a film adatai Les aventures de Rabbi Jacob [1973] szinkronstáb magyar szöveg: hangmérnök: rendezőasszisztens: vágó: gyártásvezető: szinkronrendező: hangsáv adatok közlése cím, stáblista, szövegek felolvasása: céges kapcsolatok szinkronstúdió: moziforgalmazó: VHS-forgalmazó: DVD-forgalmazó: vetítő TV-csatorna: MTV2 (1992. 09. 05. ) visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok Jákob rabbi kalandjai 1. magyar változat - készült 1990-ben szinkron (teljes magyar változat) Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 19 db): 8. 5 9 felhasználói listában szerepel filmszerepek
Értékelés: 222 szavazatból Victor Tukán nem az előítéletek embere. Legyen az ember színesbőrű, zsidó vagy arab, a francia gyárost mindez nem zavarja - egészen addig, amíg mindenki marad a saját hazájában. A sors azonban úgy hozza, hogy Victor, útban lánya esküvőjére, számtalan olyan kalandba keveredik, melyek megkérdőjelezik megrögzött előítéleteit. Először is megtudja, hogy hűséges sofőrje, Salamon valójában zsidó. Majd őt nézik négernek, amikor arca véletlenül bekormozódik. Mindezek tetejébe balesetet szenvednek és amikor Victor segítséget próbál szerezni, egy arab fickóval hozza össze a sors, aki terroristák elől menekül. Egy hirtelen jött ötlettől vezérelve mindketten rabbinak öltöznek, s nem sokkal később egy zsidó családi ünnep kellős közepén találják magukat. Stáblista: Szereplők Victor Tukán/Jákob rabbi Díjak és jelölések Golden Globe-díj 1975 Legjobb idegennyelvű film jelölés
Néhány félreértés után Andréani felügyelőt és két ellenőrét a zsidók terroristáknak hiszik, és megpróbálják megölni Jacob rabbit. Az igazi Jacob rabbi megérkezik az Orly repülőtérre, ahol azonban senki sem várja. A rendőrség, majd Farès és gyilkosai (mindkétszer fájdalmasan a hosszú szakálla miatt) összetévesztik Victor Pivert-vel. Majd következik a kaotikus, de elsöprő boldog befejezés: a forradalom sikeres, és Slimane lesz a köztársasági elnök. Pivert lánya beleszeret Slimane-ba, és az oltár előtt állva elmenekül unalmas vőlegénye elől, hogy vele menjen. Pivert megtanulja a toleranciát más vallásokkal és kultúrákkal szemben; Salomon és Slimane kölcsönösen megbékél arab és zsidó kollégáival. Schmollék végre megtalálják az igazi Jákob rabbit. Piverték és Schmollék együtt ünnepelnek és lakomáznak.
Fiatal barátja, Samuel rabbi is vele tart. Normandiában a gazdag üzletember, Victor Pivert ( Louis de Funès) is úton van; lánya ( Miou-Miou) másnap férjhez megy. Pivert borzalmas ember: rosszindulatú, durva és bigott, jól kiforrott rasszizmusa van a feketékkel, a zsidókkal és nagyjából minden idegennel szemben. Ő és sofőrje, Salomon (Henri Guybet) autóbalesetet szenvednek, amelyben Pivert autója (amely egy motorcsónakot szállít) fejjel lefelé egy tóba borul. Amikor Salomon, aki zsidó, nem hajlandó segíteni, mert éppen elkezdődött a zsidó sábát ideje, Pivert kirúgja őt, Salomon legnagyobb megelégedésére. Mohamed Larbi Slimane ( Claude Giraud) arab forradalmár vezetőt elrabolják, akik országa kormányának dolgoznak. A Farès ezredes vezette csapat éjszaka egy üres rágógumigyárba viszi... ugyanoda, ahová Victor Pivert is bemegy, miközben segítséget keres. Pivert akaratlanul is segít Slimane-nak elmenekülni, két gyilkos holttestét hátrahagyva. A Salomon által riasztott rendőrség megtalálja a holttesteket, és Pivertet vádolja a bűncselekmény elkövetésével.
Kedvencelte 24 Várólistára tette 26 Kiemelt értékelések Ellen_Ripley 2015. június 26., 23:00 Ez is egy olyan film, ahol előbb tudtam kivülről a poénokat, mint hogy értettem volna. Nagyon szeretem! "Csak vasárnap veszem fel! ":D Hippoforaccus 2018. november 6., 20:26 Elég régen láttam, még kisgyerekként. Akkor csak Funés kalimpálása, meg mimikája tetszett (ez nem változott, de most már a történetet is értem). Azóta többször belekezdtem, de mindig a Tukános szinkronba akadtam bele, ami egy hulladék. Most megtaláltam a régi Fakopácsos szinkront, ami szerzett nekem egy fergeteges 1, 5 órát. Többek között ez a film is bizonyíték rá, hogy nem kell a csúcs-technika, ahhoz, hogy egy igazán jó filmet csináljanak, csak egy jó színész, és hogy azt is el lehet rontani, egy rossz szinkronnal. Marcsi0603 2015. október 10., 19:23 Hát ez a film örök kedvenc, akárhányszor meg tudom nézni és még mindig vicces. Louis de Funes hatalmas színész volt, remek komikus, sok kedvenc filmem van tőle. A legjobb rész talán a rágós, azon szakadtam, de sok egyéb nagyszerű poén is akad benne.
