint itt lakik a polgármester) a cég nem végzett útfelújítási munkát. "Miskolc Város Önkormányzatától kapott megbízásunk keretében a Közdomb utca 51. sz. - előtti útszakasztól a belterület határáig végeztünk útfelújítási munkákat 2012. május 14. és 30. között. " - írták válaszukban.
Mint ismert, 2016-ban a TASZ és a NEKI azért perelte be az önkormányzatot, hogy bíróság mondja ki: az önkormányzat diszkriminálta a szegénytelepek lakóit. A jogvédő szervezetek szerint ugyanis a város olyan légkört teremtett Miskolcon, amelyben a szegény, roma lakosok üldözötté váltak. Ezzel szemben a város azzal érvelt, hogy ők mindent szabályosan, mások jogainak a védelmében csináltak, a civil szervezetek pedig politikai okból perlik őket. Az ítélet után a polgármester közölte: ahogy eddig, úgy ezt továbbra is mi, itt, Miskolcon, miskolciak, saját hatáskörben fogjuk eldönteni, ha a TASZ és a Másság Alapítvány a feje tetejére áll is. Ezt ők kifogásolhatják, perelhetnek, ha kell, a büntetést ki is fizetjük, ahogy eddig is tettük, de nem a TASZ és főleg nem a Másság Alapítvány fogja megmondani, hogy mit kell tenni Miskolcon a közbiztonság érdekében. Portálunk kérdésére válaszolva Kriza Ákos azt mondta: példa nélküli ítéletnek tartja, hogy egy önkormányzatot azért büntessenek meg, amiért javítja a város közbiztonságát és az ott élők életminőségét.
Ez a cikk több mint 1 éve frissült utoljára. A benne lévő információk elavultak lehetnek. 2012. dec 12. 18:30 Kriza döntött az útfelújításról? Miskolc – Kriza Ákos miskolci polgármesternek köszönheti Zsiga Marcell alpolgármester a háza előtt kígyózó vadiúj utat. Az Origónak nyilatkozó ellenzéki képviselők szerint ugyanis a politikus utcájában történt útfelújításról saját hatáskörében, a közgyűlés megkérdezése nélkül döntött Kriza. Mint a Blikk elsőként megírta: Zsiga Marcell október végén költözött miskolctapolcai házába, s alig három hétre rá 7 millió forintból felújították az addig szinte járhatatlan utcát. Sőt az aszfaltozás alig néhány méterre a politikus házától véget is ért. Ez a beruházás a város februári költségvetésében nem szerepelt, az ellenzéki városatyák szerint Kriza ezt a mai ülésen utólag akarja elfogadtatni. Krizának egyébként joga van dönteni arról, hogy egyik utca helyett a másikat újítsák fel. Ám az furcsa, hogy éppen az alpolgármester utcáját jelöli ki, mint elsőbbséget élvező helyszínt.
Kriza Ákos (Fidesz-KDNP), Miskolc polgármestere hétfői sajtótájékoztatóján méltatlannak, igaztalannak nevezte azon vádakat, amely szerint háza előtt azért újították fel, aszfaltozták le az utcát, mert ő a borsodi megyeszékhely vezetője. A városvezető azt mondta: még nem volt polgármester akkor, amikor a háza előtti utca felújítása megkezdődött. Molnár Péter, a miskolci önkormányzat KDNP frakciójának vezetője a szerda esti sajtótájékoztatón azt közölte: a város jegyzőjét felkérik, hogy tíz évre visszamenőlegesen, 2002-től tételesen vizsgálja ki, hogy milyen városi építkezések történtek városvezetők, miskolci politikusok lakókörnyezetében, az összefoglaló jelentés pedig kerüljön fel Miskolc honlapjára.