Ez az ELTE Pedagógiai és Pszichológiai Kar Társadalmi Kommunikáció Kutatócsoport alá tartozó Felsőoktatás- és tudománymenedzsment szakirányú továbbképzés hivatalos honlapja. Weblapunkon tájékozódhat a képzésünkről, kutatásainkról és rendezvényeinkről. Híreink 25-én lezajlott "Az egyetem társadalmi percepciója" című konferenciánk. A konferencia elnöke Prof. Dr. Hunyady György volt. Képzéseink. Az első előadássorozat "Az egyetem a társadalomban" nevet kapta. Ezt a témakört járták körül előadóink. A konferenciáról készült videó megtekinthető itt: Czakó Andrea doktorandusz a diploma képéről, és a magyarországi továbbtanulásról tartott prezentációt. Konklúzióként levonhatjuk, hogy a felsőoktatás értékelése, megítélése pozitív a három vizsgált csoport (felsőoktatásban tanulók vagy már diplomások, gyermekükön keresztül érintettek, és az egyáltalán nem érintettek) körében az asszociációs felmérés alapján, de itt is és egyéb kérdések kapcsán is előkerült, hogy még mindig anyagi helyzethez, a pénzhez kötik a továbbtanulás lehetőségét.
Az általános kép pedig az, hogy bejutni sokkal nehezebb, mint elvégezni az egyetemet, főiskolát, kivéve a 8 osztályt vagy annál kevesebbet végzettek látják fordítva a helyzetet. Czirfusz Dóra doktorandusz előadása az egyetempercepció szociodemográfiai oldalát vizsgálta. Kiderült, megkezdődött egy kiábrándulási folyamat a diplomások körében, mert nincs arányban a diplomájuk értéke a fizetési lehetőségekkel, a munkanélküliség a diplomások körében is eltántoríthatja a fiatalokat. Nagy befolyással bír a szülői végzettség szintje is, hiszen a fő motiváció a továbbtanulásra az anyagi jólét, a társadalmi megbecsülés. Az ELTE FTT. Fábri György az egyetem értelméről, értelmezéséről beszélt. Rávilágított, mennyi embernek vannak téves információi a felsőoktatási helyzetről, viszont olyan pozitívumok is előkerültek, mint a leginkább tisztelt szakmák közt a pedagógus és az egyetemi professzor a harmadik és negyedik helyen állnak. Intézményként is az egyetemek, főiskolák kiemelt társadalmi szerepet kapnak, különösen a megyeszékhelyeken (gondolunk itt vidéki egyetemi városokra).
TGFOR 117 Jogi terminológia TGFOR 118 Szakdolgozati konzultáció Összesen 25+25=50 kredit; diplomamunka: 10 kredit. Mindösszesen: 60 kredit. Az elméleti órák előrelátható ideje: H-Sz-Cs 12–15 között. Szakirányú továbbképzés. A gyakorlati órák előrelátható ideje ennek megfelelően: H-Sz-Cs 15–19. 30 között. Értékelés, ellenőrzés, minőségbiztosítás: Az elméleti tantárgyakból félév végén vannak írásbeli vagy szóbeli vizsgák. A gyakorlati foglalkozásokon a tanárok a hetenként beadott fordításokat folyamatosan értékelik, a félév végén pedig gyakorlati jeggyel értékelik az egész félévi munkát. A szakdolgozat ötévesnél nem régibb, szakemberek által szakmai közönségnek szóló gazdasági vagy jogi szöveg lefordítása, melyhez járulnak még a következők: terminológiai glosszárium készítése, a forrásnyelvi szöveg elemzése megadott szempontok szerint, a fordításban felmerült problémák kifejtése, a fordítói megoldások indoklása, párhuzamos szövegek bemutatása, a felhasznált segédanyagok jegyzéke. A záróvizsga diplomamunka megvédéséből áll.
Szakirányú továbbképzés Az ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszéke a következő tanévben akkreditált, szakirányú továbbképzésben szerzett diplomát nyújtó Gazdasági és jogi szakfordító szakirányú továbbképzést indít A–B nyelvi kombinációban: magyar (A) - angol, francia, német (B) nyelvből. Megfelelő számú jelentkező esetén más B nyelvből is indul továbbképzés. A képzési cél: Olyan szakfordítók képzése, akik képesek szakszerűen ellátni az írásbeli és nyelvi közvetítés feladatát A nyelvről B nyelvre és B nyelvről A nyelvre. Az írott forrásnyelvi szöveget tartalmilag pontosan és nyelvileg helyesen vissza tudják adni a célnyelven. Képesek fordítói projektmunkát végezni és vezetni, és ismerik a fordítástámogató eszközöket (szoftverek, adatbázisok stb. ) Az oklevélben szereplő szakirányú szakképzettség megnevezése: Gazdasági és jogi szakfordító idegen nyelvből (idegen nyelv megnevezése) és magyar nyelvből.
