Tehetetlen vergődését a Gyűlölök és szeretek című versében örökítette meg. A műben nyolc igét zsúfol bele egyetlen disztichonba. A híres epigrammát kétezer éve próbálják utánozni, magyar nyelvre is tucatnyi költő próbálta lefordítani, rímesen és formahűen is. Első magyarítója Révai Miklós papköltő volt. Később próbálkozott vele Csengery Antal, majd Rónai Pál és Devecseri Gábor is. c. verseskötetéhez, amelyben két tizenhat évesen írt versem is szerepel. Catullust tehát régóta különc családtagnak, veszedelmes barátnak tekinthetem, aki a határok átlépésére buzdít, de egyben felkínálja a tiszta forma félelmetes gyönyörét, akitől mindenfajta mesterségesség nélkül mesterséget lehet tanulni. Leghíresebb versében, a 85. carmenben az ellentmondások tiszta logikája ragadja meg legjobban az olvasót: a disztichon első sorában két azonos súlyú ellentétet találunk: gyűlölök / szeretek, illetve nem tudom / érzem. A hexameter harmadik verslába közepén lévő metszetet követi a geometriai középpontban álló kérdés: mért?
Idézet: Caius Valerius Catullus: Gyűlölök és szeretek. Caius Valerius Catullus: Gyűlölök és szeretek (elemzés) – Oldal 2 a 2-ből – Jegyzetek Lesbia múzsai név. Mi a szerepe annak, hogy a költőmúzsanevet ad kedvesének, milyen konkrét utalást tartalmaz ez a név? Az Éljünk Lesbia... (5. ) vers Catullus egyik leghíresebb verse. Mi lehet a vers filozófiai háttere? Hány részből épül föl a vers kompozíciója? Mi áll, és miért állhat szemben a szerelmesekkel? Ritmizáld a verset! Mi a vers metrikai képlete? A Kérded, Lesbia... című (7. ) vers milyen – a népköltészetből is ismert – képi párhuzamokra épül? Hasonlítsd össze ezt a verset az előzővel! Mi az, ami mindkét versben azonos, mik az eltérések? Mit tekinthetünk a két vers fő motívumának? Az Úgy tünik nékem... című (51. ) vers hódolat Szapphó előtt. Fordításként vagy önálló alkotásként értelmezhető ez a mű? Ha az utóbbi, akkor mi az, ami önállóvá teszi? Miért használ a költő harmadik személyű alakot, mikor önmagáról beszél a Nézd csak, Caelius... (58. )
A költő nem jött ki apjával, ezért korán elhagyta a szülői házat és Rómába költözött. Vonzotta a fővárosban kibontakozó irodalmi élet, szellemi szabadság és szerelmi szabadosság, így néhány rövidebb utazását leszámítva haláláig Rómában élt. Verseskönyvében a Gyűlölök és szeretek a 85. számot viseli. Az Éljünk, Lesbia és a Lesbia madárkája című költeményekhez hasonlóan ez a költemény is Lesbiához szól. Lényegében ez is szerelmes vers, annak ellenére, hogy Catullus egy szóval sem utal benne se Lesbiára, se a szerelemre. A költő egész életét a Lesbia-szerelem töltötte be. Lesbia álnéven azt a gyönyörű, okos és előkelő, nála jóval idősebb asszonyt illette verseiben, akit római tartózkodása elején ismert meg. A férjezett, kikapós szépasszony, eredeti nevén Clodia, kezdetben viszonozta a költő szerelmét, de aztán hamar ráunt, és más szeretőket is tartott. Catullus, aki örök hűséget kívánt volna szeretőjétől, ezen mélységesen felháborodott. A minap fültanúja voltam egy testvérpár közti veszekedésnek.
– a "miért" szó köznyelvi formája nemcsak a metrum miatt fontos (egyetlen szótag), hanem tükrözi azt a belső indulatot is, ami áthatja az egész szöveget. Ez az, amit a legjobban szeretnénk tudni, de nem kapunk, nem kaphatunk rá választ, hiszen épp a tiszta logikának mond ellent, hogy az ellentétek közé egyenlőségjelet is lehet tenni: egyszerre gyűlölök és szeretek, egyszerre nem tudom és érzem: "így van ez". Catullus: Odi et amo Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. Gyűlöllek, szeretlek! – fájsz, ha vagy! - ha nem vagy, hiányod epeszt, felemelsz, letiporsz; áldom! – de… magára feszít e kereszt. /bst fordításában/ Catullusnak legismertebb, mindenesetre legtöbbet idézett /elemzett/verse – a világirodalom talán legtömörebb epigrammája - így kezdődik: "Odi et amo" azaz "Gyűlölök és szeretek". Az eredeti vers nyolc igét tartalmaz, sokan próbálkoztak nyolc igét tömöríteni fordításukban, tudomásom szerint egyedül Lakatos Istvánnak sikerült. Az én fordításom /b.
