Mit művelsz? Mit történt veled? Most, hogy ezt tetted, bocsánatért könyörögsz Doktor úr, feloldozna? Azt mondod, hibáztál, de nézd mivé lettél Nevetve hazudsz az emberek szemébe Chorus
Miattad Nem fogom elkövetni ugyanazokat a hibákat, mint te. Nem engedem magamnak, Hogy olyan sok kínt okozzak a szívemnek. Én nem fogok úgy összetörni, mint te. Csúnyán elbuktál. A nehéz úton tanultam meg, Hogy soha ne hagyjam idáig elfajulni a dolgokat. Soha nem kóborlok túl messzire a járdától. Megtanultam a biztonságos oldalon játszani, Így nem bántanak meg. Nehezen tudok bízni, Nem csak magamban, hanem mindenki másban körülöttem. Félek. Elveszítem az utamat, És nem telik el sok idő, míg erre te is rámutatsz. Nem tudok sírni, Mert tudom, gyengeséget látok a szemedben. Kényszerítenek rá, hogy Mosolyt, nevetést tettessek Életem minden napján. //DALSZÖVEGEK MAGYARUL/// Ne csak énekeld, tudd is miről szól a kedvenc számod!! /// - G-Portál. A szívem képtelen összetörni, Ha nem is egészként indult. Néztem, ahogy meghaltál, Hallottalak álmodban sírni minden éjszaka. Olyan fiatal voltam, Jobban kellet volna tudnod Ahelyett, hogy rám támaszkodj. Senki másra nem gondoltál, Csak a saját fájdalmadat láttad. És most én sírok álmomban az éjszaka közepén, Ugyanazért a kicseszett dologért. Keményen próbálkoztam, csak, hogy mindent elfelejtsek.
Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán. Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm! Szabályok: - cserét itt kérhetsz tőlem! All Eyes On Me - Bo Burnham 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás. - ne szidd az oldalt! - fordításaimat ne szidd! - ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem: - nem más oldalaról vannak a fordítások - nem loptam a hotdogról - sőt, más oldalról SEM! - te se lopj! látogató böngészi a fordításaim Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot:) 1.
Szóval, öt évvel ezelőtt kiléptem az élő komédiát Mert kezdtem, hogy a színpadon súlyos pánik támadások Ami nem nagyszerű hely, hogy őket Szóval én, kilépek, és nem végeztem öt évig És azt töltöttem, hogy az idő próbáltam javítani magam mentálisan És tudod mit? Én csináltam! Jobb vagyok Sokkal jobb voltam, sőt, hogy 2020 januárjában Azt hittem: "Tudod, mit kell kezdeni újra Elrejtettem a világot, és újra be kell adnom " Aztán a legviccesebb dolog történt [2. vers] Ideges érzés? Jól szórakozol? Nickelback: Because of You – Dalszövegek magyarul. Ez majdnem vége, csak megkezdődött Ne felejtsd el ezt, nézd meg a szemembe Ne félj, ne légy félénk Gyerünk, a víz finom [Vers 3] Azt mondod, hogy az óceán emelkedik, mint egy szar Azt mondod, hogy az egész világ vége, méz, már megtette Nem fogod lassítani, a menny ismeri meg Megvan?
Jól szórakozol?
