© Technológia: Akiket eddig a koreai nyelv tántorított el a Nyerd meg az életed című sorozattól, most végre belevethetik magukat. A magyar szinkron még annak dacára is legendás, hogy a felgyorsult világban már nem jut az alkotóknak elegendő idejük egy-egy produkcióra, így a legtöbbször kutyafuttában kölcsönzik színészeink hangjukat a filmes karakterekhez. Squid game magyar szinkronnal akcijos. Az angol nyelv egyre elterjedtebb ismerete még inkább megkérdőjelezi a szinkron létjogosultságát, viszont televízióban továbbra sem eredeti nyelven nézünk filmeket és sorozatokat, illetve nagyobb népszerűségnek örvendő szériáknak maguk a streamingszolgáltató platformok is előszeretettel gyártják le a produkciók szinkronját az adott ország anyanyelvére. Természetesen a sorból nem maradhatott ki az év legsikeresebb szériája sem, a Squid Game, azaz a Nyerd meg az életed című sorozat, ami a létező összes steaming rekordot megdöntötte idén. Karácsonyi Zoltán, Stohl András, Veszelovszki Janka, Csuha Lajos, Horváth-Töreki Gergely, Viczián Ottó, Kovács Lehel, Majsai-Nyilas Tünde.
Eloszor nemetul neztem a sorozatot es az nagyon bejott hogy a Piros lampas jatekban ok kulon dallamocskat adtak a baba szajaba (hallgassa meg akit erdekel) a magyaroknal ezt hianyoltam ok csak bevagtak az eredetit. Tehat kitalalhattak volna a magyar szinkronban is valami kis egyedi dallamocskat ha mar olyan szep zenekkel gazdagitottak a sorozatot. Annyi hibat veltem meg felfedezni hogy a parvalasztasnal a kezdetet 6. jatekkent hirdetik ki ott van egy baki. A Squid Game már magyar szinkronnal is nézhető a Netflixen - Hírnavigátor. De osszessegeben imadom jo lett. 15:41 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések:
A távol keleti nyelvek a magyarnak furcsák, főleg az elnyújtott érzelmet kifejező hangok, de hozzá lehet szokni. okt. 07:22 Hasznos számodra ez a válasz? 3/17 anonim válasza: 100% Mondjuk Lee Jung Jae-nek, Gong Yoo-nak és Lee Byung Hun-nak már voltak magyarra leszinkronizált filmjei. Az ő hangjuk így már megvan. 09:34 Hasznos számodra ez a válasz? 4/17 anonim válasza: 48% Nem lesz szinkronizálva. 16. 12:34 Hasznos számodra ez a válasz? 5/17 A kérdező kommentje: Hát ez sajnálatos... :( 6/17 anonim válasza: 100% Van angol változata is, ha nem szereted a távolkeleti nyelvek hangzását. 17. 03:06 Hasznos számodra ez a válasz? 7/17 A kérdező kommentje: Hát, az angol sajnos túl nagy méretűként volt fenn az n betűvel kezdődő torrentoldalon, szóval kénytelen voltam a koreait leszedni. Mától magyar szinkronnal is elérhető a Squid Game. Mondjuk úgy, hogy meg lehet szokni =4. részt fogom most nézni), de ez a hangzás valóban zavaró, mondat végi magánhangzó hosszan kitartva és még énekelve is... jajj. Akik azért szeretnének minuszolni, mert nem Netflixen nézem, nos sajnos nem vagyok abban a helyzetben, hogy ilyen előfizetésekre pénzt adjak ki, ez most luxuskiadás lenne nekem.
Egyszerű nézőként bele sem gondolunk abba, hogy ezektől a részletektől lesz egy szinkron természetes, hiszen az életben sem jellemző, hogy minden ember ugyanolyan stílusban kommunikáljon. Mivel Egressy G. Tamás maga is rendszeresen szokott szinkronizálni, így pontosan tudja, hogy egy színésznek miben könnyíti meg a munkáját egy gondosan összerakott szöveg. A szinkronra írt szövegnek elsődlegesen az a feladata, hogy a színész azonnal átéléssel tudja mondani, és közben a hallgató számára is informatív, élvezetes, stílusos és lehetőleg köznapi legyen. Sok magyar szinkronnak az a baja, hogy tele van archaikus elemekkel; szinkronizálás közben rendszeresen találkozom olyan helyzetidegen szavakkal, mint a "nos", a kérdés eleji "mégis", és a halálom például a "nézd". Squid game magyar szinkronnal. Ez egyszer-kétszer oké, de amikor tíz percen belül van belőle húsz, az sok. (Borítókép: Noh Juhan / Netflix) A Microsoft és a partnerei kompenzációt kaphatnak, ha Ön vásárol valamint az ezen az oldalon elhelyezett ajánlott hivatkozásokat követve.
