I'm sorry about The Lion King. Honnan tudhatjuk, hogy Az Oroszlánkirály producerei nem keresnek épp most sziámi hiénákat? How do we know the Lion King producers aren't looking for some conjoined hyenas as we speak?. Na ja, nem volt jegy az Oroszlánkirályra. Yeah, I couldn't get tickets to The Lion King, so... Ahogy Simba is az " Oroszlánkirályban ", ez az élet körforgása. Like Simba in " The Lion King, " it's the circle of life. Az Oroszlánkirály -verseny gondot okoz Pekingben. This Lion King Competition is causing a lot of trouble. Az Oroszlánkirályban aranyos volt. Ki énekli az oroszlánkirályt magyarul 1. It was... it was cute in " Lion King. " Istenem, nem szabadna nézned az Oroszlánkirályt! Oh, my God, you must stop watching The Lion King. Az Oroszlánkirályt, Puckfaszát, ketrecbe zárták. The Lion King, Puckfasa, has been caged. Vedd ki az Oroszlánkirályt. A feleségem New Yorkban van, nekem meg égeti a zsebem az Oroszlánkirály jogdíjcsekkje. My wife's in New York, and I got a Lion King residual check burning a hole in my pocket.
Index - Kultúr - Még Pókember hangja is sztrájkol Riszálom úgyis ugyis ki énekli tiktok Ki énekli a Madagaszkár című film Riszálom ugyis-ugyis című betétdalát? Dícsérhetsz is, de szídhatsz is, Ilyenkor már homályos a szindaxis. Április 10-én néhány hangalámondó sztrájktörővel indult a Színházi Dolgozók Szakszervezete által bejelentett háromnapos sztrájk, amivel az alacsony munkadíjakra, a rossz munkakörülményekre és a ki nem fizetett jogdíjakra hívnák fel a figyelmet. Újabb veszély: Romániában olcsóbb a szinkron. "Nem vállaltam el új munkát mára, de egyet kénytelen vagyok befejezni, mert két hónapja várnak rám. Az állapotok valóban áldatlanok, de nem mindegy hogyan tiltakozunk, illetve ezt hogyan kommunikáljuk" - mondta megkeresésünkre az egyik legfoglalkoztatottabb szinkronszínész, Csőre Gábor, a Pókember, Cartmen és Orlando Bloom magyar hangja. "Rengetegen mondanak le emiatt munkákat, amikre mások bejelentkeznek. Fordítás 'Az Oroszlánkirály' – Szótár francia-Magyar | Glosbe. Talán nem a háború lenne a legmegfelelőbb eszköz a változtatásokra" - nyilatkozta Csőre a sztrájktörésről.
fordítások Az Oroszlánkirály hozzáad Le Roi Lion Azért jobb, mint az Oroszlánkirály! C'est mieux que de mater " Le Roi Lion ". Származtatás mérkőzés szavak Ki választotta Az Oroszlánkirályt? Lequel a pris Le Roi Lion? OpenSubtitles2018. v3 Az oroszlánkirály miatt költöztem New Yorkba. J'habite à New York à cause du Roi Lion. Jegyem van az Oroszlánkirály különleges jótékonysági előadására. J'ai des billets pour une spéciale charité du Roi Lion. Ó, tudod, kicsit olyan volt mint az Oroszlánkirály vége, mikor az összes hiéna bandába verődik, és megeszi Zordont. Ugh, tu sais, c'était comme la fin du " Roi Lion " quand toutes les hyènes se sont liguées pour manger Scar. Megkaptam azokat az alapokat, amelyeik elvihetnek ahhoz, hogy szépen énekelhessek | Fekete-Kiss Sándor énektanár | HangDala - jobbagyféltekés énektanulás nem csak bátraknak!. Ooh. Láthattak az ízelítőben részleteteket a munkáimból, de igazából Az oroszlánkirály az, amit mindenki ismer. Vous avez vu beaucoup d'exemples de mon travail, mais c'est l'un des plus connus. QED Honnan tudhatjuk, hogy Az Oroszlánkirály producerei nem keresnek épp most sziámi hiénákat? Qui te dit que les producteurs du Roi Lion... ne recherchent pas des hyènes conjointes pendant qu'on parle?
