kérdésre. Lektorálás során elsősorban a szakmai hibákat kell jelezni. A lektor javasolhatja a kézirat átdolgozását, de fontos mérlegelnie, hogy ez a mű hány százalékát érinti. Azt is meg kell ítélnie, milyen a leadott anyag nyelvi-stilisztikai állapota, hiszen ha a kiadónak aránytalanul sokat kellene dolgoznia a kötettel, célszerűbb elutasítania a megjelentetést. A lektor a véleményét a lektori jelentés ben foglalja össze. NetLektor - Mert a szó elszáll, az írás megmarad. Ebben először röviden ismerteti a mű témáját, megítéli szakmai színvonalát, meghatározza a helyét a könyvpiacon, majd javaslatot tesz a kiadatásáról. Általában ezt követi egy hibajegyzék, amiben a konkrét javításokat sorolja fel. Mint tudjuk, az ördög nem alszik, így felmerülhet bennünk, milyen jól el lehet vágni azzal a konkurenciát, ha negatívan ítéljük meg a kéziratát. Amennyiben a mű elsőre jónak tűnik, a lektor mégis elítélően nyilatkozik róla, a kiadóvezető elkezdhet gyanakodni. Általában véve is érdemes több lektorral dolgoztatni, mert különböző hibákat vehetnek észre, ezt azonban nem minden kiadó engedheti meg magának.
Lektorálás fogalma - Fordítás Pontosan Kihagyás Lektorálás fogalma Mit értünk lektorálás alatt? A lektorálás fogalmát így definiálhatjuk röviden: A lektorálás teljes körű tartalmi, stilisztikai és nyelvi ellenőrzést jelent. Ki végzi a lektorlást? Lektor jelentése - Idegen Szavak Gyűjteménye. A lektorlását a lektor végzi, aki a célnyelv anyanyelvi beszélője. Hogyan történik a lektorálás? A lektor összeveti a forrásnyelvi (fordítandó) szöveget és a célnyelvi (lefordított) szöveget, a célnyelvi szöveget tartalmilag, stilisztikailag és nyelvileg javítja.
Minél szűkebb szakterületről van szó, annál valószínűbb, hogy a lektor és a szerző ismerik egymást. Ez felveti annak a lehetőségét, hogy a lektor nem feltétlenül tud pártatlan maradni. Tudományos folyóiratoknál éppen ezért — külföldi mintára — sokszor kettős vagy dupla vak lektorálás t alkalmaznak. Ez azt jelenti, hogy a lektorálásra leadott tanulmányon sehol nincs feltüntetve, ki a szerzője, és sem a lektor, sem a szerző nem tud a másikról. Lektorál jelentése - Idegen Szavak Gyűjteménye. Könyvek esetében ezt a gyakorlatot nem igazán alkalmazzák, mert fontos, hogy a lektor utána tudjon nézni a szerző korábbi munkásságának, és meg tudja ítélni, a vizsgált mű mennyiben hoz újat. Vak lektorálás ról akkor beszélünk, amikor a lektor tudja, ki a szerző, de a szerző nem tud a lektor személyéről. A (jól végzett) lektori munka fizetsége a lektori díj on felül általában egy — vagy megegyezés szerint több — példány a megjelent műből. Amíg azonban a lektor kezébe veheti a kész könyvet, még több hónapos munka vár a kiadóra, azon belül is következő szereplőként a szerkesztőre.
A levonások után megmaradó összeghez hozzáadtak 15 100 forintot adójóváírásként. Az így kapott érték volt Kovács úr nettó bére az adott hónapban. a) Számítsa ki, hogy Kovács úr bruttó bérének hány százaléka volt a nettó bére az adott hónapban! Szabó úr nettó bére 2010 áprilisában 173 015 forint volt. Szabó úr fizetésénél a levonásokat ugyanazzal az eljárással számították ki, mint Kovács úr esetében, de ebben a hónapban Szabó úr csak 5980 forint adójóváírást kapott. b) Hány forint volt Szabó úr bruttó bére az adott hónapban? Megoldás: a) Tudjuk, hogy a járulékokra levont összeg a bruttó bér 17%-a, ami e=200000\cdot0, 17=34000 \text{ Ft}. A feltétel szerint a jövedelemadó a bruttó bér 127%-ának a 17%-a, tehát a=200000\cdot1, 27 \cdot 0, 17=43180 \text{ Ft}. Így a nettó bér n=200000-43180-34000+15100=137920 \text{ Ft}. Ez tehát a bruttó bérnek a p=\frac{ 137920}{200000} \cdot 100=68, 96 százaléka. b) Az adott hónapban legyen Kovács úr bruttó bére x. Ekkor a járulék j =0, 17 x, az adó a=1, 27 \cdot0, 17\cdot x=0, 2159x.