A szakképzés minőségének biztosítására a képzés szakmai vezetője a tantárgyfelelősök bevonásával félévente áttekinti és értékeli – a hallgatói véleményekre is figyelemmel – az egyes tantárgyak tudástartalmának aktualitását, az ismeretátadás hatékonyságát, és megteszi a szükséges intézkedéseket a továbbfejlesztés érdekében (új ismeretek beépítése, az írásbeli tananyag bővítése, megújítása stb. ). A minőségbiztosítás egyik további módjaként a szakon záróvizsgát tett hallgatók körében az FTT felmérést végez – végzés után egy évvel – a kiadott oklevél munkaerőpiaci értékéről, hasznosíthatóságáról az egyén szakmai karrierjének építésében. Jelentkezési lap és további információ az FTT honlapján: Felvilágosítás a Fordító- és Tolmácsképző Tanszéken: Papp Sándorné tanszéki előadó (e-mail:) Felvilágosítás a Finnugor Tanszéken: dr. Simon Valéria (e-mail:)
Dobálós hordós savanyúság Hordós savanyúság 60 literes hordóhoz Ha 30 literes a hordód? Felezd el a hozzávalókat.... 15 literes?.... és így tovább!!!
Ezt a savanyúságot évente készítjük. Nagyon finom így eltéve csemegének az uborka, karfiol, paprika, zöld paradicsom, zöld dinnye, stb…. Egyszer próbáld ki, a rabja leszel, ez tuti biztos! 🙂 Egy 20 literes vödörben szoktuk készíteni, aminek persze van teteje és vágunk bele egy műanyag lapot, amivel leszoríthatjuk a zöldségeket, hogy a lé alatt maradjanak. Előnye, hogy folyamatosan lehet pakolni bele. Elkészíted a levet és ahogy érnek a dolgok, úgy teheted bele, természetesen egy jó alapos mosás után. Lássuk, hogyan készül az alaplé: 2 db 20 literes vödörhöz elegendő: 15 liter víz 3 liter 10%-os (CSAK 10%-os a jó) ételecet 1 és 1/2 kg cukor 45 dkg só 6 tk nátrium-benzoát 6 tk borkénpor Vödrönként: 4-4 tk bors 3-3 tk szegfűbors 1/2-1/2 csomag babérlevél 1-1 csomag kapor torma, egész kömény, mustármag ízlés szerint A vizet egy nagy lábosba öntjük, megy bele az ecet, cukor és a só. Felforraljuk, majd hagyjuk kihűlni. 30 literes hordós savanyúság 9. Ha kihűlt, elkeverjük benne a nátrium-benzoátot és a borkénport. A vödrökbe beledobáljuk a fűszereket ízlés szerint és felöntjük a lével (elosztjuk a két vödörbe).
Hordós savanyúság Anyu módra recept Hozzávalók: (30-literes hordóhoz): 10 liter víz, 1 liter 20%-os ecet, 1 kg cukor, 5 dkg borkénpor, 30 dkg só, tartósítószer, torma, kapor, babérlevél, egész bors. Elkészítés: Az eltevésre szánt zöldségeket feldaraboljuk, és a lébe rakjuk. vissza a főoldalra
A tisztára mosott savanyítani valót folyamatosan kell az edénybe rakni, ahogy érik, néha meg kell keverni. A bogyiszlói paprika szárát le kell vágni, és beszúrkálni, hogy a lé bele tudjon szivárogni. Valamilyen lappal le kell szorítani, amíg megszívják magukat a zöldségek. A hordót légmentesen zárva kell tartani, csak tiszta kézzel szabad kivenni belle. Savanyítható benne: uborka, édes vagy csíps almapaprika, káposztával töltött paprika (? ), cseresznyepaprika, zöldparadicsom, káposzta darab, patiszon, hagyma, karfiol, kis dinnye, sárgarépa (lehet karikára vágni, ha nagy). Fogyasztás: 2-3 hét után fogyasztható, folyamatosan. Csak tiszta kézzel szabad kivenni belle. Nem tetszett a recept? 30 literes hordós savanyúság 18. Inkább fogyi szeretnél? Kattints IDE!