A Wikiszótárból, a nyitott szótárból Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez Lengyel Kiejtés IPA: /ɔˈ ˈt͡ʂɨ. ɲi zwɔˈd͡ʑɛ Közmondás okazja czyni złodzieja alkalom szüli a tolvajt A lap eredeti címe: " odzieja&oldid=1896396 " Kategória: lengyel-magyar szótár lengyel közmondások
Jelentés(ek) # Annak kifejezésére mondják, hogy ha kedvező az alkalom, akkor még az is becstelenségre vetemedhet, aki egyébként ezt nem tenné. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4] Sajátos használat # Nem ritka, hogy a közmondás _tolvajt_ komponense alkalmilag más elemmel cserélődik ki, lásd a példákat. [Példa 5] [Példa 6] [Példa 7] Variánsok # Tipikus használat a szövegben # Példák # [Példa 1] (Szakasz Közmondás): A műtárgyakra a kiállítási időszak a legveszélyesebb. Bár ma már előfordul, hogy a múzeumból is "rendelésre" lopnak, ebben az esetben még inkább az alkalom szüli a tolvajt. Alkalom szülte a tolvajt : Hodmezovasarhely. Népszabadság 1997/06/11., 22 [Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek)): Ezeket ugyanis szeretem az életből elcsenni. Lesem ehhez az alkalmakat, mert mint tudjuk: alkalom szüli a tolvajt. Népszabadság 1997/04/30., 42 [Példa 3] (Szakasz Jelentés(ek)): A civil bűnmegelőzésnek két feladata van, az egyik: pedagógiai, pszichológiai módszerekkel visszatartani az embert attól, hogy bűnözővé váljék, vagy hogy áldozat legyen.
Gyakorlatok # Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok. Ekvivalensek más nyelvekben # Német: Gelegenheit macht Diebe. Szó szerint: "Alkalom csinálja a tolvajokat. " Szlovén: Priložnost dela tatu. Szó szerint: "" Szlovák: [Príležitosť robí zlodeja. Besurranó tolvajt fogtak el a szegedi rendőrök, elfogatóparancs volt már ellene : hirok. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Príležitosť robí zlodeja] Cseh: Příležitost dělá zloděje. Komponensek # alkalom Lemma: alkalom szüli Lemma: szül tolvajt Lemma: tolvaj Jelentés(ek) # Annak kifejezésére mondják, hogy ha kedvező az alkalom, akkor még az is becstelenségre vetemedhet, aki egyébként ezt nem tenné. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4] Sajátos használat # Nem ritka, hogy a közmondás _tolvajt_ komponense alkalmilag más elemmel cserélődik ki, lásd a példákat. [Példa 5] [Példa 6] [Példa 7] Variánsok # Tipikus használat a szövegben # Példák # [Példa 1] (Szakasz Közmondás): A műtárgyakra a kiállítási időszak a legveszélyesebb. Bár ma már előfordul, hogy a múzeumból is "rendelésre" lopnak, ebben az esetben még inkább az alkalom szüli a tolvajt.
Ha bajba kerülne, hívja a 107 vagy 112-es segélyhívó számokat! (fotó: Tatai Diána)
Amikor a jótékonyságunk, vagy a simogatásunk már csak formalitás aminek meg kell lennie, amikor azért akarok jót tenni, hogy kiposztolhassam, vagy azért nem teszem a jót, hogy még lazulhassak egyet, meg-megpillanthatjuk a kényelem romboló hatását az életünkben. Ahogy tisztul a kép, lassan megértjük azt is, hogy nem minden igényemet jó kielégíteni, hogy nem szabad minden vágyamat teljesíteni, és, hogy nem minden válik javamra, amihez jogom van. Nagyban és kicsiben is látjuk, mennyire sok ember szenvedését okozza, amikor mindent szeretnék, amihez hatalmam, erőm, lehetőségem van. Jó esetben, ahogy így megtisztul bennem a lélek, felismerem, hogy körülöttem emberek vannak, akik iránt felelősséggel tartozom. (Milyen hasznos is lesz ezt megélnünk, ahogy közelednek a választások! Újabb alkalom a kultúrharcra; Terhes férfi emojik is elérhetőek lesznek hamarosan : hungary. – Persze, ez egy másik történet! ) Ez a szent idő arra is megnyitja a szívemet, hogy ne bújjak el ez elől a felelősség elől! Ma szeretjük semmibe venni, hogy nem csak magunkért élünk, sőt leginkább másokért kellene élnünk.