Mmm Most kaphatom meg most? (Kaphatom itt? ) Most kaphatom meg most? Most kaphatom meg most? Hadd, hadd jöjjek el és kapjam meg [Post-chorus] Megkaphatom? [Híd] Mikor fogsz velem futni? Mint tudom, hogy akarsz (Mint szeretnél, mint szeretnél) Te vagy az igazi számomra És én vagyok benned (rád) Hogy visszaállítsam a darabokat [Énekkar] Szóval most kaphatom meg? Mmm Most kaphatom meg most? (Mmm) Most kaphatom meg most? Most kaphatom meg most? Hadd, hadd jöjjek el és kapjam meg
Igazi felemelkedését akkor kezdte meg, mikor a marihuána után egy újabb kábítószer kezdett divatba jönni az Egyesült Államokban. Bizony, a benzoil-ekgonin metilészterről van szó, vagyis a kokainról. A film a gyönyörű Virginia Vallejo kolumbiai TV riporter által kapcsolódik bele a történetbe, aki meghívást kap a már kiterjedt bűnözői hálózattal rendelkező, dúsgazdag Escobar magánbirtokán, a Hacienda Nápolesben tartott VIP partyra, amit Escobar a szegények megsegítésére indított projektje miatt tartottak '81-ben (tehát évekkel azután járunk, hogy a drogbáró golyót küldött Barry Seal mellkasába – bocs, ha ez valakinek spoiler volt, de aki nem látta még a tavalyi év egyik legjobb filmjét, az vagy újszülött, vagy egy balek). Mint az később kiderül, a party igazi apropója a Medellín kartell új vezetőjének királlyá avatása, Pablo Escobar teljes, centrális hatalmának beteljesülése. Vallejo volt az első, aki riportot készített a drogbáróval, később pedig a szeretője lett, és bár a film eredeti címe Loving Pablo, a játékidő Vallejo és Escobar kapcsolatát meglehetősen vázlatosan bontja csak ki.
Andrés Escobar Saldarriaga ( Medellín, 1967. március 13. – Medellín, 1994. július 2. ) kolumbiai válogatott labdarúgó. Az 1994-es labdarúgó-világbajnokságot követően gyilkosság áldozata lett. Pályafutása [ szerkesztés] A Medellini Atlético Nacionalban kezdte pályafutását. Megfordult Svájcban a Young Boys csapatánál, aztán ismét az Atléticót erősítette. Részt vett az 1990-es és az 1994-es labdarúgó-világbajnokságon. A válogatottban egy gólt szerzett Anglia ellen 1988 -ban a Wembley -ben, illetve egy öngólt az 1994-es világbajnokságon az Amerikai Egyesült Államok elleni csoportmérkőzésen. Halála [ szerkesztés] 1994. július 2-án Escobart lelőtték Medellínben az El Indio nevű bár melletti parkolóban. Escobar barátnője elmondása szerint a gyilkos azt kiáltotta, hogy " Gooooooooooool! " (a dél-amerikai kommentátorok szokták ezt mondani a gólok után) és 12-szer sütötte el a fegyverét. Sokan azt gondolták, a gyilkos pusztán az öngól miatt ölte meg Escobart, de valószínűbb, hogy nem önszántából tette, hanem felbérelték olyanok, akik sok pénzt veszítettek azon, hogy Kolumbia nem érte el a nyolcaddöntőt a világbajnokságon.
Ezzel kapcsolatban egy önmagát megnevezni nem kívánó, a leszámolásos ügyekre rálátó rendőrségi munkatárs arról beszélt portálunknak, hogy csupán formalitás, taktikai lépés, hogy az ügyet hivatalosan még nem vették elő, mivel a nyomozók el akarják kerülni, hogy újra eredménytelenül záruljon a nyomozás, így csak akkor teszik nyílttá az eljárást, ha száz százalékig biztosak az eredményes befejezésben. Halkereskedő ügyében is félrevitték a nyomozást A merénylő a II. kerületi háza udvarán, a garázs belső kapuja alatt állva, a kerítésre létrán felmászva 1996. november 21-én több lövést adott le Totka Pál halnagykereskedőre, de az 1978-ban az év ökölvívójának is megválasztott férfi végül túlélte a támadást. A merénylet után a több éjszakai szórakozóhelyet is működtető Totka soha többet nem ment be saját üzleteibe. A támadást sokáig Portik volt testőrének, Salihi Meadnak tudták be, hiszen az albán gengszter elismerte a rendőröknek, hogy ő fenyegette meg telefonon a támadás előtti napokban a sértettet, másrészt a helyszínen is ott volt.