Itt úgy fogalmaz, hogy ha felirattal nézted a sorozatot, és nem tudsz koreaiul, akkor egy teljesen másik sorozatot láttál. not to sound snobby but i'm fluent in korean and i watched squid game with english subtitles and if you don't understand korean you didn't really watch the same show. translation was so bad. the dialogue was written so well and zero of it was preserved — youngmi mayer (@ymmayer) September 30, 2021 Meglátása szerint a kifogásolható felirat valószínűleg abból ered, hogy alulfizetett fordítókat alkalmazhattak, és ezért nem őket, hanem a producereket kellene hibáztatni.
Hatalmas a felháborodás a Netflix új koreai sorozata, a Squid Game feliratozása miatt – igaz, ez csak azokat érinti, akik angol nyelvű felirattal nézik. Egy TikTok-felhasználó és humorista, Youngmi Mayer azt állítja, a felirat gyakorlatilag teljesen átírja a sorozat és a dialógusok jelentését. Ez ugyanakkor csak azoknak jelent gondot, akik anyanyelvi szinten beszélnek koreaiul, márpedig Youngmi Mayer ilyen. És rajta kívül vannak még így ezzel mintegy 75 millióan, igaz, közülük erről a sorozatról mintegy 25 millió észak-koreai lakos aligha értesül. A hibás felirat azonban a távol-keleti félsziget lakóit annál inkább bosszanthatja, hiszen a dél-koreai gyártású Squid Game rekordgyorsasággal lett a streamingoldal legnagyobb és legnézettebb produkciója. Ráadásul ez az a sorozat, amire Ted Sarandos, a Netflix vezérigazgatója szeptember végén azt mondta Los Angelesben egy médiakonferencián, hogy nagy eséllyel ez lehet a Netflix legsikeresebb nem angol nyelvű sorozata. Az első mérések szerint a Squid Game megelőzi a Bridgerton családot, és várhatóan a franciák legjobbját, a Lupint is – pedig ezt a nem angol nyelvű sorozatot az egész világon imádták.
Nem ez az egyetlen botrány mostanában a Squid Game kapcsán Még Halloween előtt három, New York állambeli általános iskola is megtiltotta diákjainak, hogy a Squid Game-ben látott kosztümöt viseljék. A magyarázat és a szülőknek kiküldött levelek alapján a produkció "erőszakos üzenete" és az első évadban látott "véres játékok" miatt nem engedték a tanulóknak, hogy így mutatkozzanak az ünnepi időszakban. Az eddigi tiltólista New Yorkban olyan filmekre vonatkozott, mint a Péntek 13 és a Sikoly. A helyiek szerint tehát a Squid Game legalább olyan veszélyes a fiatalokra, mint ezek a klasszikus horrorok. A Squid Game egyelőre magyar felirattal elérhető a Netflixen, de a hírek szerint már a szinkron is úton van.
© Technológia: AFP Fact Check Egy Facebook-bejegyzés a félrevezető képpel, a képernyőmentés 2022. február 2-án készült. A képen egy akkumulátort, és nem egy áramfejlesztőt látni Egy fordított képkereséssel sikerült kideríteni, hogy a képen látható jármű az ÖAMTC tulajdona (Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club, azaz Osztrák Autó-, Motor-, és Túraklub). Az eszközt a lemerülve az útszélén ragadt elektromos autók mentéséhez használják. A képet a klub eredetileg 2019. május 29-én posztolta a következő leírással: "Ha kifogy az akkumulátor, mi visszük a szuflát! Az elektromos autókhoz használt mobil power bankünk sikeresen teljesítette az első tesztjét a gyakorlatban. Húsz perc után ennek az elektromos Mercedesnek már volt elég töltöttsége, hogy gond nélkül eljusson a következő töltőállomásig. " Az AFP kérdésére az ÖAMTC szóvivője elmondta, hogy a "képet rosszul értelmezték, ez nem egy benzines vagy dízelgenerátor, hanem egy hordozható power bank elektromos autókhoz". A power bank "lítium-ion akkumulátortelepekből áll, és nagyjából 12 kilométerre elég árammal tud ellátni egy járművet.
803 Digitális konyhai mérleg 5 049 Ft 6 239 - Készlet erejéig Laica KS5010N Digitális konyhamérleg 10 Kg Fakanál minta 8 390 Ft 10 680 - Készlet erejéig Hauser DKS-1064 G Konyhai Mérleg zöld 3 599 Ft 5 889 - Készlet erejéig Soehnle 61500 Page Compact 100 Konyhai mérleg fekete 3 999 Ft 6 289 - Készlet erejéig Soehnle 65857-9 Roma Plus konyhai mérleg 9 790 Ft 12 080 - Készlet erejéig Soehnle 66226-2 Genio konyhai mérleg 9 190 Ft 11 480 - Készlet erejéig Laica KS 2001 mechanikus konyhamérleg Kifutó termék!
