Charles Dickens: Két város regénye (Európa Könyvkiadó, 2009) - Fordító Kiadó: Európa Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 2009 Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés Oldalszám: 397 oldal Sorozatcím: Charles Dickens művei Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 24 cm x 16 cm ISBN: 978-963-07-8709-3 Értesítőt kérek a kiadóról Értesítőt kérek a sorozatról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Fülszöveg Charles Dickensnek (1812-1870), az XIX. századi angol széppróza óriásának ez a kései regénye (1859) nyolcvan éve nem jelent meg magyarul, az utóbbi generációk számára tehát jóformán ismeretlen az életműből. "Azok voltak a legszebb idők, és azok voltak a legrútabb idők, az volt a bölcsesség kora, az volt a balgaság kora, azok voltak a hit napjai, azok voltak a hitetlenség napjai, az volt a Fény évadja, az volt a Sötétség évadja, az volt a remény tavasza, az volt a kilátástalanság tele... " Az 1789-es forradalmat közvetlenül megelőző idők Franciaországára utal ez az egyik leghíresebb angol regénykezdet, a címbeli két város pedig: Párizs és London.
"Azok voltak a legszebb idők, és azok voltak a legrútabb idők, az volt a bölcsesség kora, az volt a balgaság kora, azok voltak a hit napjai, azok voltak a hitetlenség napjai, az volt a Fény évadja, az volt a Sötétség évadja, az volt a remény tavasza, az volt a kilátástalanság tele…" Az 1789-es forradalmat közvetlenül megelőző idők Franciaországára utal ez az egyik leghíresebb angol regénykezdet, a címbeli két város pedig: Párizs és London. Két város – és két férfi, akikre lesújtanak a francia forradalom rettenetes eseményei. Londonban az osztálya által elkövetett bűnök elől menekülő, azokat megtagadó fiatal francia arisztokrata, Charles Darnay és a züllött életmódot folytató angol ügyvéd, Sydney Carton ugyanabba a fiatal nőbe szeret bele. Darnaynak akarata ellenére vissza kell térnie Párizsba, és szembe kell néznie a Terror anarchiájával. Carton sorsa végzetesen összefonódik riválisáéval, s a végső próbát neki is Párizsban kell kiállnia. A szerző által "legjobb történetének" nevezett regény erőteljes, eleven portréja a változásnak, a felfordulásnak, amely nemcsak a történelem menetét, hanem az egyének életét is alapjaiban változtatja meg.
Charles Dickensnek (1812--1870), a XIX. századi angol széppróza óriásának ez a kései regénye (1859) nyolcvan éve nem jelent meg magyarul, az utóbbi generációk számára tehát jóformán ismeretlen az életműből. "Azok voltak a legszebb idők, és azok voltak a legrútabb idők, az volt a bölcsesség kora, az volt a balgaság kora, azok voltak a hit napjai, azok voltak a hitetlenség napjai, az volt a Fény évadja, az volt a Sötétség évadja, az volt a remény tavasza, az volt a kilátástalanság tele…" Az 1789-es forradalmat közvetlenül megelőző idők Franciaországára utal ez az egyik leghíresebb angol regénykezdet, a címbeli két város pedig: Párizs és London. Két város – és két férfi, akikre lesújtanak a francia forradalom rettenetes eseményei. Londonban az osztálya által elkövetett bűnök elől menekülő, azokat megtagadó fiatal francia arisztokrata, Charles Darnay és a züllött életmódot folytató angol ügyvéd, Sydney Carton ugyanabba a fiatal nőbe szeret bele. Darnaynak akarata ellenére vissza kell térnie Párizsba, és szembe kell néznie a Terror anarchiájával.
Charles Dickensnek (1812-1870), a XIX. századi angol széppróza óriásának ez a kései regénye (1859) nyolcvan éve nem jelent meg magyarul, az utóbbi generációk számára tehát jóformán ismeretlen az életműből. "Azok voltak a legszebb idők, és azok voltak a legrútabb idők, az volt a bölcsesség kora, az volt a balgaság kora, azok voltak a hit napjai, azok voltak a hitetlenség napjai, az volt a Fény évadja, az volt a Sötétség évadja, az volt a remény tavasza, az volt a kilátástalanság tele... " Az 1789-es forradalmat közvetlenül megelőző idők Franciaországára utal ez az egyik leghíresebb angol regénykezdet, a címbeli két város pedig: Párizs és London. Két város - és két férfi, akikre lesújtanak a francia forradalom rettenetes eseményei. Londonban az osztálya által elkövetett bűnök elől menekülő, azokat megtagadó fiatal francia arisztokrata, Charles Darnay és a züllött életmódot folytató angol ügyvéd, Sydney Carton ugyanabba a fiatal nőbe szeret bele. Darnaynak akarata ellenére vissza kell térnie Párizsba, és szembe kell néznie a Terror anarchiájával.
