Romantikus napokat töltene el partnerével gyönyörű környezetben? Szeretne tenni valamit szépségéért, egészségéért?
Fogas parkoló (Fogas Csárda) - Batthyány utca (Református harangláb, Skanzen, Régi idők Udvara, Füstösház, Halász Ház, Fazekas Ház, Marcipán Ház) - Csokonai liget – kiskálvária - Bencés Apátság (múzeum, fogadóépület) - Pisky sétány (Parasztgazda Ház) - Visszhang domb (IV. Károly Kálvária) - Visszhang utca (Babamúzeum) – Főtér (Művelődési Ház, Panoptikum & Kalózmúzeum) – Belső-tó (Levendula Ház, major) - Major utca - Kiserdőtelepi utca - Kossuth utca érintésével vissza a Fogas parkolóhoz Hajóállomás – Garay utca - Visszhang domb – Pisky sétány (Parasztgazda Ház) - Bencés Apátság – (templom, múzeum, fogadóépület) - Fő tér – (Művelődési Ház, kisvonat, Panoptikum & Kalózmúzeum) – vissza az apátsági lépcsőn a Csokonai ligethez (kiskálvária) – Pisky sétány - Batthyány utca (Fazekas Ház, Marcipán Ház, Halász Ház) - Visszhang utca (Babamúzeum) - IV. Károly Kálvária – Óvár zöld jelzésű turistaút) - Barátlakások – Ciprián forrás –Visszaérkezés a Hajóállomáshoz Belső-tó, parkoló - Levendula Ház – séta a Belső-tó partján (Szabadidő park, szürkemarhák) Aranyház (gejzírmező) – őslevendulás - Apáti-tető – Apáti templomrom, kerékpárút - Külső-tó (Gödrös, Kiserdő-tető), Major utcán vissza a Belső-tóhoz (Művésztelep, Szabadtéri Színpad) - Belső-tó
"egy sima – egy fordított" Felhívás kortárs dráma(részlet) fordításra DESzínház (Debreceni Egyetemi Színház), együttműködve a Csokonai Színházzal és a Bán Imre Kultúratudományi Szakkollégiummal, Debrecen város kulturális alpolgármestere, dr. Puskás István védnöksége alatt műfordítói pályázatot hirdet. A DESzínház (Debreceni Egyetemi Színház) műfordítói pályázatot hirdet bármely nyelvből, szabadon választott kortárs (az utóbbi harminc évben megjelent), dráma szöveg (részlet) fordítására. A pályázat célja a világ színházi szövegeinek jobb megismerése és tapasztalatszerzés az összetett műfordítói munka területén. Várunk bármely idegen nyelvű, kortárs szerző művének (részletének) fordítását. Egy sima egy fordított 3. A benyújtott magyar szöveg nem haladhatja meg a húszezer karaktert (vagy a drámaszöveg természetes tagolását követő, ennél rövidebb szekvenciát). Kizárólag magyarul még meg nem jelent (színházban el nem játszott) szöveggel lehet pályázni. Pályázhat bárki, aki ezt megelőzően nem hivatásszerűen művelte a műfordítást.
Műfordítói pályázatot hirdet "egy sima – egy fordított" címmel a Debreceni Egyetem Színháza A pályázat célja a világ színházi szövegeinek jobb megismerése és tapasztalatszerzés az összetett műfordítói munka területén. A pályázók feladata bármely nyelvből, szabadon választott kortárs, vagyis az utóbbi harminc évben megjelent dráma szövegének, vagy szövegrészletének fordítására. Külön kitétel, hogy a beadott fordítás terjedelme nem haladhatja meg a 20 ezer karaktert, és kizárólag magyarul eddig még meg nem jelent szöveggel lehet pályázni. Egy sima, egy fordított. A jeligével ellátott pályaműveket szakértői grémium bírálja majd el, amelynek tagjai a Debreceni Egyetem oktatói, a Csokonai Színház szakemberei mellett műfordítók és színházi dramaturgok lesznek. Döntésük jövő év március közepére várható. Az első három helyezett a pénzjutalom mellett lehetőséget kap publikálásra, emellett színházbérlet, kulturális hétvége és könyvjutalom is szerepel a díjazásban. A pályaműveket 2021. január 31-ig várják a DESzínház postacímén: Debreceni Egyetemi Színház (Debrecen, Egyetem tér 1.