Vegyes érzésekkel futottam neki a filmnek, hisz alapvetően nem volt tervben az, hogy megnézzem. Láttam már a Szépség és a szörnyeteg filmet, és nem mondanám, hogy meggyőzött, így mégis mi jót várhatok egy animált állatokról szóló filmtől? – tettem fel magamnak a teljesen jogos kérdést. Mondanám, hogy megpróbálom nem összehasonlítani a rajzfilmmel, de egyszerűen lehetetlenség, hiszen az Oroszlánkirály rajzfilm életem első mozi élménye volt, de annyira, hogy,, okosan" még azt is megkérdeztem Anyukámtól, hogy kell-e tapsolni a végén, mint a színházban. Oroszlánkirály - Interjú a film magyar hangjaival - szinkronjunkie. Nem kellett, pedig nagyon megérte volna, mert csodálatos volt, és minden egyes alkalommal libabőrös leszek, ha meglátom a film elején a felkelő napot, és elindul a zene. Hát itt nem mondanám, hogy volt libabőr. És innentől SPOILER! A legelső képkockák láttán valószínűleg a döbbenet az, ami kiült az arcomra, hisz teljes részletességgel, kockáról-kockára ugyanazok az állatok jelentek meg a színen, ugyanúgy, még a hatalmas elefántok elől menekülő madarak is stimmeltek.
Ezen film esetében is ez történt? VG: Kivételesen nem volt kitakarva semmi, úgyhogy ennek nagyon örültem. Ugyan az egész filmet nem nézhettem meg, de pár jelenetet többször is, mert ragaszkodtam hozzá, hiszen valamire kellett támaszkodnom. Azért James Earl Jones és Sinkovits Imre valamire kötelezi az embert! SzJ: Ezek szerint látta az 1994-es rajzfilmet. Próbált valamit visszaadni Sinkovits Imre szinkronjából? Ki énekli az oroszlánkirályt magyarul 2018. VG: Természetesen láttam, de nem is akartam Sinkovits Imréből visszaadni, én Vass Gábor vagyok. Imrét nagyon szerettem, így van egy szubjektív vetülete a dolognak, de a munka közben el kellett ettől vonatkoztatnom és valamiféle színészetet kellett létrehoznom ehhez a Mufasához. Ha valamit sikerült visszahoznom a rajzfilm szinkronjából, annak örülök. SzJ: Milyennek látta a filmet? VG: Az én szívemhez a rajzfilm sokkal közelebb áll. Nagyon szeretem a rajzfilmeket, például a Dzsungel könyve zseniális volt, és hozzá a magyar szinkron szintén. Nekem ez a műfaj közelebb áll a szívemhez, mint a mai, animált filmek.
A labdarúgó Európa-bajnokság C-csoportjának 2. fordulójában Hollandia 2–0-ra legyőzte Ausztriát Amszterdamban, ezzel eldőlt, hogy az utolsó kör eredményeitől függetlenül a kvartett élén zár Frank de Boer együttese, amely így biztosan Budapesten lép pályára a nyolcaddöntőben. Újabb győzelem, a hollandok készülhetnek a budapesti nyolcaddöntőre (Fotó: AFP) EURÓPA-BAJNOKSÁG C-CSOPORT, 2. FORDULÓ HOLLANDIA–AUSZTRIA 2–0 (1–0) Amszterdam, Johan Cruijff ArenA, 15 243 néző. Vezette: Grinfeld (izraeli) Hollandia: Stekelenburg – Dumfries, De Vrij, De Ligt, Blind (Aké, 64. ), Van Aanholt (Wijndal, 65. ) – De Roon (Gravenberch, 74. ), Wijnaldum, F. de Jong – Weghorst (Malen, 64. Holland bajnokság 2 sa prevodom. ), Depay (L. de Jong, 82. ). Szövetségi kapitány: Frank de Boer Ausztria: Bachmann – Lainer, Dragovic (Lienhart, 84. ), Hinteregger, Alaba, Ulmer – Baumgartner (Lazaro, 70. ), Laimer (Grillitsch, 61. ), X. Schlager (Onisiwo, 84. ), Sabitzer – Gregoritsch (Kalajdzic, 62. Szövetségi kapitány: Franco Foda Gólszerző: Depay (11.
Frank de Boer együttese már biztos a négyes élén végez, s ezzel eldőlt, hogy a nyolcaddöntőjét június 27-én a Puskás Arénában játssza. A kvartett utolsó helyén álló északmacedónok biztosan búcsúznak a csoportkör után. Eredmény, C csoport, 2. forduló: Európa-bajnokság Az összes klub- és válogatott sorozatból ki vannak tiltva az oroszok, de foci Eb-t rendeznének 31/03/2022 15:46 Hollandia-Ausztria 2-0 (1-0) Amszterdam, v. : Orel Grinfeeld (izraeli) gólszerzők: Depay (11. ), Dumfries (67. ) sárga lap: de Roon (14. ), illetve Alaba (10. ), Bachmann (67. ) Hollandia: Stekelenburg - Dumfries, de Vrij, de Ligt, Blind (Aké, 64. ), van Aanholt (Wijndal, 65. ) - de Roon (Gravenberch, 74. ), Wijnaldum, F. de Jong - Weghorst (Malen, 65. ), Depay (L. Csoportelsők a hollandok - Eurosport. de Jong, 82. ) Ausztria: Bachmann - Lainer, Dragovic (Lienhart, 84. ), Hinteregger, Ulmer - Baumgartner (Lazaro, 70. ), Schlager, Laimer (Grillitsch, 62. ), Alaba - Sabitzer, Gregoritsch (Kalajdzic, 62. ) A hollandok az első perctől kezdve irányították a mérkőzést, és korán vezetést szereztek Depay büntetőjével.
