A Marché sütőtök krémlevese és a félrefordítás Bevallom őszintén, herótom van a gasztronómiához nem értő, angolul nem tudó, mégis fordítást vállaló "szakemberektől". Magyar nyelvű főzőműsorokat nézve feláll a hátamon a szőr, amikor az indiai ételekbe jó adag köménymagot szórnak (valójában ez angolul cumin, magyarul római kömény), vagy a láthatóan lila hagymát szeletelő szakács bőszen magyarázza, hogy most teszi a vöröshagymát az ételbe (a lila hagyma angolul ugyanis red onion, szó szerint vörös hagyma, míg a mi vöröshagymánkat ők white onionnak, azaz fehér hagymának mondják). Ebben a receptfüzetben is egy ilyen félrefordításra bukkantam. Amikor be akartam írni ide a blogba, valahogy nem állt össze a kép. A fotók, a sütőtök krémleves elkészítése és a receptfüzet nem akartak stimmelni. Mennyei sütőtök krémleves recept. Ezért megnéztem az eredeti Marché receptfüzetet, szerencsére a neten angolul elérhető. Ekkor jöttem rá a turpisságra. Az eredetiben nem póréhagyma szerepel, hanem újhagyma (spring onion). Ezt nem teszik a levesbe, csak a legvégén fölkarikázva, díszítésként szórják rá.
Élvezd a medvehagymát! Így főztök ti – Erre használják a Nosalty olvasói a... Új cikksorozatunk, az Így főztök ti, azért indult el, hogy tőletek, az olvasóktól tanulhassunk mindannyian. Most arról faggattunk benneteket, hogy mire használjátok az éppen előbújó szezonális kedvencet, a medvehagymát. Fogadjátok szeretettel két Nosalty-hobbiszakács receptjeit, ötleteit és tanácsait, amiket most örömmel megosztanak veletek is. Nosalty Ez lesz a kedvenc medvehagymás tésztád receptje, amibe extra sok... Végre itt a medvehagymaszezon, így érdemes minden egyes pillanatát kihasználni, és változatos ételekbe belecsempészni, hogy még véletlen se unjunk rá. Mennyei sütőtök krémleves mautner. A legtöbben pogácsát készítenek belőle, pedig szinte bármit feldobhatunk vele. Mi ezúttal egy istenifinom tésztát varázsoltunk rengeteg medvehagymával, ami azonnal elhozta a tavaszt. És csak egy edény kell hozzá! Hering András
Magas vastartalma miatt a nőknek különösen ajánlható táplálék. A sütőtök a megfázásos betegségek hatékony ellenszere, a légúti megbetegedések, köhögés esetén is hasznos. Régen a népi gyógyászatban máj-, vesebetegségek esetén alkalmazták, de jótékony hatással van a szívműködési zavarokra, kiváló hashajtó és béltisztító. Erősíti az immunrendszert és rákmegelőző hatású. Mennyei sütőtökleves Recept - Mindmegette.hu - Receptek. Allergia és bőrpanaszok esetén is javallott. Sütőtök tápértéke: 100 gramm sütőtökben mindösszesen 77 Kcal, 16, 5 gramm szénhidrát, 1, 5 gramm fehérje, 0, 6 gramm zsír és 0, 7 gramm rost van, így hatékonyan variálható a diétádban is. A sütőtök leves recept lentebb olvasható. Mennyei gyömbéres sütőtök leves: Hozzávalók: 1 közepes nagyságú sütőtök 1 fej vöröshagyma olívaolaj só bors szerecsendió gyömbér petrezselyem Elkészítés: Pucold meg a tököt és kockázd fel. Kevés olajon párold üvegesre a hagymát, majd tedd rá a tököt. Párold át kicsit a tököt, s amikor elkezd puhulni, öntsd fel vízzel (ha alaposan ellepi, akkor körülbelül jó lesz a turmixolás után a sűrűsége), és sózd.
Mivel az állatvédők szerint arról a bizonyos telepről már került ki szopornyicás eb, így most is erre gyanakodtak. Igazuk lett. Az eb közben a Hope (Remény) nevet kapta. Most péntekig 14 infúziót és 5 ellenszérumot kapott, és az étvágya is kicsit visszatért, sőt, már felugrik az ágyra is. Ez pláne ahhoz képest nagy jó, ahonnan indult nagybetegen. Ebben lehet, hogy annak a különleges "ápolónak" is szerepe van, aki a minap "gondozta" őt: egy kedves cicának. Érdemes megnézni, hogy az előző videóhoz képest néhány nap alatt mennyit javult Hope állapota: Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Tatai Állatgyógyászati Központ. » NYITVATARTÁS. Feliratkozom a hírlevélre Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Feliratkozom a hírlevélre
A combján nyársalta fel a vas, nem tudni, meddig lógott rajta, mire megtalálták a magatehetetlen állatot. A baleset miatt a magzatai elpusztultak, a gazdája lemondott róla. Sághi Zoltán állatvédő az RTL Híradónak azt mondta, a történtek ellenére a kutya mindvégig nagyon barátságosan viselkedett, semmiféle agressziót nem mutatott, de nagyon le volt gyengülve. A sebét alaposan kitisztították. Pár nap múlva az is kiderült, hogy Fanny vemhes, a baleset miatt azonban elpusztultak a magzatai. Megoperálták, de újabb műtét vár rá, a kutyának ugyanis gátsérve is van. Tatai civil állatvédők online. A négyéves kutyát egy hete a Tatai Állatgyógyászati Központban ápolják, nagyok és mélyek a sebei. Étvágya nincs, fájdalmai miatt állandóan remeg. Fertőtlenítés, injekció, tabletta – a stafford mindenért hálás. A gazdája lemondott róla, most az állatvédők fizetik a több százezres műtéti költséget, pedig az egyesület számlája szinte üres. Emiatt most segítséget kérnek az emberektől, elsősorban pénzt. Fanny várhatóan teljesen felépül, utána örökbe lehet majd fogadni.
Timi doktor néni már alaposan meg… Trixit volt gazdája altatásra ítélte. Gödöllői állatorvos értesített minket és természetesen nem mondtunk nemet. Hogy is mondhattunk volna erre a kedves kislányra? 12 éves, ivartalanított, … Alfréd és Kathy házi szaporításból érkezett hozzánk. Alfi 13 éves, de korát meghazudtoló kondiban lévő fiú. Nagyon aranyos, kedves kutyus. Nem is értjük, hogy vált… Kathy és Alfonz házi szaporításból érkezett hozzánk. Ilyen boldogan utazott a tatai rendőrökkel a megmentett kutyus – Magyar Állatvédelem. Kathy 8 éves, nagyon duci lányka. Szereti más kutyák társaságát, nagyon kedves kis kutyus. Szépen utazik autóban, tud… Van baj bőven! Csuti (Dáma) egy fiatal Westie szuka kutyus, akit a Debreceni "Együtt az állatokért" Állatvédő közhasznú egyesület adott át gondozábrecen környékén találták, jobb hátsó… Read Article →