© WikiSzótá 2008 - 2022. Minden jog fenntartva.
kéziratokat elbíráló kiadói alkalmazott tudományos jellegű műveket megbízás alapján ellenőrző szakértő oktatás idegen nyelvet oktató (külföldről meghívott) tanár egyetemen, főiskolán német Lektor 'ua. ' ← latin lector 'olvasó' ← legere, lectum 'olvas, összegyűjt' lásd még: legenda További hasznos idegen szavak fibrinolízis biológia a véralvadással ellentétes folyamat, a kialakuló fibrin lebomlása egy enzim hatására tudományos latin fibrionolysis 'ua. ': lásd még: fibrin | görög lüszisz 'feloldás' ← lüó 'felold, szétold' A lektor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések. furtum jogtudomány lopás, tolvajlás, rablás latin, 'ua. ' ← fur 'tolvaj' lásd még: furunkulus admoneál figyelmeztet, emlékeztet, eszébe juttat latin admonere, admonitum 'int, figyelmeztet: ad- 'hozzá' | monere 'int lásd még: monetáris elektrolit fizika, kémia az áramot töltéssel bíró részecskék (ionok) mozgásával vezető közeg, oldat német Elektrolyt 'ua.
Egy kedves mókussal futottam össze Az elvarázsolt tó Az őszi színek Őszi minimál Én is itt vagyok - mondja a mókus:o) Készültek hangulatfotók is... Érdemes egy nagy sétát tenni... A híd... Felfelé a sziklakerthez És az évszak mesés varázsa... Egy igazi sárgaság... Bizony, ősz van... És még virágokkal is találkoztunk.... Engem most ismét nagyon megfogott ez a kert, nemhiába térünk vissza évről évre. Ősszel is irány a Vácrátóti Arborétum - Turizmus. Nincs közel, de megéri, 3-4 órát simán el lehet ott tölteni. És érdemes fényképezőgépet is magunkkal vinni, ha szép fotókat akarunk készíteni...
A népszokás hat napon át, tizenöt helyszínen zajló csaknem másfél száz Hétvégi úticél: Boldog Özséb-kilátó A 756 méter magas Pilis-tetőn, a Dunántúli-középhegység legmagasabb pontján álló, több mint 17 méter magas Boldog Özséb-kilátó egy itt álló geodéziai (földmérési célokat szolgáló) torony átépítésével jött létre. Az eredeti
Egyre gazdagabb világ Az alapos rekonstrukciót követően új üvegház, sziklakert, szaporító- és orchideaház épült, bár a természeti erőkkel is kellett még küzdelmet folytatni. A bővülés, szépülés állandó volt: a 2000-es években is nyílt új látogatóközpont, a télen is nyitva tartó Berkenyeház. A cikk az ajánló után folytatódik Az ország legnagyobb botanikus kertjében a világ minden tájáról találsz szépséget: a több mint háromezer fa és cserje mellett megcsodálhatók 25 magashegység virágai, miközben az üvegházakban trópusi növényvilággal, pálmákkal, pozsgásokkal ismerkedhetsz meg. Albert István fotónaplója: Vácrátóti Arborétum ősszel. A Karbonházban pedig egy, a klímaváltozással foglalkozó kiállítást is megtekinthetsz. Mesés őszi program A botanikus kert fagazdagsága miatt ősszel különösen szép, az illatos, hulló falevelek és a masszív örökzöldek alatt tetszés szerint többféle hosszúságú tanséta is tehető, így akár egy vasárnap délutánra is kitűnő program a családnak. Érdemes figyelni a programlehetőségeket is, október 7-én, vasárnap 10 órától 17 óráig például Földi javak asztalunkon címmel tartanak családi napot és vásárt, ahol a szezonális termények megvásárlása mellett kerti és madarászsétákra, valamint a kreativitás kibontakoztatására is nyílik lehetőség.
