2021. április. 17. 18:00 Bedő Iván Tech Sokkal jobb, mint a Google Fordító, és most már magyarul is tud A Google Translate 109 nyelve helyett a DeepL fordító csak 24 nyelven tud, de szerencsére ezek egyike a magyar. Azért szerencsére, mert tapasztalataink alapján a Google megoldásánál sokkal jobb eredményeket dob ki.
Ehelyett klasszikus regények első majdnem ötezer karakterét másoltuk be a két szolgáltató majdnem teljesen egyforma felületén a bal oldali ablakba, és a jobb oldali mezőben pár másodperc múlva megjelent a magyar szöveg. A bevezetőben idézett melléfogáshoz hasonlóak mindkét fordítónál becsúsztak, de a DeepL esetében ritkábban. Sőt, a DeepL időnként meglepően választékos szóhasználattal lepett meg. Ahol a Google ezt írta: "A folyosón főtt káposzta és régi rongyszőnyeg szaga volt", ott a DeepL így írt: "A folyosón főtt káposzta és régi rongyszőnyegek szaga terjengett". A Szíjgyártó-szöveggel egyezően Egyes leszállópályának fordította az Airstrip One kifejezést, amelyhez a Google hozzá sem nyúlt. A DeepL tudta, mi az a liftakna, amit a Google felvonótengelynek értelmezett. Nyelvtanulás: Egyre többen cserélik le erre a fordítóra a Google-fordítót. Mutatjuk, mit tud a DeepL - EDULINE.hu. A különbségek ellenére mindkét szolgáltatás bőségesen példázta a gépi fordítás korlátait. A feledékeny DeepL egyszer már rájött, hogy a pig iron nyersvasat jelent, később mégis disznóvasat emlegetett. A regény ikonikus mondatát elsőre jól megközelítette: "A nagy testvér néz téged", hogy aztán később minden ok nélkül erre váltson: "A nagytestvér téged vigyázol".
Sokkal jobb, mint a Google Fordító, és most már magyarul is tud A Google Translate 109 nyelve helyett a DeepL fordító csak 24 nyelven tud, de szerencsére ezek egyike a magyar. Azért szerencsére, mert tapasztalataink alapján a Google megoldásánál sokkal jobb eredményeket dob ki. Egy új, rendkívül "hasznos" funkciót vezet be a Facebook A Facebooknál úgy gondolják nem töltenek elég időt az emberek a közösségi oldalt böngészve, ezért bevezetnek egy új funkciót, a videós gyorsrandit. Jobb mint a google fordító english. Az elmúlt hónapokban a koronavírusnak köszönhetően ültünk eleget a számítógép és a táblagép előtt. Több, mint 3 millióan kaptak már itthon oltást és kezdenek enyhíteni a korábban bevezetett szankciókon Repülőket és hajókat is rákötnének Elon Musk műholdas világhálójára A milliárdos szerint a SpaceX Starlink akár már az idei évben teljesen mobillá válhat. Mérföldkő a távközlésben: az űrből biztosít térerőt a Vodafone Űrbázisú mobilhálózat kiépítésén dolgozik a Vodafone az AST SpaceMobile-lal közösen, amely 2023-tól az afrikai, később pedig az európai kontinensen valósulhat meg.
De mitől ilyen jó a DeepL fordító, miben más a DeepL fordító működése, mint a Google-é? A DeepL fordító működése A DeepL fordító mesterséges intelligenciára hagyatkozva fordítja a nyelveket. Miért jobb egy fordító gép (ha jobb)? Mint egy applikáció az androidos.... A magyar esetében, ha magyarról angolra fordítunk (ami könnyebb a DeepL fordító számára is), hasonló eredményeket kapunk, mint a Google-nál. Az igazi minőségi különbséget akkor vehetjük észre, ha a fordítás angolról magyarra történik: a fordító DeepL hatékonyan elemzi a szövegkörnyezetet, felismeri az összefüggéseket, ezáltal az addig ismert fordítóprogramok közül ő nyújtja a legértelmesebb, az eredeti forráshoz hű fordítást a választott nyelven. Fontos hangsúlyoznunk, hogy sem a Google, sem a DeepL fordító nem fog irodalmi minőségben fordítani, ne várjuk tehát azt, hogy a bemásolt, maximum 5. 000 karakter hosszúságú szöveg logikai hibák, eltérések nélkül konvertálódik át a másik nyelvre. A DeepL fordító esetében inkább a félrefordítások, szókapcsolatok félreértelmezésének a lehetősége kisebb, a lefordított szöveg összességében pontosabb ("magyarosabb"), mint más népszerű fordítóknál.
