Hagyományos, tematikus és alternatív városnéző túrák Debrecenben helyi idegenvezető segítségével. Séta Debrecen történelmi belvárosában Városnéző séta Debrecen ikonikus utcáin, terein és épületei mentén, informatív, egyben könnyed és szórakoztató stílusban – történetekkel a város történelméről, kultúrájáról és hagyományairól. Debreceni városnézés - Explore Debrecen. Megismerheted Debrecen történetének fontosabb állomásait, a város legfőbb nevezetességeit, és néhány rejtett érdekességet is, melyet talán magadtól észre sem vennél. >>> Zsidó örökség túra Séta Debrecen zsidó negyedében, ahol betekintést nyerhetsz Magyarország második legnagyobb zsidó közösségének életébe, kultúrájába és hagyományaiba. >>> Debrecen két keréken Debrecen kerékpárút-hálózata ideális feltételeket teremt, hogy kétkeréken fedezd fel a várost. A program testmozgással egybekötött kulturális élménytúra. >>> Debreceni lányok, nők asszonyok – tematikus séta Asszonyok férjek árnyékában, fiatal lányok költők bűvöletében, színésznők a nemzet szolgálatában, író- és költőnők a művészeti életben.
Amikor azonban a 18. században megszűnt ez a rend, a templom az egyetem tulajdonába került. © Hernádi Levente Továbbtekerve a Belvárosi Plébániatemplom legendája is szembejön velünk. Pest legrégebbi templomáról van szó, Gellért-püspököt is ide temették 1046-ban. Alternatív városnéző túrák turak reported tuesday. Az épületet állítólag arrébb akarták tolni, amikor az Erzsébet-hidat építették, ezt az ötletet pedig a híd 1945-ös pusztulását követő újjáépítés során is bedobták. Ebből végül nem lett semmi: a híd tengelyével kerülték ki a templomot. Az is kiderült, hogy a Március 15-e térre az 1920-as években Horthy Miklós akart a templomnál négyszer magasabb felhőkarcolót építtetni, de ebből az ország gazdasági helyzete miatt nem lett semmi. Miközben hallgatjuk a városi sztorikat, kérdéseket is kapunk, ha pedig válaszolni is tudunk, csoki a jutalom. A könnyű fizikai munkához egy kis szellemi felpezsdülés is jár. Turistamentes városnézés Később végigtekerünk a meleg prostituáltak legforgalmasabb negyedén, összeszámoljunk, hány parlament is van valójában a Kossuth téren, megfejtjük, mi köze Peter Falknak Falk Miksához, felelevenítjük az őszödi beszéd kiváltotta eseményeket, és azt is megtudjuk, melyik a legtöbbet megrongált szobor Pesten.
Ha busz helyett mégis inkább a gyalogtúrát választod, bátran csatlakozz az ingyenes városnézéshez, melyet mindennap 10-kor indulnak!
Városnéző túrák - Imagine Budapest Loading...
Fotó: Balkányi László - We Love Budapest Próbáld ki a különleges értékek után kutató alternatív tematikus sétákat, kajakozást, biciklizéseket, vagy a legújabb örületet, a segway-t. Fotó: KÉK Funkciójukat vesztett középületek, rejtélyes háborús bunkerek, elhagyott víztornyok, újrahasznosításra váró ipari létesítmények, hőerőmű, papírgyár felfedezése szakértőkkel, vagyis a KÉK (Kortárs Építészeti Központ) túrái. Alternatív városi séták, filmklubok, kiállítások várják az építészet iránt nyitott érdeklődőket. Február 25 és április 23 között fókuszban a Beton! Betontavasz, avagy kortárs betonépítészeti kiállítás, látszóbeton, az épülő 4-es metró állomásainak és egy épülő víztorony megtekintése. Fotó: Beyond Budapest Budapest Beyond Sightseeing 2/2 Szocio-kulturális városnéző séták a VIII. SzemmagasságbólAlternatív városnézés Budapesten: - Goethe-Institut Ungarn. kerületben 2007 óta a Beyond Budapest, azaz egy fiatal lelkes csapat szervezésében. A VIII. kerülettel kapcsolatosan számos negatív előítéletet hallhatunk, ezek lerombolására, megérttetésére szerveznek sétákat, ezáltal újra beemelve a kerületet a város turisztikai vérkeringésébe.
