Elérhető az oltási igazolás angol nyelvű verziója! Frissítés: a Nemzeti Népegészségügyi Központ (NNK) közzétette a hivatalos, kétnyelvű oltási igazolást, amely innen letölthető. Gazdaság: Gyorsan megkaphatja az angol nyelvű oltási igazolást, ha külföldre utazna | hvg.hu. Mivel a koronavírus elleni védőoltás beadásakor készített igazolás a legtöbb esetben csak egynyelvű és több ország is angol nyelven kéri az oltási kártyát, ezért a Nemzeti Népegészségügyi Központot ( NNK) lépett: elérhetővé vált az oltási igazolás angol nyelvű verziója is! Az igazolást (akár utólag is) az oltást beadó orvos vagy intézmény állítja ki az eredeti, magyar nyelvű okmány alapján. A kétoldalas igazolás letölthető innen: Íme néhány példa, ahol jelenlegi szabályok szerint, a magyar nyelvű oltási igazolvány nem elegendő: Lengyelország: Mentesülnek a karantén- és tesztelési kötelezettség alól azok, akik igazolják, hogy valamelyik – az EU által jóváhagyott – COVID-19 (teljeskörű) oltóanyaggal lettek beoltva. Görögország: A második oltás beadása után el kell telnie 14 napnak ahhoz, hogy elfogadják az oltási igazolványt.
Görögországba a magyar utazók angol vagy görög nyelven kiállított oltási igazolással, vagy 72 óránál nem régebbi PCR-teszttel karantén nélkül léphetnek be. A görög hatóságok minden, Magyarországon használt vakcinatípust elfogadnak. Május 14-től az alábbi szabályok érvényesek a beutazókra – írta Susanna Kirner helyi magyar idegenvezető egy zárt szakmai Facebook-csoportban, a görög nagykövetséggel egyeztetett információkra hivatkozva. Elérhető az oltási igazolás angol nyelvű verziója! - kártérítés. Az EU, a schengeni térség és bizonyos nevesített országok állampolgárai, valamint az ott állandó tartózkodási engedéllyel rendelkező személyek karantén nélkül utazhatnak be Görögországba, amennyiben okmánnyal igazolják beoltottságukat, vagy 72 óránál nem régebbi negatív PCR-tesztet mutatnak be. Fontos, hogy a második oltás beadása után el kell telnie 14 napnak a beutazásig, hogy elfogadják az oltási igazolványt. Ezenkívül az állami szerv által kiállított igazolásnak angolul is tartalmaznia kell a következő információkat: a beoltott személy teljes neve, az alkalmazott vakcina típusa, a beadott adagok száma és időpontja.
A háziorvosától is kérheti az angol nyelvű igazolást, még akkor is, ha a koronavírus elleni oltást nem tőle kapta. Egyes nagy tömegeket beoltó oltópontok maguk is ezt javasolják azoknak, akik nem akarnak sokat várni. Van-e visszatérés a "normalitáshoz" az oltásoknak köszönhetően? Mennyire fenyegetőek a vírus különböző mutációi? Kell-e tartanunk újabb járványhullámoktól? Cikksorozatunkban megtalál mindent, ami a koronavírus-járványról tudnia kell. Magyarországon május 20. Oltási igazolvány angolul. óta elvileg mindenki kétnyelvű igazolást kap, akit beoltottak a koronavírus ellen, de mi van azokkal, akik korábban kaptak oltást? Nekik külön kell ilyet kérni, de május 21. óta ez nem annyira bonyolult, hiszen nem muszáj arra az oltópontra visszamenniük, ahol beoltották őket. Vannak olyan kórházi oltópontok, amelyek honlapjukon jelzik, miként lehet ilyen igazolást igényelni – például a budapesti Uzsoki utcai kórház vagy a Jahn Ferenc Dél-Pesti Kórház. Náluk jellemzően e-mailben vagy online, a megfelelő adatok megadásával lehet ezt az igényt jelezni, majd pár nap múlva személyesen átvenni a papírt.