Tartalom: Tim Burton és Johnny Depp: a legendás rendező és kedvenc színésze újra együtt. Öt kiváló film - köztük az Ollókezű Edward és a Charlie és a csokigyár - után most egy hajmeresztően tökéletes thrillerrel jelentkeznek, amely Stephen Sondheim viharos sikerű színpadi műve alapján készült. A 19. századi Londonban játszódó történet egy bosszú- és vérszomjas borbélyról szól, és minden megtalálható benne, ami a félelmetesen jó szórakozáshoz kell: vér, rejtély, románc, humor, ámulatba ejtő zenés számok és lenyűgöző látvány. Sweeney társát és áldozatait Helena Bonham Carter, Alan Rickman és Sacha Baron Cohen alakítják hátborzongató hitelességgel. Borbélyt keres? Egy igazi profit? Sweeney-nél biztos kezekben lesz... EXTRÁK: Kisfilm - Burton + Depp + Carter = Todd Kisfilm Kisfilm - Merész musical: Sondheim – Sweeney Todd Kisfilm - Sweeney Londonja Kisfilm - A démoni borbély látványvilága Kisfilm - Grand guignol: Színpadi hagyomány Kisfilm - Véres üzelmek Videóklip - A borotva dala Képgaléria A magyar változat *A borító illusztráció, import* szinkron: igen felirat: igen Játékidő 116 perc Megjelenés dátuma 2010. január 15.
6. 8 Megjegyzés a filmről: 6. 8/10 30 Választók Kiadási dátum: 1922-11-13 Termelés: Uco-Film GmbH / Decla-Bioscop / Wiki page: Műfajok: Dráma Fantasy Phantom Magyarul Film cím: Népszerűség: 4. 439 Időtartam: 125 Percek Slogan: Phantom teljes film magyarul videa online felirat. Phantom film magyarul videa online, Phantom > nézzen filmeket olasz felirattal ingyen. Nézze meg a film online, vagy nézze meg a legjobb ingyenes 1080p HD videókat asztali, laptop, notebook, tablet, iPhone, iPad, Mac Pro és egyebek mellett Phantom – Színészek és színésznők Phantom Filmelőzetes Magyarul Teljes Film A felhasználók filmeket keresnek és néznek a következő kérdések után: Phantom Magyarul, Phantom teljes film magyarul, teljes Phantom film online, Phantom film magyarul videa online, Phantom film online magyarul videa, Phantom teljes film magyarul, teljes Phantom film online videa HD, Phantom film online
720p-CMRG, WEB-DL. 1080p-CMRG, WEB-DL. 1080p-FGT, WEB-DL. 1080p-SeeHD) 2018-05-22 Telivér (SubRip) Thoroughbred (Purasangre) (2016) (720p) Anonymus 2018-11-27 Telivér Tekkon Kinkreet Tekkonkinkreet (Tekon kinkurîto) (720p-THORA, 720p-SiNNERS) SexyhMancs - Lumberjack 2011-07-17 Született Július negyedikén (2CD) Born on the Fourth of July (DVDRip-AXIAL) 2008-10-05 Szerző, szerző! Author! Author!
Hardcore Burton-rajongók és Johnny Depp-rajongók, esetleg 19. századi London-rajongók persze gondolom szeretni fogják.
Ami talán kissé meglepő, az a Burton-filmekhez képest szokatlanul brutálisan fröcsögő vér. Nem két liter piros festéket használtak el, hemzsegnek az elvágott torkok és a Tarantino-módra spriccelő artériák. Mindemellett számomra ez nem lóg ki a film hangulatából, szerintem nem zavaró és beleillik, de el tudom képzelni, hogy egyes nézőket váratlanul ér. Nagyon jó még a filmben az enyhén pszichopata Mrs. Lovett-et alakító Helena Bonham-Carter, az egyik legjobb figura, remek humorral és nagyon jól játszik, még maga Johnny Depp is időnként jelentéktelennek tűnik mellette. Különösebb jellemfejlődést vagy mély színészi játékot mondjuk ne várjunk, de Alan Rickman is klassz a gonosz bíró szerepében. Feltűnik a filmben Sacha Baron Cohen is (Ali G, Borat), mint rivális borbély, de szerencsére nem sokszor, mert elég irritáló. Szintén rém idegesítő a gyámleány, akit szerepe szerint amúgy kedvelnünk kéne, de nem sikerül megkedveltetnie magát sajnos. Egy alapvető baj van a filmmel csupán, hogy folyamatosan énekelnek, ugyanis egy Broadway-musical feldolgozásáról van szó.