– Hogy üldögélnek a lámpa mellett! Prisibejev egy zsíros, piszkos papírlapot kotor elő a zsebéből, felteszi a pápaszemét és olvassa: – Parasztok, akik lámpa mellett üldögélnek: Ivan Prohorov, Szavva Mikiforov, Pjotr Petrov, Susztrova katonafeleség, vadházasságban él Szemjon Kiszlovval. Ignat Szvercsok varázslattal foglalkozik, felesége, Mavra, pedig boszorkány, éjszakánként megfeji a mások teheneit. – Elég! – szólt a békebíró és megkezdte a tanúk kihallgatását. Prisibejev altiszt feltolja pápaszemét a homlokára és csodálkozva néz a békebíróra, aki szemmelláthatóan nincs az ő pártján. Kidülledő szeme csillog s orra kivörösödik. Csak bámul a békebíróra meg a tanúkra és sehogy sem érti, miért oly felindult a békebíró és miért zúg fel a terem minden sarkából a méltatlankodás moraja és a visszafojtott nevetés. Az ítélet – egyhavi fogház – is érthetetlen előtte. Fordító hang alapján film. – Miért? – kérdi és kezét csodálkozva tárja szét. – Milyen törvény alapján? És ekkor rádöbben, hogy a világ megváltozott és hogy az ő számára ez már nem élet.
Sziasztok! Felmerült bennem pár kérdés munkavállalással kapcsolatban, amikre nem igazán találtam választ a neten. Egy karriermenedzsmentes órán is részt vettem, hátha segít, de sok újat nem nagyon tudtak mondani (hogy kell CV-t, motivációs levelet írni. Nagyon alap dolgokról volt szó). Egy kicsit magamról: Budapesten, bölcsész szakon fogok végezni, felsőfokú angol és középfokú francia nyelvtudással. Értelemszerűen a fordítás vonz, ilyen-olyan melókból szereztem tapasztalatot: videojáték fordítás hobbi szinten, időszakos fordítói diákmunka, tolmácsolás vb-n, illetve lektorálok egy külföldi cégnek már kb. Könyv – Wikiforrás. 2 éve, de nem minden hónapban van meló és ha van is, csak kevés. Ebben a félévben megszerzem az abszolutóriumot, de a diplomámat csak ősszel várhatom (ez egy félév csúszást jelent). A kérdéseim: Érdekli-e a munkáltatót, hogy az abszolutórium megvan vagy csak a diploma megléte számít? Ha nincs is sok tapasztalatom a speciális fordítói programok használatában, érdemes olyan melóra jelentkeznem, ahol ezzel kéne foglalkoznom?
Adtam hát a csendőrbiztosnak is egyet... És erre aztán megkezdődött... Indulatba jöttem, méltóságos uram, de hiába, verés nélkül nem lehet boldogulni. Ha nem verjük meg az ostoba embert, csak bűnt veszünk a lelkünkre. Különösen, ha megérdemelte... ha például zavargásokat... – Engedelmet! Hiszen van elég ember, aki rendet tartson. Itt a csendőrbiztos, a sztaroszta, meg a rendőr... – A csendőrbiztos nem nézhet minden után. Meg aztán nem is ért hozzá úgy, mint... – De értse meg már, hogy ez nem a maga dolga! – Hogy tetszik mondani?... Hogyne volna az én dolgom? Furcsa... Fordító hang alapján viszgálat leletek. Az emberek pimaszkodnak, és ez nem az én gondom! Tán dicsérjem őket érte, vagy mi? Most például panaszkodnak ellenem, mert megtiltom nekik, hogy énekeljenek. Dehát mi jó is van abban, az éneklésben? Ahelyett, hogy valamivel foglalkoznának, csak énekelnek... Aztán azt a divatot is bevezették, hogy este a lámpánál üldögélnek. Alvás helyett csak fecsegnek és röhögnek. Ezt fel is jegyeztem ám magamnak. – Mit jegyzett fel magának?
Életem súlyos éveiben vigasztaltak, gyötörtek és védtek, védtek sokszor magam ellen is ezek a görög, latin, francia, angol és német versek. Hogy miért éppen ezek s miért nem mások? Erre nem tudnék felelni. Egyik versben a dallam ragadott el, másikban a kép, a harmadikban viszont egy megoldhatatlannak látszó probléma izgatott, s legtöbbjében persze minden együtt, a vers maga. Fordító hang alapján helyrajzi szám. Titokzatos véletlenek és nem véletlenek befolyásolják a választást, ami gyakran nem is választás, hiszen nem egyszer a vers választ ki minket. E kis könyv darabjai közül néhány még alkalmi fordítás is ráadásul, írótársak buzdítására készült, egy-egy antológiába vagy előadásra. Az alkalom nagy ihlető, s a társak is tudják, hogy kit mire buzdítanak. Halász Gáborra, Cs. Szabó Lászlóra és Trencsényi-Waldapfel Imrére gondolok elsősorban s nekik mondok itt köszönetet. De ha lapozgatom a könyvet és emlékezni próbálok, úgy vélem, hogy a legtöbb vers valami nehézséget rejtegett, valami problematikus, eddig megoldatlan volt a legtöbbjében, még a már másoktól lefordítottakban is.