Ha itt az adatokat kiterjesztik, akkor nem lesz más teendő. Az oltási igazoláson minden adat megvan, de csak magyarul. Ezt kell valahogyan angolosítani, amit kétféleképpen tehetünk meg. Az egyik út – írja a szakportál –, hogy veszünk a patikában egy oltási könyvet, és bepecsételtetjük az oltás típusát és idejét. Ez viszonylag egyszerű, ha a második oltásra visszük a kiskönyvet. A másik megoldás a kétnyelvű igazolás. Kik állíthatják ki az igazolást? A a Nemzeti Népegészségügyi Központ tájékoztatására hivatkozva írta meg, hogy az angol nyelvű igazolásnak a személyes adatok mellett a vakcina típusát, sorszámát, és a két oltás dátumát is tartalmaznia kell. Így utazhatunk Görögországba május 14-től - Turizmus.com. Az angol nyelvű igazolást az oltóorvos (tehát az oltóközpont, illetve az oltópont orvosa, vagy a háziorvos) állítja ki és hitelesíti az oltásnál kapott, magyar nyelvű igazolása alapján, tehát nem kell hiteles fordítást készíttetni. Az angol igazolás megszerzésének külön költsége nincs, és az oltások beadása után, visszamenőleg is igényelhető a háziorvosnál, illetve az oltóközpontban.
Az uniós Covid-igazolvány pedig majd csak júliustól lesz elérhető, de csak uniós államok közötti utazásra lesz alkalmas, ráadásul egyelőr úgy néz ki, hogy azok nem is kapják meg, akiket a Magyarországon igen, de az Unióban egyelőre nem engedélyezett kínai Sinopharm- vagy az orosz Szputnyik V vakcinát kapták meg, bár ez még változhat. Összegyűjtöttünk minden információt, amit az uniós Covid-igazolványról tudni lehet Sosem volt fontosabb Magyarországon az érthető és pontos tájékoztatás az Európai Unióról, mint most. Az EUrologus brüsszeli újságíró csapatának célja, hogy az Európai Unióval kapcsolatos hírekről és eseményekről közérthetően, pontosan és ha kell, kritikusan számoljon be, illetve elemzéseivel segítse az olvasót a tájékozódásban.
A beutazással kapcsolatos folyamatosan frissülő, hasznos angol nyelvű információk találhatók az athéni repülőtér honlapján. Görögországban jelenleg mindenhol (beltéren és kültéren) kötelező a maszkviselés. A személygépkocsikban, taxikban a sofőrön kívül két utas utazhat. (Szülőkkel utazó kiskorú gyermekek esetén az utasok száma túlléphető. ) A turistabuszok 65 százalékos kapacitással közlekedhetnek. Szigetek A Konzuli Szolgálat honlapján felhívják a figyelmet arra is, hogy Lefkada, Salamina és Evia szigetek kivételével az ország összes szigetére Görögországon belülről is, mind légiúton mind hajóval, csak oltási igazolvánnyal, vagy negatív teszt (72 órán belüli PCR-, vagy 24 órán belüli gyorsteszt), bemutatásával lehet belépni. A tesztek meglétét a légitársaságok és a hajótársaságok a beszállás előtt ellenőrzik. Hangsúlyozzák, hogy ez a szabály csak azokra vonatkozik, akik már az országon belül tartózkodnak és onnan szeretnének egy szigetre utazni. Aki külföldről érkezik egy szigetre, csak oltási igazolvánnyal, vagy 72 óránál nem régebbi PCR-teszttel léphet be az országba.
A hivatalos, angol nyelvű űrlapot innen lehet letölteni.
Leírás és Paraméterek A Curver rattan hatású macskatoalettet egyedi, exkluzív megjelenése teszi a cicabarátok kedvencévé! Elegáns külleme tökéletesen beillik a legkifinomultabb lakókörnyezetbe is. CURVER (400462, 00615-P16) Macskatoalett, Rattan hatású | MALL.HU. Aktív szenes szagmegkötő filtere tökéletesen elnyeli a kellemetlen szakokat. Rendkívül könnyen tisztán tartható, felső részén külön tároló rekesz található, melyben könnyedén elhelyezhetjük az alomlapátot is. Akár a fedél levétele nélkül is könnyedén tisztítható, ezzel megkönnyíti mindennapjainkat. Méretek (szé x mé x ma) 510 x 400 x 385 mm Garancia Termék visszaküldés Ügyfélszolgálat Ajánlatkérés Csomag nyomkövetés Szállítási és átvételi pontok
Apróhirdetés Ingyen – Adok-veszek, Ingatlan, Autó, Állás, Bútor