Ugyan vége a nyárnak, ez nem jelenti azt, hogy ne látogathatnánk meg az ország különböző arborétumait, hiszen több is ősszel a legszebb. A botanikus kertek ezen fajtájában leginkább fákat és bokrokat csodálhatunk meg, és ezen felül természetesen az ottani élővilágot is. Az arborétumok különös figyelmet fordítanak a veszélyeztetett fajok védelmére, tartására és szaporítására, így megőrizve a táj sokszínűségét. Vácrátóti arborétum - hordókaktusz: anyósfotel - kirándulóhely. Több arborétum is védett területen van, így kijelölt ösvényeken várják a látogatókat. Gödöllői Erdészeti Arborétum Annak, aki a fővárosból indul neki, nem is kell messzire mennie, hogy kirándulási célpontot találjon. A telepítést a huszadik század elején kezdték el, amit a második világháború után a hatvanas években folytattak, melynek hatására ma már vörösfenyők, akác, erdei fenyők és kocsányos tölgyek alatt járhatjuk utunkat. A csodás természeti jelenségek mellett játszótér és tűzrakó helyek is tartoznak a parkhoz, így akár az egész családnak jó program lehet. Forrás: Kecskeméti Arborétum Kecskemét kertje a belvárostól nem messze található.
Különleges fák, bokrok és virágok várják az ide látogatókat. Az egész arborétumot átszeli egy tiszta patak, mely végül egy tóba torkollik. Híres a februári hóvirág-, és a márciusi ibolyavirágzásról. Cím: Alcsútdoboz, Kastély 2, 8087 Alcsúti Arborétum Fotó: Wikimedia Gödöllői Arborétum A 350 hektáros területen működő arborétum nagy része (90%-a) erdészeti kert, melyet 1902-ben alapítottak József főherceg parancsára, 10%-a pedig park jellegű. Azzal a céllal hozták létre több mint 100 éve, hogy a homokos alföldi területen fásításra alkalmas fajokat honosítsanak meg. A Gödöllői Arborétum a Pilisi Parkerdő része, és jó néhány ösvényt, szobrot, hatalmas tisztásokat, és számos honosított fajt találhatunk benne. Cím: Gödöllő, Isaszegi út 164, 2100
Az arborétum Vácrátót zöldben rejtőző csodája. Az ország leghíresebb és legnagyobb botanikus kertjét Vigyázó Sándor gróf alapította, aki maga is értett a növényekhez. A kert hatalmas területén 13 ezer fajta növény él és virul a látogatók legnagyobb örömére – s ha melegen tűz a nap, itt 3100 fa árnyában hűsölhetnek, a hűvös sziklakertben pedig az alpesi virágok hihetetlenül pompás kavalkádjában gyönyörködhetnek a látogatók. A trópusi- és pálmaház kincsei közé tartozik a hosszú levelű Legyezőbanán, melynek őshazája Madagaszkár, ahol is beporzásukat a félmajom lemurokra bízta a természet. Elegánsan mutatós a Kubai királypálma, leveleinek súlya akár a 20 kilogrammot is elérheti. A pompás trópusi Papagájvirág (Strelitzia reginae) nevét III. György angol király feleségéről, Charlotte von Mecklenburg-Sterlitz-ről kapta. A Templomfa illatos virágát a karibi nők hajdísznek használják, s az örök élet szimbóluma. Réztisztító és vérnyomás- csökkentő a Csillaggyümölcs, a burgonyához hasonló Táró nyersen tűkristályokat tartalmaz, ami főzve eltűnik.
No és itt pompázik az Óriás farkasalma, amelynek fura véreres levelei csapdába ejtik a rovarokat, amíg a beporzást el nem végzik. És a Banyánfa, amely nem banántermő, hanem fikuszféle, és a hinduk szent fája. A Kaktuszház büszkeségei többek között a Fügekaktuszok, amelyeket sokáig a bíbortetű-tenyésztés céljából telepítettek, mert a tetvek testének vörös festékanyaga nagyon drága szer volt. A Hordó kaktuszok a mexikói sivatagi vándorok életmentő vizes hordói (Ki tudja, miért, de anyósfotelnek is nevezik). A növények között apró állatok is megélnek, a kert lakója a mókus, a mogyoróspele, a nyest, a róka és a vidra is. Biztonságban élnek, hisz a kert hatalmas fallal van körülvéve. Néhány ritka madarat is meg lehet lesni: füleskuvikot, jégmadarat, fekete harkályt. Az állatvilág, miként a növények is, teljes védelmet élveznek. Honlap és fotók: Foto: wikipedia – zsuzsakossuth