:) Sziasztok! Valaki lefordítja légyszíves a 9067-es kérést? :) Nagyon szépen köszönöm! :) mehet az eredeti szöveg + magyar, köszi szépen:) Sziasztok! Csapatunkkal van pár főleg svéd és finn nyelvű dal (Grannen Mans, Robin Packalen és társai) melyeknek van magyar fordításuk általunk, viszont angol szövegünk nincs hozzá. Az lenne a kérdés, hogy ezen (nem angol) dalszöveget is fordítsuk le angolra, vagy az angol mezőbe mehet az eredeti szöveg? Köszi. Ariana Grande - Right There - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. Kedves peterx! Nincsen mit, örülök, hogy tetszenek a fordítások. :) szia, egyelőre nem lehet utólag szerkeszteni, de dolgozunk már rajta, hogy lehessen:) sziasztok! betudnátok esetleg rakni azt a lehetőséget, hogy utólag bele lehessen szerkeszteni a saját fordításunkba? így útolag vissza olvasva pár régebbi sajátot, átírnám egy két helyen l Kedves, nagyon szépen köszönöm az eddigi fordításaid, nagyon tetszenek. Öhm Evelin05 lefordítod Danna Paolátol a TQ Y YA számát? küldd el esetleg emailben screenshottal, megnézzük. Nem világos, hogya, milyen keresőt / nézetet használsz.
Pontosan ott Magyar dalszöveg (Ha te bulizni akarsz, ha te, ha te bulizni akarsz) Akkor tedd fel a kezeidet (tedd fel a kezeidet) Don Sean Oké, ez, ez, ez Az első számú csajomnak Kinek van fényes hirdetőtáblája Egy órát voltam a fürdőszobában Kisétáltam és úgy néztem ki, mint egy modell Istenem! Csináld, amit csinálsz Itt vagyok Apolloval A holdon Ki akar egy palackba zárt szellemet, csajszi Ha már megvagy nekik (Megvagy, megvagy) Annyira szerencsésnek érzem magam Végre minden úgy történik, ahogyan elterveztem Soha nem volt olyan könnyű Szerelmesnek lenni és neked adni A szívemet Tudod, mire van szükségem Tudom, mit szeretsz Rakjuk össze bébi Jók lennénk együtt Hogy is lehetne ez rossz Amikor olyan jó érzés? Igen, én tényleg szeretlek Én tényleg szeretlek És soha nem engedlek el… Tudnod kell Soha nem fogok megváltozni Mindig itt fogok maradni Amikor engem hívsz Én itt leszek azonnal Azonnal itt (azonnal itt) Mert te meghallgatsz és törődsz Te annyira más vagy Senki sem hasonló hozzád És ha soha nem változol Én itt maradok Én mindig itt leszek Pillangók lesznek a gyomromban, csak rád Gondolok, te vagy az eszemben Néha azon kapom magam, hogy ábrándozok Elvesztem a szemeidben és nem érzékelem az időt (Mi?, oké, mi? Ariana Grande dalszövegek. )
(Földrengés) 4. 5-es erősségű, amikor mozgatom az ágyat Nehezen rakom le, pedig könnyűsúlyú (Könnyűsúlyú, babe) Éjfélkor kezdtük Napfelkeltéig csináljuk (Napfelkeltéig) Egy időben végzünk De ki számolja az időt, amikor itt van előttünk erre az egész élet? Ariana Grande - Be alright - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. (Az egész élet) Ismerem az összes kedvenc pontod (Kedvenc pontod) Kezdhetjük felülről (Felülről) Egy akkora valóra vált álom vagy, álom vagy Szundira akarom állítani miattad Harmincnégy, harmincöt (Harmincnégy, harmincöt) Fent tudsz maradni egész éjjel? (Tudod, hogy ez mit jelent? ) Dugj engem a napfényig (Tudod, hogy ez mit jelent? ) Azt jelenti, hogy "69-ezni" akarok veled Aww baszki Matekóra Sose volt jó
Sziasztok! Fordítottam egy dalt és amikor beküldtem azt írta, hogy a dal már szerepel az adatbázisban. Rákerestem többször is, többek között a részletes keresővel és nem szerepel. ennek mi lehet az oka? Mindenféle képkiterjesztést kipróbáltam albumkép feltöltésére, valamiért nem enged semmit... emiatt egy szöveget nem tudok feltölteni Sziasztok! Nagyjából egy hete be küldtem egy fordítást Lana Del Rey - Sweet Carolina című számára. Sajnos előtte el felejtettem be jelentkezni úgyhogy anoním lesz, nem az én nevem alatt. Csak azt szeretném meg kérdzni hogy nagyjából mikor fog fel kerülni a fordítás? Marcus&Martinus többi száma le lesz fordítva? Sziasztok! Mostanában kicsit lassabban hagyjuk jóvá a dalokat, de azért igyekszünk:) Küldjetek be továbbra is bátran, ha összegyűltek a pontjaid írj emailt! Ismét kérünk, hogy ne google translate fordításokat küldjetek be, ezeket amint észrevesszük töröljük, sőt az összes többi fordításod is. Ez mind felesleges erő és energia nekünk és nektek is. Köszi a megértést!