A Száz vers végül 1944-ben jelent meg, szerkesztője azonban soha nem vehette a kezébe, hiszen akkor már Balfon tartózkodott, és itt is halt meg 1945. januárjában. A kuriózumnak számító kötetben olyan nagyságok fordításai találhatók, mint Szabó Lőrinc, Ady Endre, Petőfi Sándor, Radnóti Miklós, Kosztolányi Dezső, Illyés Gyula, Babits Mihály vagy Tóth Árpád. A kötet keletkezéstörténete mintegy arra is emlékeztet, hogy a művészetből még a legnagyobb félelmek és borzalmak közepette is lehetséges erőt és bátorságot meríteni. A teljes beszélgetés és ajánlás ITT tekinthető meg! Szerb Antal: Száz vers Bauer Barbara kedvence – Mihail Bulgakov: A Mester és Margarita Mihail Bulgakov élete főművében egyértelműen a XX. századik egyik legnagyszerűbb regényét tette le az asztalra, melynek pontos értelmezéséről még manapság is irodalmi szemináriumokon vitáznak szerte a világban. A három különböző, és egymásba bonyolódó szálon futó történet olykor szinte jogosan tűnik kibogozhatatlannak, vagy értelmezhetetlennek, de végül mégis egységes egészet alkot, miközben ötvözi magában a romantika, a realizmus, vagy épp a groteszk igencsak ellentétes és olykor összeegyeztethetetlennek tűnő stílusjegyeit.
Mindkét esetben azonnali állatorvosi segítségre van szükség. Hogyan határozza meg a macska légzésszámát? A légzésszám megállapításához figyelje a macska mellkasának emelkedését és süllyedését, 15 másodpercen át. A fentiekhez hasonlóan szorozza néggyel a kapott értéket, hogy az egy percre számítható légzésszámot meghatározza. A macska légzésének természete (gyors, nehéz, felületes, szabálytalan) ugyanolyan fontos, mint a légzésszám, segít a helyzet súlyosságának meghatározásában. A gyors légzés jelezhet stresszt vagy oxigénhiányt. A nehézlégzés jelezhet valamilyen akadályt a légzőszervekben, vagy súlyos mellkasi sérülést. A felületes légzés jelezhet gyengeséget vagy mellkasi fájdalmat. A szabálytalan légzés súlyos állapotra utal, azonnali orvosi beavatkozásra van szükség. Mi a teendő vészhelyzetben? Milyen ételt ne adj a cicádnak?. Vegye le a macska nyakörvét vagy a bolhanyakörvet. Tisztítsa meg a légutakat, hogy szabad legyen a légzés. Tisztítsa meg a torkot és az orrot az idegen tárgyakról, vértől, váladéktól. Ha a macska nem lélegzik, alkalmazzon mesterséges légzést.
Tehát ne hagyj ételmaradékot a konyhaasztalon! Vöröshagyma, fokhagyma, metélőhagyma Minden féle hagyma minden módon elkészítve – porítva, nyersen, főzve, szárítva – képes lebontani a vörösvértesteket, ami vérszegénységhez vezethet. A hagymapor megtalálható egyes csecsemő tápszerben is, ami a babára is komoly veszélyt jelenthet. Ha alkalmanként eszik hagymát a cicus, de csak kis adagban, az még nem okozhat gondot. De, ha egyszerre nagyobb mennyiséget vagy többször kis mennyiséget adsz a kedvencednek, azt viszont rendszeresen, akkor a vérszegénység bekövetkezhet. Deagostini legendás autók. A vöröshagyma és annak testvérei a vérszegénység mellett még gyomor- és bélrendszeri panaszokat is okozhat. Tej és tejtermék A kölyök cicának még fejletlen az emésztőrendszere, ő jobban tudja tolerálni a tejet és a tejterméket, mint a felnőtt macska. A macska emésztőrendszerét nem tej és tejtermék megemésztésére tervezték. Nem tudja megemészteni a tejben található tejcukrot, a laktózt. Ezért a macskának emésztési zavara lehet, amely ételallergiához vezethet.