Csókot ezret előbb, utána százat, s ezret másikat adj, és újra százat, ezret újra utána, s újra százat, s ezrek ezre ha csattant már a szánkon, belezavarodunk a számolásba, s jobb ha nem sejti az irigy gonosz, hogy ennyi csók is létezik a világon. Szabó Lőrinc fordítása V. Éljünk, Lesbia-édes, és szeressünk, házsártos nagyapók ha zsörtölődnek, egyetlen garas ára sincs szavuknak. Hogyan tovább? A gyűlölet és a szeretet egy dologban biztosan közös: az érzés intenzitásával párhuzamosan hozzáköt a tárgyához. A gyűlölet tárgyával kapcsolatban valószínűleg ez az, amit a legkevésbé szeretnénk, legalábbis tudatosan. Ezért a saját magunk számára és érdekében fontos, hogy megismerjük érzéseink gyökerét, minőségét, sajátosságait. Jó gyakorlat lehet kipróbálni, hogy minek kellene változni ahhoz, hogy a szeretet-gyűlölet skálánkon minden felsorolt dolog egy hellyel előrébb ugorjon. Ezzel megtehetjük az első lépést a feloldáshoz, átkeretezéshez. LESZEL AZ ÚTITÁRSUNK? Saját fejlesztésű önismereti programunk keretében további exkluzív tartalmainkhoz is hozzáférhetsz.
Adatkommunikációt tekintve a készülék támogatja az 5GHz-es WiFi hálózatokat is, emellett A-GPS és GLONASS, Bluetooth 4. 2 és FM-Rádió is jellemzi, sőt nagy örömünkre az NFC sem maradt ki a repertoárból. Kamera A Huawei P Smart 2019 előlapjára egy 8 MP-es, f/2. 0 rekeszértékű kamera került, aminél szintén van lehetőségünk háttérmosásos szelfik készítésére, a hátlapon pedig van egy 13 MP-es, f/1. 8 rekeszértékű fő kameránk és egy 2 MP-es, mélységélességre kihegyezett másodlagos szenzorunk. A képek teljes felbontásban Google Drive mappánkban találhatók. Szelfi portré AI ki AI be Normál fényviszonyok mellett a képek minősége abszolút elfogadható, a színek élénkek, a részletgazdagság is rendben van, illetve a dinamika tartomány sem gyászos, mindenképp jobban teljesít a tavalyi P Smartnál. más néven Huawei Enjoy 7S Hol és mennyiért kapható egy Huawei P smart? ÁRAK Legjobb új ár GSM boltoknál 39 160 Legjobb használt ár GSM boltoknál 26 000 Nincs rá pénzed? (x) Kattints és nézd meg a kölcsönöket!
22, 5 W HUAWEI SuperCharge | 48 MP Quad AI Kamera 1 Dizájn Szerelem első látásra A HUAWEI P smart 2021 elegáns dizájnja és lekerekített vonalai kényelmes fogást és magabiztos megjelenést biztosítanak a kezedben. Három gyönyörű színben érhető el, első látásra szerelem lesz. 5000 mAh Nagy Akkumulátor 3 Tartós szórakozás körülötted Az 5000 mAh-s nagy akkumulátor együttműködik az intelligens AI energiatakarékos algoritmussal, ezáltal biztosítva könnyedén akár 38, 2 órányi 4G-hívást, 16, 6 órányi online videólejátszást és 12 órányi 4G-s internetes böngészést. 2 22, 5 W HUAWEI SuperCharge Újratöltés percek alatt A 22, 5 W-os HUAWEI SuperCharge töltóvel felszerelt HUAWEI P smart 2021 lehetővé teszi, hogy további 2 órán keresztül élvezd a videókat mindössze 10 perc töltéssel, így növelve a hatékonyságot mindennapjaidban. 2 48 MP-es nagyfelbontású kamera Tiszta és élénk részletek A 48 megapixeles nagyfelbontású kamera segít felejthetetlen pillanatokat megörökíteni élénk és rendkívül tiszta részletekben.
Kialakítás Érintőképernyős SIM kártya típusa nano-SIM Műszaki jellemzők Processzor típusa SoC/CPU: HiSilicon Kirin 659 GPU: Mali-T830 MP2 Processzormagok száma 8 magos Processzor sebessége 2. 36 GHz RAM 3 GB Belső memória mérete 32 GB Memória bővíthető Igen Memóriakártya típusa microSD (max. 256 GB) Szoftver Operációs rendszer Android Kijelző Kijelzők száma 1 Kijelző mérete 5.
HUAWEI MeeTime Gyenge hálózati körülmények között is a HUAWEI MeeTime lehetővé teszi, hogy stabil hang- és nagyfelbontású videóélményt élhess át más HUAWEI eszközökkel. 7 Élvezd a magával ragadó hívásokat, eredményes találkozókat és a szórakozás különböző nézeteit a HUAWEI MeeTime segítségével. HUAWEI AppGallery Applikáció áruház A HUAWEI AppGallery a Huawei hivatalos alkalmazás áruháza, amely mobilalkalmazások keresésére, letöltésére, kezelésére és megosztására szolgál. Folytatja a globális alkalmazások ökoszisztémájának fejlesztését, hogy biztonságos, válogatott és változatos élményeket nyújtson. Élvezd az exkluzív alkalmazásat, a helyi tevékenységeket és a különleges ajánlatokat. A quad hátlapi kamera egy 48 MP-os, 8 MP-es, nagylátószögű kamerából, 2 MP-os mélységérzékelő kamerából és 2 MP-os makrokamerából áll. Az adatok a HUAWEI laboratóriumaiból származnak. Az akkumulátor élettartama a tényleges használati helyzettől függ. 5000 mAh a tipikus érték, az akkumulátor névleges kapacitása 4900 mAh.