The Lyrics for Szomoru vasarnap (Sad Sunday) by Rezső Seress feat. Miklos Sebo have been translated into 1 languages Szomorú vasárnap száz fehér virággal Vártalak kedvesem templomi imával Álmokat kergető vasárnap délelőtt Bánatom hintaja nélküled visszajött Azóta szomorú mindig a vasárnap Könny csak az italom, kenyerem a bánat Szomorú vasárnap Utolsó vasárnap kedvesem gyere el Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel Akkor is virág vár, virág és koporsó Virágos fák alatt utam az utolsó Nyitva lesz szemem, hogy még egyszer lássalak Ne félj a szememtől, holtan is áldalak Utolsó vasárnap Writer(s): Seress Rezső 1 Translation available
Szomorú vasárnap sláger Seress Rezső Zeneszerző Seress Rezső Dalszövegíró Jávor László Megjelenés 1933 A Szomorú vasárnap, amelyet gyakran az öngyilkosok dalaként is emlegettek, egy népszerű magyar dal, zenéjét Seress Rezső zongoraművész, slágerszerző, líráját Jávor László költő szerezte. Első kiadása 1933 -ban jelent meg, és – nem kis részben a köré szövődött városi legendák hatásának köszönhetően – hamarosan világszerte ismertté vált. Keletkezésének története és fogadtatása ihlette az 1999 -bemutatott Szomorú vasárnap ("Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod") című német–magyar filmdrámát, Rolf Schübel rendezésében. A dal eredeti címe Vége a világnak volt, a világháború okozta kétségbeesésről szólt, és egy, az emberek vétkeivel kapcsolatos, csendes imában végződött. A Szomorú vasárnap címet viselő változatot Jávor László írta, ebben a főhős öngyilkosságot kíván elkövetni kedvese halála után. [1] Ez utóbbi változat rendkívül népszerűvé vált, míg az előbbit gyakorlatilag elfelejtették.
Тексты песен Pál Kalmár Szomorú Vasárnap ("Sad Sunday", 1935, Rezső Seress-László Jávor) On a sad Sunday, with a hundred white flowers, I awaited for you, my dear, with a church prayer, That dream chasing Sunday morning, The chariot of my sadness returned without you, Ever since then, Sundays are always sad, Tears are my drink, bread is my sorrow... Sad Sunday. Last Sunday, dear, please come along, There will even be priest, coffin, catafalque, hearse-cloth, Even then flowers will be awaiting you, Flowers and coffin, under blossoming trees my journey shall be the last, My eyes will be open, so that I can see you one more time, Don't be frightened from my eyes as I'm blessing you even in my death... Last Sunday. Szomorú vasárnap száz fehér virággal, Vártalak kedvesem templomi imával, Álmokat kergető vasárnap délelőtt, Bánatom hintaja nélküled visszajött, Azóta szomorú mindig a vasárnap Könny csak az italom kenyerem a bánat... Szomorú vasárnap. Utolsó vasárnap kedvesem gyere el, Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel, Akkor is virág vár, virág és - koporsó, Virágos fák alatt utam az utolsó, Nyitva lesz szemem hogy még egyszer lássalak, Ne félj a szememtől holtan is áldalak... Utolsó vasárnap.
