Ezek egy másik, nagy fájlban találhatók meg, melynek fordítását technikailag nem tudom megoldani. Az adott zsoldos által használt képességek/varázslatok magyarul jelennek meg, és a háttértörténet is, így a kiválasztásukkor nem jelenthet problémát ez a hiba. Van olyan (kb. 2-3 esetben), amikor egy könyvben lapoztok, és megismétlődik mondjuk az utolsó 1-2 sor az előző oldal aljáról. Ez is "gyári hiba", nem javítható. A játék végén a főellenség harcban, ha a főhősök és/vagy Astarte meghal, a megjelenő szöveg videó, így nem fordítható. (Kérésre készíthetünk belőle egy feliratozott változatot. ) Ha a fordításban bármilyen hibát találsz (az imént felsoroltakon kívül), kérlek, jelezd ezt a e-mail címen, vagy a HUNosítók Team Divinity Original Sin Enhanced Edition fordítási hibák topikban. A telepítőt ezúttal is Tom Evinnek köszönhetjük. A fordítás kizárólag az Enhanced Edition-höz készült (a Classic-hoz nem jó). Ez a magyarítás a Windows operációs rendszerre telepíthető, v2. 119. 430 -as verzióhoz készült!
Ha szükséges, a magyarítás telepítése ELŐTT tegyétek fel a legfrissebb, 1. 4. 3-as patchet, ami 1. 9. 70-es verzióra frissíti a játékot. A magyarítás csak ezzel a verzióval működik tökéletesen! A játék az EREDETI verziókhoz (tesztelve: dobozos, Developer's Cut, steames) való! 70 verziójának teljes magyarítását tartalmazza. A szöveg felhasználása, módosítása, eladása értelemszerűen TILOS a fordítók megkérdezése, jóváhagyása és busásan megfizetése nélkül;D Fontos: ez a telepítő a DKS tört, virágbolti, vagyis crackelt verziójához használható! Fordította: lostprophet és Ardea 2010. március 22. - 2010. október 24. Ez a fordítás a Divinity 2: Ego Draconis játék 1. 03 verziójának teljes magyarítását tartalmazza. A szöveg felhasználása, módosítása, eladása értelemszerűen TILOS a fordítók megkérdezése, jóváhagyása és busásan megfizetése nélkül;D 1. 03-as javítás: [Javítva] Küldetés és tárgyleírások frissítve [Javítva] Elgépelések 9-es: Annyira bírom azokat, akik ELEVE angolt tanultak mondjuk az iskolában, vagy eleve kellett az angol a felsőoktatásban a diplomához vagy a szakmájukhoz és úgy pózolnak vele, mintha ezt ők "csak úgy" hobbiból, a körülmények kényszere nélkül megtanulták volna.
Ha úgy gondolod, hogy hozzá tudsz járulni a Divinity: Original Sin 2 magyarításához, kérjük, olvasd el a " Csapat elismerése " cikkünket. Köszönjük! Mi pedig ígérjük, hogy olyan gyorsan haladunk a fordítással, amennyire lehetséges:). Divinity: Original Sin 2 Írta: warg | 2020. 12. 13. | 4553 Az utóbbi hetekben átléptük a varázslatos 44% -os lektoráltságot a Divinity: Original Sin 2 fordításában, ezért arra gondoltunk, hogy ideje egy év végi összefoglalónak. Törzstagjaink kitartó és remek munkáját kiegészítendő, mostanában némi fiatalos energia is áramlott a csapat érrendszerébe, aminek nagyon örülünk. Egy ilyen hosszú fordítás esetében épp erre a két elemre van szükség: kitartó bástyákra és fürge huszárokra. Maga a projekt is hasonlít egy sakkjátszmához, igyekszünk következetesen és szervezetten haladni (nem mindig egyszerű), míg végül elérjük aktuális célunkat. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani a fordítás elejétől kitartó tagjainknak (Csaba, Kínai, kisgomb, Krisztián, lacikuka, merin, Morthanas és warg), valamint az újonnan érkezett szorgoskodóknak (Atusz, LJS, Mabym, Millefo, Mystogan90, Satanael és Szasza) is, mlacix-nek, szotsakinak és Viknek pedig a tőlük kapott technikai segítségért.