ETEKCITY Digitális konyhai mérleg felhasználói kézikönyv EK7090 Köszönjük, hogy megvásárolta az Etekcity digitális konyhai mérlegét. Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal a címen [e-mail védett]. Reméljük, hogy élvezni fogja új konyhai mérlegét! Legyen Etekcitizen Exkluzív ajánlatok, ajándékok és termékregisztráció. Jobb termékek a jobb élethez. Keressen minket itt: Műszaki adatok Súly kapacitás 176 oz / 11 lb / 5000 g / 5000 ml Egységek oz / lb: oz / fl oz (víz / tej) / g / ml (víz / tej) növekmények 0. 05 g / 1 ml Automatikus kikapcsolás 3 perc Akkumulátor 3 x 1. 5V AAA elemek Méretek 7. 9 x 5. Konyhai mérleg euronics uk. 6 x 0. 5 hüvelyk / 200 x 141 x 12. 5 mm Fontos biztonsági információk A mérleg károsodásának elkerülése érdekében kérjük, olvassa el és kövesse a kézikönyvben található összes utasítást és biztonsági útmutatást. Skála Ne lépje túl az 11 g súlyú teherbírást, mert károsíthatja a mérleget. A határérték túllépésekor hibajelző jelenik meg a LED kijelzőn.
*Postázás esetén kérjük amennyiben lehetőség van rá az eredeti dobozába, vagy nagyon gondosan csomagolva küldd el, a szállításkori sérülésekért felelősséget nem tudunk vállalni!
Tedd mérés közben ne mozgassa a skálát. "Lo" Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Helyezzen be új elemeket. Műszaki adatok Súly kapacitás 5000 g /5000 ml /176 oz /11 lb Egységek g / ml / fl'oz / oz / lb: oz Mérésnövekedések 1 g / 1 ml / 0. 035 oz Automatikus kikapcsolás 120 másodperc Háttérvilágítás automatikus kikapcsolása 30 másodperc teljesítmény 2 x 1. 5V AAA elemek Méretek 186 mm x 145 mm x 17 mm (7. 3 x 5. 7 x 0. 7 hüvelyk) Feltételek és irányelvek Az Etekcity garantálja, hogy minden termék a vásárlás dátumától számított legalább 2 évig az anyag, a kivitelezés és a szolgáltatás tekintetében a legmagasabb minőségű. A garancia időtartama termékkategóriánként eltérő lehet. Konyhai mérleg euronics italia. Ha bármilyen problémája merülne fel, vagy kérdése lenne az új termékével kapcsolatban, bátran forduljon segítőkész ügyfélszolgálati csapatunkhoz. Az Ön elégedettsége a miénk! E-mail: [e-mail védett] *Kérjük, készítse elő rendelési azonosítóját, mielőtt kapcsolatba lép az ügyfélszolgálattal. Dokumentumok / Források
Jótállási információk Feltételek és irányelvek Az Etekcity Corporation 2 évig garantálja, hogy minden termék a legmagasabb minőségű anyagból, kivitelezésből és szolgáltatásból áll, a vásárlás napjától a jótállási időszak végéig. A garancia időtartama termékkategóriánként eltérő lehet. Konyhai mérleg euronics roma. Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van az új termékével kapcsolatban, kérjük, forduljon segítőkész ügyfélszolgálatunkhoz. Vevőszolgálat Etekcity Corporation 1202 N. Miller St., Suite A Anaheim, CA 92806 USA E-mail: [e-mail védett] * Mielőtt kapcsolatba lépne az ügyfélszolgálattal, kérjük, készítse elő számláját és megrendelésének azonosítóját.
KIKAPCSOL A mérés befejezése után nyomja meg a BE KI". Amikor kilép a mérlegről, akkor automatikusan kikapcsol, ha a nulla megjelenítése közben nem végeznek súlyozást, a mérleg körülbelül egy perc elteltével automatikusan kikapcsol. Egységcsere (g / oz) Nyomja meg a gombot "MÓD", kiválaszthatja a "g" vagy "oz" egységet. TELJES TERHELÉS MUTATÓ Ha a mérleg túlterhelt, a következők jelennek meg a 0-LD képernyőn. HASZNÁLATI ÉS ÁPOLÁSI TANÁCSOK A mérleg keményre helyezése. Használat előtt lapos felületet kell biztosítani. Ezután kérjük, helyezze a lemérendő tárgyat a skála közepére a legnagyobb pontosság érdekében. Ne vegyi tisztítószereket használjon a mérleg tisztításához. Ne hagyja, hogy mérlege vízzel telítődjön, mert ez károsíthatja az elektronikát. Ne tárolja a mérleget függőleges helyzetben, ha nem használja, mert ezzel lemerülnek az elemek. eltávolít az elemeket, ha a mérleget sokáig nem használják. ETEKCITY Digitális Konyhai Mérleg Felhasználói Kézikönyv - Kézikönyvek+. Óvatosan bánjon mérlegével, mert ez precíziós eszköz. Ne dobja rá. Dokumentumok / Források