Az indiai koronavírus-mutáns Angliában is terjed, de még nem tudni, mennyire veszélyes Az angliai közegészségügyi intézet eddig 77 fertőzöttnél mutatta ki az újabb variánst. Hat EU-s intézmény is érintett a SolarWinds támadásban Johannes Hahn, az EU költségvetési és igazgatási biztosa megerősítette, hogy hat európai ügynökség érintett a SolarWinds ellátási lánc elleni támadásban. Történelmi pillanat – Kövesse nálunk a Mars-helikpoter első útját! A Mars 2020 küldetés egyik kulcspillanatához érkezett hétfőn, a NASA helikoptere felszállt a vörös bolygó felszínéról, és ezzel az Ingenuity lett az emberiség első másik bolygón repülő eszköze. Egyre népszerűbbek a szoftverrobotok Ma már nem számít sci-finek, hogy robotok végeznek egyre több munkát. Az otthonunkban évek óta lehetőségünk van a gépeknek átadni a házimunkát, hogy hasznosabb dolgokkal foglalkozhassunk. A Micro Focus szakértői szerint az irodákban is egyszerűen delegálhatjuk az ismétlődő, adminisztratív feladatokat az intelligens és könnyen bevethető szoftverrobo 1971 óta működnek űrállomások 1971. Jobb mint a google fordító na. április 19-én állították Föld körüli pályára a világ első űrállomását, a szovjet Szaljut-1-et, az összefoglaló MTVA Sajtóarchívuma alapján készült.
A DeepL böngészőben is működik, de letöltve is használható, ide kattintva.
Az öt legnagyobb forgalmú részvény a budapesti tőzsdén (millió forint) Címlapkép: Budapesti Értéktőzsde
Köszönöm az eddigi segítségeteket! Csilla Előzmény: babnna (15919) Sheilaa 15917 Szia! Pl. kijött a kódot 2121 adott, hogy pl. Dr. Kátó Zsuzsanna vélemények és értékelések - Vásárlókönyv.hu. 67-es súlyozással, 9-es osztóval dolgozz felírod a kódod már meglévő részét: 2 1 2 1 aláírod a súlyt: 6 7 6 7 ezeket függőlegesen öszeszorzod: 12 7 12 7 amik kijöttek összeadod: 12+7+12+7=38 ami itt kijön, elosztod a megadott osztóval: 38/9=4- szer van meg benne, marad a 2, tehát 2 lesz az ellenőrző szám remélem segítettem:) Üdv Előzmény: nycsili (15916) 15916 Tudna nekem valaki abban segíteni számvitelszervezésből, hogyan kell ellenőrző kódszámot képezni? Ha lehet akkor példával, hogy mit, hogyan és miért úgy jön ki. Köszönöm! 15915 Keresem a következő könyvet pdf formában, mert ami nekem van az nincs meg teljesen és a könyv fele hiányzik: Paál Éva - Számvitelszervezés a vállalkozásoknál (2009) Emailem: kiscsillag313 15914 Keresem a Dr. Sztanó Imre – Dr. Siklósi Ágnes – Dr. Pucsek József – Blumné Bán Erika Tételvázlatok a mérlegképes könyvelők szóbeli vizsgáihoz – Számvitelel-emzés című könyvet 2012-es kiadást elektronikus formában.
(a mondatok a megadott válaszok, találnod kell rá kérdéseket) Pl. : itt a feladatban "Alapvető feltétel a szakmunkás bizonyítvány. " -> kérdés: rendelkezik szakmunkás bizonyítvánnyal? "Vizsgáljuk a fizikai állóképességet, ha nincs rendben, de fejleszthető, elküldjük tréningre" -> két kérdés: megfelelő/jó-e az állóképessége? Ha nem akkor fejleszthető? "Másik fontos dolog a nyelvtudás, ha nem megfelelő, de fejleszthető, akkor nyelvoktatásra küldjük. " -> két kérdést szül: Megfelelő a nyelvtudása? ; Ha nem, akkor fejleszthető? (Itt is azért kell 2 kérdés, mert a megadott mondat lehetőséget biztosít arra, ha nincs vkinek nyelvtudása, attól még elküldhetik pl. oktatásra/fejlesztésre. ) Az hogy mi alapján döntöd el, hogy igen vagy nem a válasz? Minden kérdésre van igen és nem is a táblázatban. Van 5 kérdésed. Haladsz sorban az első oszlopban: Ha az 1. kérdésre igen, a 2. kérdésre igen, a 4. kérdésedre szintén igen, akkor a válasz "felveszi". Jön a második oszlop: tegyük fel, hogy van bizonyítványa, de nem jó az állóképessége, ami fejleszthető, ésvan nyelvtudása, akkor a válaszok közül "tréningre küldöm" És így tovább oszloponként.
Vélemény: Üdv. Mindenkinek! Én ma végeztem a teljes fog. kezelésemmel, töméseim rendben, fogkő leszedve, a pótlásom tökéletes. Bár minden orvosom ilyen korrekt, normális lenne mint a Doktornő. Könnyen tudtam időpontot kérni, minden alkalommal történt kezelés, számlát, nyugtát adtak, gyorsak voltak, én elégedett voltam velü asszisztensnő elég hangulat emberke, de szerintem sok mindent csinál és meg van terhelve. Ajánlam, ha valaki szeretne egy normális fogorvost! Tovább