4. 3) Ihrig Károly Doktori Iskola Tudományos Diákköri Konferencia Szakmai gyakorlat védés 2021-2022 1. félév Társadalomtudományi Habilitációs Bizottság 2. sz. bizottság EFOP English for teachers EFOP343 GTK ENGLISH Tematikus sablon új kurzus készítéséhez GTK Tematikus sablon új kurzus készítéséhez Kisvárdai tananyagok - "A Debreceni Egyetem fejlesztése a felsőfokú oktatás minőségének és hozzáférhetőségének együttes javítása érdekében" az EFOP-3. 3-16-2016-00021 számú projekt MNB-DE Könyvklub Moodle használata (GTK) Órarend/Timetable (GTK) Tanulmányi Bizottság Társadalomtudományi Doktori Tanács Tudományos Diákköri Konferencia Záróvizsga – 00. bizottság
E-SZERVEZET Egyetem TV Debreceni Egyetem 2018 Hallgatói létszámát tekintve a legnagyobb, és az ország legrégebbi felsőoktatási intézménye a DE Events 13 Apr Karrier-tanácsadással, állás-, valamint szakmai gyakorlati helyekkel, ösztöndíj-lehetőségekkel, próba állásinterjúkkal, továbbá mintegy 80 kiállítóval várja az érdeklődőket a Debreceni Egyetem Karrierközpont szervezésében az Állásbörze és karriernap. 12 Apr A Debreceni Egyetem Felnőtt Pszichiátriai Osztály Nappali Kórház kézműves csoportjai ismét bemutatkoznak a terápiás foglalkozásokon készített termékeikkel, kerámia termékek, vesszőkosarak, patchwork és hímzett táskák, párnák, levendulazsákok, szőttesek, szalmadíszek bőséges választékával. A vásáron lehetőség lesz megismerni és kipróbálni a kézműves szakmák fortélyait.
13 Apr Karrier-tanácsadással, állás-, valamint szakmai gyakorlati helyekkel, ösztöndíj-lehetőségekkel, próba állásinterjúkkal, továbbá mintegy 80 kiállítóval várja az érdeklődőket a Debreceni Egyetem Karrierközpont szervezésében az Állásbörze és karriernap. "A hangadó" címmel rendez tudományos konferenciát Tar Sándor írásművészetéről az Alföld szerkesztősége, a DAB Irodalomtudományi Munkabizottsága, Debrecen Város Önkormányzata és a Debreceni Egyetem Magyar Irodalom- és Kultúratudományi Intézete. 12 Apr Folytatódik a "Labdarúgás elmélete és gyakorlata" szabadon választható kredittárgy előadássorozata. Hogyan lehet sikeres egy nő? Milyen kihívásokkal néz szembe szakmai pályafutása során? Hogyan tudja megállni a helyét minden szerepében? Hogyan lehet megteremteni a munka-magánélet egyensúlyát? Mi a siker titka, létezik bevált recept? Többek között ezekre a kérdésekre keresi a választ a "NŐ a siker! " programsorozat következő eseménye. A Debreceni Egyetem Felnőtt Pszichiátriai Osztály Nappali Kórház kézműves csoportjai ismét bemutatkoznak a terápiás foglalkozásokon készített termékeikkel, kerámia termékek, vesszőkosarak, patchwork és hímzett táskák, párnák, levendulazsákok, szőttesek, szalmadíszek bőséges választékával.
21 Apr Fejérvári Zsolt gordonművész és Báll Dávid zongoraművész hangversenye zárja a Konzervatóriumi Esték sorozatát, előadásukban négy nagybőgőre és zongorára írott szonáta csendül fel. 14 Apr Johann Sebastian Bach: Musikalisches Opfer BWV 1079 című művének előadását hallgathatják meg az érdeklődők a Debreceni Régizene Együttes előadásában 2022. április 14-én, csütörtökön 19. 00 órakor a Liszt teremben. 10 Apr A DE Zeneművészeti Kar ifjú tehetségei adnak hangversenyt 2022. április 10-én, vasárnap 17 órakor a Kölcsey Központban. A belépés díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várunk! A Debreceni Egyetem Zeneművészeti Kar Rézfúvós és Ütőhangszeres Tanszéke valamint a Conservatory Alapítvány 43. alkalommal rendezi meg a Rézfúvós és Ütőhangszeres Találkozót és Versenyt 2022. április 10-11. között.
Videók Debreceni Egyetem 2018 Hallgatói létszámát tekintve a legnagyobb, és az ország legrégebbi felsőoktatási intézménye a DE Események 20 Apr A Debreceni Egyetem tudományos ismeretterjesztő sorozatában ezúttal "Állati jó terápiák" címmel Jakabné Bagi Ágnes, a DE Klinikai Központ Orvosi Rehabilitáció és Fizikális Medicina Klinika gyógytornásza tart előadást. 12 Apr A Debreceni Egyetem Felnőtt Pszichiátriai Osztály Nappali Kórház kézműves csoportjai ismét bemutatkoznak a terápiás foglalkozásokon készített termékeikkel, kerámia termékek, vesszőkosarak, patchwork és hímzett táskák, párnák, levendulazsákok, szőttesek, szalmadíszek bőséges választékával. A vásáron lehetőség lesz megismerni és kipróbálni a kézműves szakmák fortélyait.
Tisztelt Felhasználó! A Debreceni Egyetem kiemelt fontosságúnak tartja a rendelkezésére bocsátott, illetve birtokába jutott személyes adatok védelmét. Ezúton tájékoztatjuk Önt, hogy a Debreceni Egyetem a 2018. május 25. napján hatályba lépett Általános Adatvédelmi Rendelet alapján felülvizsgálta folyamatait és beépítette a GDPR előírásait az adatkezelési és adatvédelmi tevékenységébe. A felhasználók személyes adatait a Debreceni Egyetem korábban is teljes körültekintéssel kezelte, megfelelve az érvényben lévő adatkezelési szabályozásoknak. A GDPR előírásait követve frissítettük Adatvédelmi Tájékoztatónkat, amelyet az alábbi linkre kattintva olvashat el: Adatkezelési tájékoztató. DE Kancellária VIR Központ
A vásáron lehetőség lesz megismerni és kipróbálni a kézműves szakmák fortélyait.