Kis népek íróinak örök vágya, hogy kikerüljenek a világ színpadára. Esetünkben ennek főnyereménye: megjelenés az Amerikai Egyesült Államokban, illetve Németországban. Nehéz megérteni, hogy amikor a miénknél sokkal gyöngébb munkákat adnak ki odaát, miért nem kerülünk sorra. Fájó tény, hogy azok az amerikaihoz képest kis népek, amelyeknek a nyelve nem áll annyira távol az angoltól vagy a némettől, esetleg a franciától vagy a spanyoltól, itt is előnyt élveznek, íróik munkássága egyszerűbben jut a kinti befolyásos szerkesztők kezébe, mint mondjuk egy bolgár regény. Ámbár a bolgár legalább szláv nyelv, oroszok azért élnek a korlátlan lehetőségek hazájában szép számmal. Egy sima egy fordított 8. Voltam olyan szerencsés, hogy az Apák könyvé t nagy kiadó vette meg az USA-ban, s olyan tekintélyes lapok is méltatták, mint a New Yorker vagy a New York Times. Utóbbiban a kritikus a hatalmas lelkendezés után azzal zárta a cikkét: látja a neten, hogy Miklos Vamosnak több mint húsz kötete van, s azon belül több mint tíz nagyregény.
Üzenet az amerikai kiadójának: Még, MÉG! Akkor azt hittem, most megfogtam az isten lábát, s kiadnak többet az említett könyveim közül. Ám – nem történt semmi. Éppen kitört a válság. Az egyik. Válság most is van. De kezdem azt hinni, mégsem ezen múlik. Szabatos tanulmányt olvastam az amerikai könyvkiadásról a neten (Beyond Words). A szerző Maria Diment, Oroszországban született, de az atlantai egyetem fordítástanszékén – ilyen is van – oktat. A TV Paprika új stúdióból, új műsorokkal jelentkezik | Media1. Ő a számok felől közelít. Megállapítja, hogy az USA könyvpiacán a kétezres évek elején még több fordított mű állhatott az eladási listák élén. Újabban azonban a fordított könyvek mindössze három (azaz 3) százalékát teszik ki az összes megjelentnek, s azok is főleg erre szakosodott, kisebb nonprofit cégeknek köszönhetőek, így országos terjesztőhálózatba csak kivételképpen kerülnek. Ok. De azért… százból három?! Csöppet sem biztató. Olaszországban a termés ötven százaléka a külföldi irodalom. Hazai számot nem tudok, becslésem szerint nálunk is ez lehet az arány.
A szlovák gasztrosorozat tavaly is és idén is az egészséges alapanyagokra épül. Egy sima egy fordított es. Az idei évben azonban csupa desszertet készít a helyi séf, Peter Siska, aki saját cukrászdát is nyitott Szlovákiában, ahol finomított liszt és cukor nélkül készülnek az egészséges finomságok. Csehországban a hagyományos nemzeti ételek szerepelnek majd műsoron, Vendy és Adam (azaz Vendula Špetlíková és Adam Novotný) konyhájában. Jamie Oliver vegetáriánus sorozattal rukkol elő A tizenöt évvel ezelőtt, 2004-ben indult TV Paprika törekszik arra, hogy a mindenkori televíziós főzősorozatok közül a legújabbakat elsőként magyar nyelven náluk láthassa a közönség, így Jamie Oliver vegetáriánus ételekre koncentráló új sorozatával, de Paul Hollywood, Mary Berry vagy Nigella Lawson újdonságaival is itt találkozhat hamarosan a magyar közönség.
Kiváló pulcsikhoz, sapkákhoz, zoknikhoz és minden olyasmihez ahol nem sík, hanem csőszerű dolog készül. Egyik fő sajátossága ugyanis, hogy söndörödik, pöndörödik mint a DNS (a vonatkozó viccet elmondhatom a megjegyzéseknél:)). Szabad szélei mind a négy oldalon felkunkorodnak. Ha az oldalakat összevarrjuk ez a probléma persze megszűnik. Az alján vagy a tetején hagyhatjuk direkt kunkorira, az is nagyon dekoratív lehet, vagy köthetünk kezdésnek/befejezésnek különböző alaktartó mintákat: pl. New_Egy Sima Egy Fordított – Egyesület az Inklúzióért | WeAreOpen. a sima/fordított szemek gyakori váltakozásával ún. passzékat: 1s1f 2s2f Ezeknél a kötés visszáján simára sima, fordítottra fordított szemet kötünk. Rugalmas, masszív minták. Ha az 1s1f mintát úgy készítjük, hogy a visszáján a sima szemre fordítottat, a fordítottra sima szemet kötünk a rizsminta alakul ki, ez viszonylag durvább tapintatú, de nem nyúlékony, alaktartó minta. 4., Ráhajtás - yarn over (YO): ezzel növeljük a szemek számát a sorban, de úgy hogy nem készítünk egy új igazi szemet, csak az első szem lekötése után a fonalat előröl ráhajtjuk a jobb tűre és utána lekötjük a következő szemet.
Két erősen eltérő tudású ellenféllel találkoztak Szorgos Darazsaink, így nem igazán tudták megmutatni a bennük rejlő tudást. 2021. 04. 10.