Érdemes megnézni! DittaV 2020. november 1., 16:46 Imádom ezt a filmet, nem is tudom, hányszor néztem már meg, de még mindig tudok rajta nevetni. Louis de Funés zseniális színész volt, minden szerepében csodás. Valószínűleg még nagyon sokszor meg fogom nézni ezt a filmet, hogy nevessek és jól érezzem magam:) Népszerű idézetek Rebane 2015. szeptember 28., 09:29 Victor: Salamon zsidó?! Salamon: Jákob bácsi meg, aki most jön New Yorkból, rabbi. Victor: De ő nem zsidó?! Salamon: De, bizony, az! Victor: De a családban más nem az?! Salamon: De! Victor: Óóóóóó… Rebane 2015. szeptember 28., 10:07 Victor: (már esteledik) Salamon, gyújtsa meg az autó lámpáját, úgy könnyebben megtalálnak minket! Salamon: Nem, uram! Victor: Mit mondott? Salamon: Nem tehetem meg. Victor: Micsodát? Salamon: Nem gyújthatom meg a lámpát. Az úr tudja, hogy szombaton nem dolgozhatok. Victor: Most még péntek van! Salamon: Számunkra a shabbat akkor jön be, amikor a Nap lemegy. És amíg tart a shabbat, nem szabad dolgoznom. Victor: Mondja, Salamon, ma este nem tehetne kivételt a kedvemért?
Próbáljátok ki! Ez a tökéletes hekk titka!. Újhagyma, spenót, sóska, spárga és friss tök: vidd a konyhádba a tavaszt! Több mint 100 bevált tavaszi recept Az ébredő erdő, az erőre kapó tavasz illatával megjelent végre a tavasz első hírnöke: a medvehagyma, amely friss, zamatos ízt hoz a hosszú tél után. Őt követi a többi tavaszi frissességet hozó zöldség: újhagyma, spenót, sóska és a zsenge tök, amelyekkel új ízeket, a tavasz frissességét hozzák az asztalunkra. Ehhez mutatunk több mint száz bevált receptet!
Kifaggattuk a Római-part egyik hekksütőjét, mi a titka ellenállhatatlan sülthalának. Öt pontban gyűjtöttük össze, mire érdemes odafigyelni. 1. Amennyiben mirelit halat használunk, sose olvasszuk ki mikróban, sőt, ebben a kánikulában az sem tesz jót a halnak, ha a konyhapulton hagyjuk kiengedni. Tegyük be a hűtőbe a hekktörzseket, így lassan, kíméletesen tud kiolvadni. 2. Mielőtt beleforgatnánk a paprikáslisztbe, konyhai törlőkendővel itassuk le róla a nedvességet, így a bunda rátapad majd és nem fog felázni. 3. A hekktörzset egészen a gerincig vagdossuk be másfél-centinként, és csak ezt követően sózzuk be alaposan. A trükk lényege, hogy a só az irdalásokba is bejut, így a hal még ízletesebb lesz. 4. Fehérliszt helyett kukoricalisztet keverjünk el a pirospaprikával és egy kevés borssal, így a kész hekk nem csak gluténmentes, de fantasztikusan roppanós is lesz. 5. Ne süssük 10 percnél tovább, ugyanis akkor kiszárad és megkeményedik a hal. Kapcsolódó cikkünk: Így készül a tökéletes strandlángos Szállást keresel?
Bármennyire is szeretem a halat, a legtöbbször csak fagyasztva tudok hozzájutni. Persze még mindig jobb, mintha egyáltalán nem ennék, csak sajnos sokszor nem úgy sikerül a felolvasztása, mint ahogyan terveztem. Magyarországon nagyon alacsony az egy főre eső halfogyasztás, olyannyira, hogy harmada az Európai Uniós átlagnak. Csak összehasonlításként: a magyarok fejenként 6, míg a többi európai országban fejenként 20 kilogramm halat esznek meg évente. Ez a szám karácsony környékén kicsit megugrik, de utána ismét visszaesik. Pedig a hal nemcsak finom, hanem nagyon egészséges is, és most nem a gyorsfagyasztott halrudacskákra gondolok. A halban lévő omega-3 és omega-6 telítetlen zsírsavak fontosak a központi idegrendszer, a máj és a szem működéséhez. A halnak nagyon magas az A-, B1- és D-vitamintartalma, ami az immunrendszerre is jó hatással van. Na, de visszatérve a fagyasztott halra, a legnagyobb hiba, amit elkövettem, hogy nagyon gyorsan akartam kiolvasztani, a hal pedig sütés közben - kis túlzással -atomjaira hullott.