x Ha a cicát baleset éri, vagy hirtelen fellépő betegséggel kell szembesülniük, az elsősegélynyújtás akár életet is menthet. Mivel a macska nem tudja elmagyarázni, mi történt vele, hol fáj, mi sérült meg rajta, fontos, hogy a gazda "olvassa" a testbeszédet. Lényeges, hogy értse és tudja, mit kell tennie addig, amíg állatorvoshoz nem kerül az állat. A legfontosabb, hogy ne okozzon további sérülést, sem pedig fájdalmat a macskának. Az elsősegélynyújtás lényege az élet megóvása, a fájdalom csillapítása, a sérülés vagy betegség súlyosbodásának megakadályozása. Ha megtörtént a baj, vegyen mély levegőt és próbáljon minél nyugodtabb maradni. Légzés - Gyakori kérdések (állatok témakör). A macska kifinomult szenzorai érzik a gazdi idegességét, reagálnak is arra, így a szakszerű elsősegélynyújtás lehetetlenné válik. Készítsen össze egy elsősegély készletet Mindig kell, hogy a háznál legyen egy elsősegély készlet. Ugyanúgy szüksége lehet erre bármely kétlábú családtagnak, de akár a cicának is. Mi legyen benne? Vízálló doboz, zárható fedéllel, benne: Csipesz Digitális hőmérő Tompa végű olló Steril gézlapok Steril kötöző Ragtapasz Vattapamacsok Hidrogén peroxid Steril szemtisztító folyadék Fertőtlenítő lemosó Szemcseppentő Egy lista a rendszeresen szedett gyógyszerekről Jégakku (ez legyen mindig a fagyasztóban) Egy lista az alábbi telefonszámokkal: 1. állatorvos minden elérhetősége 2. állatorvosi ügyelet Életjelek Az, hogy milyen életjeleket mutat a macska, segítenek annak meghatározásában, mennyire komoly a sérülés vagy a betegség.
Nőstény macskák esetében javasolható az ivartalanítás, súlyos szövődményes esetekben pedig a tüneteknek megfelelően kell kezelni. A pajzsmirigy betegségei A pajzsmirigy a belső elválasztású mirigyek közé tartozik. A pajzsmirigy nem gyulladásos eredetű megnagyobbodását strumának (golyvának) nevezzük. Az elváltozás járhat a hormontermelés csökkenésével (hypothyreoid struma), növekedésével (hyperthyreoid struma), nem ritka továbbá, hogy a szerv megnagyobbodása nem okoz hormonális változást (euthyreoid struma). A hypothyreoid struma felléphet kölyökmacskákban, mint veleszületett vagy ritkán jódhiányos eredetű betegség. A jódhiány lehet elsődleges vagy abszolút hiány, illetve lehet másodlagos, amely a jódfelvételt akadályozó anyagok (tiouracil, nitrát, nitrit, kalcium, fluor, stb. ) hatására jelentkezik. A pajzsmirigyműködés csökkenése ismeretlen okból adódó sorvadásnak, autoimmun gyulladásnak, daganatnak és golyvakeltő anyagoknak is lehet a következménye. Felnőtt macskákban a leggyakoribb endokrin kórformák egyike.
A B-vitamin hiánya a macskánál bőr-, és szőr problémákat okozhat. A szalmonella és az E. coli, illetve az avidin támadását ki lehet védeni, ha megsütöd vagy megfőzöd a tojást, mielőtt a kedvencednek adnád. Nyers hús és hal A nyers hús és a nyers hal, csak úgy, mint a nyers tojás ételmérgezést okozhat a benne, esetlegesen előforduló baktériumok által. Ezen túlmenően a nyers halban lévő enzim elpusztítja a tiamint, amely alapvetően a B1-vitamin. A tiamin hiánya komoly idegrendszeri károsodáshoz, görcsökhöz és kómához is vezethet. Kutya eledel Alkalom adtán, ha kutya eledelt adsz a cicusodnak, az még nem olyan nagy tragédia. De a kutyaeledel nem helyettesítheti a macska eledelt. Az igaz, hogy a kutya és a macska eledel között sok a hasonló összetevő, de a macska eledel ezek mellett direkt macskák igényeire fejlesztették ki, mely több fehérjét tartalmaz, csak úgy, mint vitamint és zsírsavakat. A folyamatos kutyaeledelen tartott cicánál egy idő után súlyos alultápláltság léphet fel. Máj A máj egészséges lehet a macska számára, ha nem eszik belőle sokat.
Ennek tünete a hányás, a híg széklet és a vakaródzás Alkohol Sör, bor, likőrök, röviditalok, alkoholt tartalmazó élelmiszerek- egyik sem tesz jót a kedvencnek. Az alkoholnak ugyan olyan hatása van a macska májára és agyára, mint az emberek esetében. Csak úgy, mint az embereknél, kis mennyiség még nem árt. De különben is, ki itatná le a macskáját? Már két teáskanál whisky kómába jutathat egy 2, 3 kilógrammos macskát. Három teáskanál whisky már meg is ölheti a cicust. Minél erősebb alkoholt adsz a cicádnak, a tünetei annál rosszabbak lehetnek. Szőlő és mazsola Gyakran a gazdik szőlőt és/vagy mazsolát adnak a kedvencüknek. Ez nem tanácsos, mert még nem tisztázott, de ezek az élelmiszerek okozhatnak a macskának veseelégtelenséget. Egy kis adag is megbetegítheti a macskát. Gyakori hányás és hiperaktivitás a korai előjele e betegségnek. Bár van olyan macska, akinek nincs panasza, de a legbiztosabb módja annak, hogy a veseelégtelenséget elkerüld, az, hogy nem adsz a macskádnak szőlőt vagy mazsolát.