Gólszerzők: Boetius (23. perc), Pellé (90. ), illetve Eriksen (12. ), De Jong (48. ) PEC Zwolle – PSV 2-1 A várakozásokkal ellentétben, ám mint ahogy a hétvégén megszokhattuk, a kiscsapatok nem adták könnyen meg magukat a nagynevű ellenféllel szemben. Bár sikerrel zárta a PSV zwollei kirándulását, nem fognak az eindhoveni labdarugók majd egyszer nyugdíjas korukban ódákat zengeni erről a túráról. A PEC szívósan védekezett, és az utóbbi hetek nagyformájába kicsit belefáradó Philips gyáriak csak nehézkesen fektették két vállra a hazaiakat. Gólszerzők: Van den Berg (54. perc), illetve Derijck (75. ), Van den Berg (ög. 79. Eb 2020, C-csoport: Hollandia–Ausztria - NSO. ) Heracles Almelo – SC Heerenveen 6-3 Várható volt a jó meccs, hiszen mindkét klub számára fontos volt a három pont bekasszírozása, hiszen egy esetleges siker feljebb lépést, egy vereség pedig lemaradást jelentett volna. A hazaiaknak jött össze végül az élmezőnyhöz való közeledés, ugyanis a Heracles már hetedik, és valószínű, hogy ennél előrébb idén már nem fog állni, ismerve a Top 6 formáját, és játékerejét.
Ledarálta két társát a védő! 2010. március 1. 09:30 Videóval! Ritkán látható jeleneteknek lehettek szemtanúi a rotterdami drukkerek a Feyenoord-ADO Den Haag mérkőzésen. A fővárosiak mindent beleadtak, még egymást sem kímélték az egyenlítés érdekében. Egyikük olyannyira meg akarta akadályozni a hazaiak újabb gólját, hogy előbb összefutott az egyik társával, majd nagy lendületében gyomron fejelte (! ) a másikat is. Ketten a gyepen maradtak a komikus jelenetsor végén, ám a mérkőzés happy enddel zárult a számukra, hiszen sikerült 2-2-re menteni a mérkőzést nevesebb ellenfelükkel szemben. Hihetetlen öngól 15 méterről! - videó 2010. Holland bajnokság 2.1. február 8. 20:35 Erre bizony az égvilágon senki, még maga Pontus Wernbloom sem számított. A vasárnapi Feyenoord-AZ Alkmaar holland bajnoki 38. percében ugyanis a vendégek középpályása meglendítette jobb lábát, majd 15 méterről csodásan kilőtte a jobb alsó sarkot. Jobban nem is helyezhette volna, Sergio Romero kapus is döbbenten vette tudomásul, saját csapattársa babrált ki vele.
A csehek elsősorban gyors ellenakciókra építettek, ezekkel sikerült többször a rivális csoportkörben is bizonytalankodó védelme mögé kerülniük, azonban gólt ők sem szereztek a rekkenő hőségben rendezett első félidőben. A folytatásban ugyancsak a holland válogatott irányított, sőt, a meccs addigi legnagyobb helyzetét puskázta el Malen: egyedül vezethette a labdát a cseh kapusra, aki azonban nagyszerű ütemben kimozdulva menteni tudott. Holland bajnokság: 2-2 az örökrangadón, almeloi gólszüret, 0-0-ás magyaros rangadó | Fociclub. Egy perc múlva viszont nagyot fordult a kocka, mivel De Ligtet kezezés miatt kiállította az orosz bíró. A csehek az emberelőnyüket kihasználva beszorították az ellenfelüket, a nyomás pedig bő tíz perc után góllá érett. A létszám- és gólhátrányban lévő hollandok kitámadtak az egyenlítés érdekében, de az utolsó kulcspasszok továbbra is pontatlanok voltak, így komoly lehetőséget nem tudtak kidolgozni, ellenben a csehek egy gyors kontra végén Schick révén eldöntötték a továbbjutás kérdését. A hátralévő időben a cseh csapat hatékonyan védekezett, így a hollandoknak még a szépítés sem jött össze a lefújásig.