Vágyat? Félelmet? De lélegeznem is nehéz, amikor megérintesz ott, De lélegeznem is nehéz, amikor megcsókolsz ott, De lélegeznem is nehéz, amikor nem vagy itt. Meg se fordul a fejemben, hogy elengedjelek (semmiképpen), Még néha se, Még néha se.
4, A horgászat befejezésekor a vízből el kell távolítani a horgászatra használt karót, bóját. A csónakkal kelló távolságra kell elhaladni, a parton, stégen, csónakból horgászóktól, figyelemmel kell lenni a a bevetett készségek helyzetére is. 5, A kialakult és meglévő nádfalatkímélni szükséges, azt bolygatni, irtani tilos. A nádfalba csónakkal behajtani, azon áthajtani tilos. A csónakot ennek megfelelően kellő távolságra kell a nádfaltól kikötni, úgy, hogy a nádfal semmilyen körülmények között ne károsodjon, ne sérüljön. 6, A horgász köteles a horgászat megkezdése előtt és a horgászat befejezése után is a környezetetét rendbe tenni, a szemetet összeszedni és elszállítani(magával vinni! ). Napijegy árusító helyek | Új Élet Horgász és Környezetvédelmi Egyesület Tiszalök, Kenyérgyári-holtág. 7, A horgász köteles sötétedéstől a horgászhelyet folyamatosan megvilágítani, függetlenül attól, hogy csónakból vagy partról horgászik. 8, Az engedéllyel rendelkező horgász horgászati jogosultságát másra - még átmenetileg sem -ruházhatja át, köteles a bevetett készség mellett tartózkodni. Amennyiben eltávolodna a horgászhelytől, ez esetben a bevetett készséget a vízből ki kell venni.
A Kákafoki holtág, vagy ahogy a sokan ma is hívják szarvasi, vagy szentandrási Körös, egyedül álló vize Európának. Egy holtág ami él. Mert a kákafoki holt Körös, se nem holtág, se nem élő Körös és se nem álló víz, se nem folyóvíz, hanem mindezeknek az ember által szabályozott és mesterségesen létrehozott keveréke. Példátlan és különleges vize ez a Kárpát medencének. Még a hosszát is lehet több féle képpen értelmezni, egyesek szerint 29 km körüli, de mások szerint a holtágból kiágazó Bikazugi részt nem kell hozzá számítani. Anélkül pedig csak 14 km hosszú. Szerintem nem ez a lényeg. A Kákafok Európa egyik leghosszabb holtága és abban a tekintetben egyedülálló, hogy nem is holtág, hanem az év nagy részében egy csendes folyóvíz. Csobaji Kifli Tó Csobaji Holt-Tisza - Borsod-Abaúj-Zemplén megye, holtág. Gyakorlatilag a Hármas Körös egyik mellékága.. ennek magyarázatához nézzünk vissza a múltba. Mondjuk az 1800-as évek elejére, az utolsó évekbe amikor a Körösök még a évezredek alatt, kemény munkával kivájt medrükbe folytak. Azt hinnénk ez az Amazonas. Pedig nem. Ez is a Kákafoki Holt-Körös Fotó: Match Fishing Kialakulása: A folyamszabályozások előkészületeit Huszár Mátyás királyi földmérő irányította az 1800 as évek elején a Körösök mentén.
A horgászeszközök átvételi elismervény ellenében elvételre kerülnek. A horgászkészség vízbe juttatása csak dobással történhet! Mindenféle behordás TILOS! Tilos a hangoskodás, kiabálás, mások megbotránkoztató trágár beszéd! A területi engedély megváltásakor a horgász a horgászrend szabályait tudomásul veszi, azokat magára nézve kötelezőnek ismer el, egyben hozzájárul ahhoz, hogy a horgászrend megsértése esetén róla fénykép vagy videófelvétel készülhessen. A vizen robbanómotoros csónak használata TILOS! Őshonos fogható halfajok fajlagos tilalmi ideje, kifogható mérettartománya, valamint a horgászatra és a rekreációs halászatra vonatkozó napi kifogható darabszáma a vonatkozó jogszabályi rendelkezések alapján.
Ez köszönhető a folyamatos telepítéseknek, illetve az erős halőrzésnek. Fő halai minden ami nem kifejezetten folyóvízi hal, bár eperéréskor domolykót is fogtam már benne. Óriási, pontyok, süllők, amurok, harcsák lakják. Keszegállománya stabil, Egyes részei kimondottan jó keszeges pályák. Az állandóan lassú folyású vize tökéletes körülményeket biztosít a halfauna minden tagja számára,. A hidak, vízkormányzó művek, akadók ragadozó megtartási képessége példátlan. Minden évben több kapitális süllő, csuka, ponty kerül horogra ami a helyi horgászrend szerint bizonyos méret felett nem elvihető. A víz télen kisvizes állapotban valóságos pergető paradicsom. Messzi vidékről járnak ide pergetni. 2020-ban a szabály módosítások feloldották a téli részleges ( éjszakai) horgászati tilalmat így kibővültek a lehetőségek. Jelenleg ez a Kákafoki szivornya és a Ladányi kifolyó közti Hármas-Körös egyenes szakasza. A kákafoki Körös kanyarulat levágva a folyótól immáron egy mocsaras holtággá vált ami elindult az erős eutrofizáció útján.