és Kö Egyesület Estére szabad a kecó avagy a londoni szextett Móricz Zsigmond Színház Főszereplő Estére szabad a kecó avagy londoni szextett Gengszterek éjszakája Grease Pesti Magyar Színház. Vince Fontaine Grease - musical Moravetz Produkció Közhasznú Nonprofit Bt. Fontaine Hujber Ferenc - Negyvenen vagyok Kálmán Imre Művelődési Központ Jim Jacobs - Warren Casey: GREASE Kávéházi Talkshow - Árpa Attila Általános Kávéházi Talkshow - Fenyő Iván Kávéházi Talkshow - Mészáros Árpád Zsolt Kávéházi Talkshow - Vastag Csaba és Vastag Tamás KÉZRŐL KÉZRE MADÁCH SZÍNHÁZ Alcide Chanal MA ESTE SZABAD A KECÓ! - bulvár burleszk Ma estére szabad a kecó Sacravia Színház Ma estére szabad a kecó avagy a londoni szextett MA ESTÉRE SZABAD A KECÓ, AVAGY LONDONI SZEXTETT - Bánfalvy Stúdió ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY Macskafogó Musical Miles Tredinnick: Elvis, Oltár, Miami Ne most, drágám! Hujber Ferenc - Kiskegyed. Lovarda NE MOST, DRÁGÁM! Békéscsabai Jókai Színház NE MOST, DRÁGÁM! - Veres 1 Színház Negyvenen vagyok Banner Comedy Színművész Rivalda 2010 Az ifjúság édes madara SPAMALOT Herbert herceg (Történész, Élek még Fred, Dalnok) Szabadtéri Nyár 2016 Grease Szabó Magda: Abigél Jászai Mari Színház, Népház Szabó Magda: Abigél - Adventi előadás Szabó Magda: Abigél - Kaposvári Városi Sportcsarnok Szabó Magda: Abigél - Veszprémi Aréna Szabó Magda: Abigél_ Kuncz Ferenc: Szörényi-Bródy-Sarkadi-Ivánka: Kőműves Kelemen RaM Colosseum Kőműves Tisztelt ház Karinthy Színház Takács képviselő Valami amerika 3.
Hujber Ferencnek elege lett a családi életből és úgy döntött egy kicsit magával is szeretne foglalkozni. Válságban a házassága? Az Édes Élet című műsor kamerái előtt fakadt ki az ismert színész, aki arra panaszkodott, hogy a családja mellett nem jut ideje saját magára. Súlyos érveket vágott szerelme, Cynthia fejéhez a műsor kameráinak kereszttüzében. "A közös dolgaink egyre idegesítőbbek és egyre rosszabbak és tudod, az a baj, hogy megbeszéltünk még egy dolgot és ez nagyon nem fair. Azt, hogy én azt a pénzt amit keresek, azt én bele fogom tenni a családomba meg a házba. Nekem nincsenek hobbijaim, én nem megyek el sehova hetekre, nekem nincsenek ivócimboráim, nincsenek barátaim. Nem voltam el nyaralni, nem lehetett elmenni, mert csak a családdal lehet elmenni, mert akkor az egy tartalmas dolog. És akkor arra költjük a pénzt. Ezért megyek el egy évre külön. Azért, mert egy éve nem tudom behozni magam. Hujber ferenc gyermekei teljes film. Nem tudok a saját dolgaimmal foglalkozni. Kell a kikapcsolódás" - fakadt ki Hujber Ferenc.
- Chapman-Cleese-Idle: Gyalog galopp, Pesti Színház (r: Méhes László) EILIF - B. Brecht: Kurázsi mama és gyermekei, Vígszínház (r: Szász J. ) SEBASTIAN - W. Shakespeare: Vihar, Vígszínház (r: Alföldi R. Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok, Vígszínház (r: Valló P. ) SILVIUS - W. Shakespeare: Ahogy tetszik, (r: Valló P. ) I. ORVOS - Spiró-Hasek: Svejk, Vígszínház (r: Pinczés I. ) Filmjei: Valami Amerika 2. Jegy.hu | Hujber Ferenc. (2009) Majdnem szűz (2007) Offside (2007) Jóban rosszban (2007) Sértett (2005) Állítsátok meg Terézanyut! (2004) Ötödik szoba (2002) Szökés Budára (2002) A torinói lepel (2002) Limonádé (2002) Egérút (2001) Valami Amerika (2001) South Park Timmy Első Generáció (2000) A fehér alsó (2000) Nincsen nekem vágyam semmi (2000) Afta (2000) Családi kör (1999) Veszett idők - C-Losing Time (1999) Barátok közt (1998) Közel a szerelemhez (1998) Sztárok a jégen (2007) XXL A Lajos, meg a Károly Mikroszkóp Színpad Nonprofit Kft. Halász A kaktusz virága Gárdonyi Géza Színház Julien Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Szekszárdi Közművelődési Nonprofit Kft Tisztelt Ügyfelünk! Mint a legtöbb weboldal, a is cookie-kat használ a működéséhez. Tudomásul veszem, hogy az InterTicket számomra releváns, személyre szabott ajánlatokat igyekszik összeállítani, amelyhez számos személyes adatot használ fel. Az adatkezelés szabályait az Adatkezelési Tájékoztatóban megismertem, azokat elfogadom. Hozzájárulok