Fotó: Wikipédia 2022. január 21., péntek 14:28 Az ítélet értelmében az örökösök 10 évig nem változtathatják meg az épület rendeltetését, de hogy utána mi lesz a Szépművészeti Múzeumnak otthont adó palota sorsa, az jó kérdés. Banffy palota kolozsvár. Eldőlt: visszakapják az örökösök a kolozsvári Szépművészeti Múzeum épületének háromnegyedét, igaz, a bíróság jogerős döntése értelmében a következő tíz évben nem változtathatják meg a Bánffy-palota rendeltetését. Vagyis tíz esztendeig még biztosan maradhat a múzeum a kincses város egyik emblematikus épületében, csak éppen a pert elvesztő megyei tanács immár bérleti díjat köteles fizetni az örökösöknek. Az örökösök azonban nem a Bánffy család jogutódjai, hanem az időközben elhunyt Paraschiva Roșca leszármazottai. Az ő sógora, Nicolae Roşca, egy tehetős Szeben megyei kereskedő annak idején összebarátkozott az akkor a palota tulajdonjogát birtokló Bánffy Dénessel, akivel állítólag közösen hoztak létre mozit az épület udvarán. Csakhogy a befektetést Roşca fizette, és Bánffy Dénesnek is jelentős összegeket adott kölcsön, aki azonban nem tudta visszafizetni a pénzt, így a tartozás fejében ráíratott Roşcára mintegy 750 négyzetméternyi részt a barokk épületből.
A cikk elkészítésében a Meiszter Rita által szerkesztett FŐMTERV 70 című kiadvány volt a segítségünkre. Írta: Zubreczki Dávid | Képszerkesztő: Virágvölgyi István A Heti Fortepan blog a Capa Központ szakmai együttműködésével valósul meg. Az eredeti cikk ezen a linken található: Gyere be a zöldbe! Mar 12, 2022 Növények a nagyvárosban Budapest zöldje – ezt mutatja a sok kép, az archív fotók. Illetve dehogy: épületeket mutatnak, szép vagy ócska házakat, templomokat, meg embereket, akik itt laktak vagy ide látogattak, és még esetleg néhány fát, bokrot, virágot. Megújult a kolozsvári Bánffy-palota hátsó homlokzata. Szinte soha nem a fa, virág, bokor miatt készül a kép, és ritka az, ha ezekre csodálkozik rá a képeket nézegető. Sőt: ritka az, ha egy város kapcsán eszünkbe jut egyáltalán, hogy ott vannak növények is, velünk élők. Írta: Viczián Zsófia | Képszerkesztő: Virágvölgyi István A Heti Fortepan blog a Capa Központ szakmai együttműködésével valósul meg. Az eredeti cikk ezen a linken található:
Újraindulhat a kolozsvári Bánffy-palota restitúciós pere, miután olyan dokumentumok kerültek elő, amelyek megkérdőjelezik a korábbi restitúció törvényességét – tudatja a Maszol hírportál. A Kolozsvár főterén álló műemlék épület nagyobb részét a bíróság Nicolae Roșca román vállalkozó örököseinek szolgáltatta vissza 1999-ben, akik az utolsó tulajdonos, Bánffy Dénes kézzel írott végrendelete és adománylevelei alapján kérték vissza a palota termeinek a háromnegyed részét. Állításuk szerint a Szeben megyei dúsgazdag vállalkozó sokszor kisegítette az anyagi gondokkal küzdő Bánffy Dénest, aki a palota egy-egy lakosztályával törlesztette adósságait, és végrendeletében is a vállalkozóra hagyta vagyonát. A palotában működő Kolozsvári Művészeti Múzeum fenntartója, a Kolozs megyei önkormányzat több elvesztett per után januárban hozott határozatot az épület felméréséről, hogy az így elkészítendő dokumentáció a visszaszolgáltatás alapjául szolgálhasson. A Művészeti Múzeumot 2014 óta vezető Lucian Nastasă-Kovács történész az elmúlt időszakban olyan levéltári dokumentumokat talált, amelyek a restitúció törvénytelenségére utalnak.
Obs ad SNSA A klinikum alapján felmerült SNSA gyanúja, amit a laboraturiumi és radiologiai vizsgálatok ugyan nem erősítették meg, további observációt tartunk szükségesnek Diagnózis: obs ad dysplasia coxae = csípődysplasia (fejlődési eltérés) gyanítható. Observatio ad demyelinisationem polyineuralem. Bár elképzeléseim természetesen vannak, a leírtak is csak feltételezéseknek tűnnek. A diagnózis azt jelenti, hogy a gerinc háti szakaszán elkoptak a csigolyák és a csigolyaközti porckorongok az ágyéki szakaszon. Az obszerváció ugyanis azt jelenti, hogy megfigyelés, és végül is nem mondanak ki semmilyen diagnózist egyértelműen.... obs. Ad astma bronchiale: Asztma irányában további kivizsgálás, megfigyelés. Observatio jelentése. Tehát nem asztmás, de ki kell zárni a lehetőséget.... DIAGNOZIS:Obs ad Verruca A leírtak csupán annyit jelentenek, hogy verruca seborrhoica (ez egy jóindulatú szemölcs) irányába megfigyelés javasolt, de pontos diagnózist ebből még nem tudunk Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 05:41 Grading comment Koszonom!
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Latin term or phrase: Obs ad Hungarian translation:... irányában (további) megfigyelés javasolt Entered by: Jilt Latin to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Reumatológia Latin term or phrase: Obs ad Kedves forum, Mi lehet irva a piros korben? Jilt Jilt Netherlands Local time: 05:41... irányában (további) megfigyelés javasolt Explanation: Óvatoskodó diagnózis: lehet, hogy szenved, de az is lehet, hogy nem szenved az adott betegségben. Feloldva: "Observatio ad" = "Megfigyelés [javasolt] vmi irányában". Lehet, hogy orvosi nyelvi hungaricum. A másik lateiner közép-európai népnél, a lengyeleknél "ad obs[ervationem]" dívik (? megfigyelésre ajánlott? ), ami értelmesebb. (Az orvosi latin tele van zöldségekkel, és országspecifikus torzításokkal. ) ad observationem Latin Course - second... Observation orvosi jelentese data. Én nem ismertem ezt a kifejezést. Adok rá néhány példát az "Orvos válaszol" műfajból: a dokik olykor még ennél is sutábban magyarázzák másutt.
A kifejezés a következő kategóriákban található: Latin eredetű, Orvosi Köszöntünk, Mobilbarát oldalunkon.
4 KudoZ points were awarded for this answer Summary of answers provided 4 +2... irányában (további) megfigyelés javasolt Andras Mohay (X) 4 +1 observation ad / megfigyelés (alapján) kyanzes 14 mins confidence: peer agreement (net): +1 observation ad / megfigyelés (alapján) Explanation: observation ad / megfigyelés (alapján) / megfigyelt kyanzes Hungary Local time: 05:41 Native speaker of: Hungarian Notes to answerer Asker: Tehat: megfigyeles alapjan diagnosztizaljak a laesio ROK l. s. -t? Observatio tensionis sanguinis jelentése magyarul » DictZone Orv…. Peer comments on this answer (and responses from the answerer) disagree Andras Mohay (X): Ez a legszerencsétlenebb példa, rossz latinsággal (observatioN), s pont a lényeg maradt ki: "bizonytalan klinikai állapotok megnevezése" (ti. ez a funkciója) / Elemeznéd alkotóelemei szerint a kifejezést? Pl. milyen mondatrész az "ad", milyen pozícióban? -> egy ostoba kérdés: magyar vagy latin a forrásnyelv?