Vakon meg nem akartam belevágni valamibe, amit aztán feladok. Elvégre sokkal egyszerűbb csak ülni a babérjaimon és várni a következő fordítandó adagot, mint a saját kezembe venni az egészet. De egy idő után meguntam az Elder Scrolls wiki cikkek fordítását, és egyre többet foglalkoztatott a gondolat. Amikor végül belevágtunk, rengeteg segítségre volt szükségem, viszont mindig akadt valaki, akire lehetett támaszkodni. Minden játék egy előre kikovácsolt élmény, amin belül valamennyire szabadon mozoghat az ember, aktívan átélheti a számára készített történetet akár többször/többféle módon is. A legújabb játékok egyre több szabadságot nyújtanak a régi lineáris játékmenethez képest, ami nem csak a fejlesztők, de a fordítók dolgát is megnehezíti. Egy magyarítás projekt viszont inkább hasonlítható egy félkész játékhoz, egy afféle kerethez, amin belül teljesen ránk van bízva, hogyan, de valahogy tovább kell vergődnünk, hogy elkészüljön az a *hinnye* fordítás. A többiekkel összefogva lehet együtt araszolni a cél felé, hogy egy meglévő remekműből egy magyarul is érthető változat készüljön.
Szépség és a szörnyeteg szereplők 1125 budapest zalatnai utca 2 Riverdale 3 évad 6 rész Mint oldott kéve széthull nemzetünk 2019 matematika emelt szóbeli tételek
Megvárják, hogyan alakul a fertőzéshelyzet a következő két hétben, annak alapján döntenek a további enyhítésekről. A strandot várhatóan június 20-án nyitják meg. Hétfőtől ismét jár a balatoni komp, de továbbra sem 40 percenként, hanem csak óránként, Szántód felől 7 és 19 óra között, Tihany felől pedig 7. 15 és 19. 15 között indulnak a járatok. VAOL - Egy életképes település. Több balatoni településen lezárva maradnak strandok, de van, ahol megközelíthető a szezonon kívül közparkként működő szabadstrand.
Az elmúlt négy évben összesen több mint százmillió forint jutott fejlesztésekre a településen, melyhez az önkormányzat mintegy 40 milliós önerővel is hozzájárult, így a falu összes utcája megújulhatott. Ez egyben jó példa arra, hogy ha az adott önkormányzat komolyan veszi önmagát és feladatát, jelen esetben előteremti az önerőre a pénzt, akkor nagyot fejlődhet a falu. A felújításnál csak a Béke utca egy rövidebb szakasza maradt el, négy utcában pedig járdákat is készítettünk, büszkélkedik a falu első embere. Szombathelyi település reste du monde. Ebből a pénzből azonban jutott az épüle-tek felújítására is az orvosi rendelőnket, a gazdasági épületet és a ravatalozót is felújítottuk. A SAPARD- és AVOP-pályázatokon rendszeresen részt veszünk. Most az Írottkő Ereje Leader térség tagjává is váltunk, amely szintén lehetőség az unió anyagi forrásainak a megtalálásához. A település büszkesége a késő barokk stílusú Szent Ágota-templom. A perenyei hívek, az egyházközség és az önkormányzat összefogásával a templomkert udvara térkőburkolatot kapott, az épület díszkivilágítása is elkészült, s a kerítése is megújult.
2015. június 14., vasárnap Szent Márton tiszteletét jelzik a szent nevét viselő településnevek is. Száz évvel ezelőtt a mai Magyarország területén még mintegy három tucat olyan település volt, amelyikben szerepelt Márton neve. Közigazgatási összevonások, illetve névváltoztatás során ez a szám mára tizenhétre apadt. Szombathely hírek - Hírstart. Győrszentmártont például ma már Pannonhalmának hívják, Berettyószentmárton pedig Berettyóújfalu része lett. A Szent Márton nevét viselő települések mögött igen gazdag és változatos történelmi és kulturális háttér áll. Például Szigetszentmárton német gyökerű település, Felsőszentmártonban és Tótszentmártonban horvátok élnek, Alsószentmárton lakosságának nagy része pedig cigány. Márton tisztelete jelen van azokon a településeken is, ahol zömében reformátusok élnek (például Tiszaszentmárton, Szalkszentmárton, Szilvásszentmárton). Június 14-én, vasárnap a szombathelyi Szent Márton Programiroda első ízben rendezi meg a Szent Márton nevét viselő magyarországi települések találkozóját.