Körvonalazódott egy lehetséges együttműködés kidolgozása a színvonalasabb, minőségibb, de drágább szinkron érdekében.
Csondor Kata, Nagy Ervin és Fekete Ernő (Fotó: Várady Nikolett) Ennek érdekében összefogásra szólítják fel a szinkron területen dolgozó alkotókat, szakembereket. Azt kérik, hogy ne hagyják magukat kizsákmányolni, csak és kizárólag törvényes, kölcsönösen kialkudott feltételeket tartalmazó szerződéseket írjanak alá a stúdiókkal. A Bosszúállók magyar hangjai egyúttal kérik a magyar nézők támogatását is. A sajtótájékoztató további részében jó hangulatú beszélgetés keretén belül a művészek meséltek az őket eddig ért kellemetlenségekről és nehézségekről. Fekete zoltán szinkron 50. Szó esett a 30 éve nem emelkedő bérekről, a profit maximalizálása érdekében történő folyamatos nyomásgyakorlásról, amelynek a színészek és a szakemberek a megrendelők és a szinkronstúdiók részéről vannak kitéve, illetve arról is, hogy a szakmában milyen óriási feszültség gyülemlett fel a fenti okokból kifolyólag. A SziDosz Szinkron Alapszervezet kidolgozott stratégiával kívánja a viszonylagos létminimumra elért szinkronszakma problémáit megoldani, biztosította Rajkai Zoltán a sajtótájékoztatón megjelent újságírókat.
Két pasi meg egy kicsi - Az utolsó szinkron napok - YouTube
Rajkai Zoltán a SzíDoSz – Szinkron Alapszervezet elnöke hétfőn találkozott Fekete Péter kultúráért felelős államtitkárral az EMMI (Emberi Erőforrások Minisztériuma) kulturális államtitkárságán. Az alapszervezet elnöke széleskörűen tájékoztatta az államtitkárt a magyar szinkronipar helyzetéről, körülményeiről, gazdasági, kulturális, valamint előadóművészi és szerzői jogi aspektusairól. Megbeszélték a magyar szinkron minősége körül kialakult ellentmondásokat, a gazdasági problémákat, valamint a kormányzat által felvetett szinkronizált kontra feliratos filmek bevezetésének dilemmáit. Kapcsolat - Szinkron-Car Autójavító Kft.. A Szinkron Alapszervezet elnöksége az elmúlt évben komoly írásbeli tanulmányokat, jogi elemzéseket és megoldási javaslatokat dolgozott ki a szinkronipar védelme a magyar szinkron általános minőségének javítása, valamint a szinkroniparban dolgozók munkakörülményeinek javítása és a bérek, díjazások emelése érdekében. Ezeket a dokumentumokat és javaslatokat Rajkai Zoltán átadta Fekete Péternek. Az államtitkár nyitottnak és fogékonynak mutatkozott a magyar szinkron ügye iránt.
bə] [US: ə. ˈtend ˈtuː ˈsʌm. ˌbɑː] felügyel vkre figyel vkre foglalatoskodik vkvel foglalkozik vkvel hallgat vkt meghallgat vkt őriz vkt vigyáz vkre at tend to something verb [UK: ə. θɪŋ] [US: ə. Fordítás 'free radicals' – Szótár magyar-Angol | Glosbe. θɪŋ] elintéz (vmit) ige ellát (vmit) ige felügyel (vmre) ige figyel (vmre) ige figyelembe vesz (vmit) ige at tend to something [UK: ə. θɪŋ] figyelmet fordít (vmre) figyelmet szentel (vmnek) at tend to something verb [UK: ə. θɪŋ] foglalatoskodik (vmivel) ige foglalkozik (vmivel) ige gondoskodik (vmről) ige törődik (vmivel) ige ügyel (vmre) ige utánajár (vmnek) ige utánanéz (vmnek) ige
- mire irányulnak ezek a tervek?
Figyelt kérdés Ez egy filmsorozat főcímdalából egy idézet. A "psych you... " résszel mire utalnak, céloznak vagy mire rímel, ők hogyan érthetik? Az egész dalszöveg itt található: [link] Psych Theme Lyrics The Friendly Indians - I Know You Know Lyrics 1/5 anonim válasza: A psych sy out jelentése kikészít, kiidegel, stb. ápr. 1. 15:26 Hasznos számodra ez a válasz? Tend jelentése magyarul. 2/5 Pelenkásfiú válasza: (1) to behave in a very confident or forceful way in order to make a competitor, especially in a sports event, feel less confident "Both athletes were trying to psych each other out before the race. " (2) to cause someone to lose confidence in dealing with a difficult situation "He hit a couple of bad shots at the start and I think it just psyched him out. " ápr. 18:56 Hasznos számodra ez a válasz? 3/5 A kérdező kommentje: Légy szíves, írd le magyarul. 4/5 Pelenkásfiú válasza: (1) nagyon magabiztosnak vagy erősnek/energikusnak mutatkozni annak érdekében, hogy egy ellenfél (főleg sporteseményen) kevésbé érezze magát magabiztosnak (2) elérni, hogy valaki elveszítse az önbizalmát egy nehéz helyzetben Vagy akár a magyar "kiborul/kiborít" igének is lehet megfelelője.
Hogy legyen? Ferike333 vita 2009. június 1., 12:50 (CEST) [ válasz] Nem tudom, hogy ki írta fel, hogy az angol ragozó nyelv. Az angol nem ragoz, nem ragozott, és soha nem is fog ragozni. Maga az angol nyelv a germán nyelvek közé tartozik, amelyek a hajlító nyelvek közé tartoznak. Ez azt jelenti, hogy minden egyes szó egy azaz egy darab végződést kaphat. Ez például a főnevek esetében a többes számot jelző végződés lehet. Az igék esetében ez a végződés jelölheti a múlt időt, vagy a cselekvő személyét. De - a magyarral ellentétben - az angolban egy szó csak egy végződést kaphat. A magyarban a ragok a végződések között mindig az utolsók. Tend to jelentése sign. Ez azt jelenti, hogy több van belőlük. autó k car s autóink ból from our cars Az angol tehát hajlítani tudja a szavakat, ahogyan a latin, a német vagy a francia is. A magyar ragozni tud, ahogyan a finn vagy a török. Bővebben lásd: Michael Swan: Grammar 2004 Pásztor Gergő Szerkessz bátran! – Laci. d vita 2012. január 29., 14:41 (CET) [ válasz] Valaki hozzáértőnek át kellene néznie a cikket, mert nekem egy kicsit gányoltnak tűnik.