A magyar színész a Talking Statues, azaz a Beszélő Szobrok elnevezésű kulturális projekthez csatlakozott, így a háromszoros Oscar-díjas Meryl Streepé mellett már az ő hangja is hallható New Yorkban egy emlékmű szinkronjaként. Nemrégiben a manhattani Riverside-on található Kossuth Lajos-szobor kapott hangot a nemzetközi kezdeményezés keretében. A néhai magyar államférfi angolul és magyarul is beszél a járókelőköz. A szegénységet is megtapasztalta a népszerű magyar színésznő - Blikk Rúzs. Kossuth Lajos szobra a New York-i Riverside-on. Fotó: Google Streetview David Peter Fox producer 2013-ban Koppenhágából indította el a projektet, amelyben ismert történelmi figurák köztéri szobrai egy applikáció segítségével hosszabb monológot intéznek a látogatókhoz. A szobrok azóta a világ számos nagyvárosában beszélnek, és olyan sztárok kölcsönzik a hangjukat, mint Meryl Streep, Zoe Saldana, Rita Moreno, Patrick Stewart és Dominic West. Meryl Streep például a New York-i Central Parkban található szobor, A női jogok úttörői nevű emlékmű egyik alakjaként, Elizabeth Cady Stanton képében szólal meg, míg Patrick Stewart az Egyesült Királyságban kölcsönzi az Ismeretlen katona hangját a London Paddington pályaudvaron.
Tudják, milyen egy szinkronstúdióban spanyol kurtizánként tettetni, hogy épp a féllábú Tom Cruise-zal van viharos szerelmi légyottunk?... és – ezen az estén Németh Juci szinkron-sztorija csak hab volt a tortán. Kedd este főműsoridőben, pótszékes teltház előtt, egyenes adásban kacagtuk végig azt a közel két órát, amelyben öt kiváló szinkronszínész sztorizott a szakmáról. A film-betétekkel megspékelt, helyzetkomikumokban is bővelkedő este konferansziéja Jordán Tamás volt, a hangos betéteket Juhász Anna rendezte, a háttérben a hangokat Beke Tamás koordinálta. Az est megelevenedett sztárjai pedig: Meryl Streep és Bo Derek, valamint a Magyar TV promóciós hangja (Németh Judit), a Szex és New York csípős nyelvű szingli-bigéi közül Carrie (Spilák Klára), a "Thomas a gőzmozdony" mesélője, a New York-i helyszínelők nyomozója (Csankó Zoltán), a "Csengetett, Mylord? Ma ünnepli születésnapját Meryl Streep. " ügyeskedő komornyikja, a Tűzvonalban Kálmán bá'-ja (Hollósi Frigyes) és a Gyűrűk ura Trufája, Johnny Depp és Matt Damon (Stohl András) voltak.
Ha valaki csak a film megnézését követően néz utána a történetnek, valószínűleg el sem hiszi, hogy amit addig látott, az egy valós sztori volt: pedig Florence Foster Jenkins tényleg nem kitalált alak, ráadásul a húszas-negyvenes években működő öndeklarált énekesnő neve és munkássága sokkal inkább fennmaradt, mint néhány profi kortársáé. Foster Jenkins beleszületett az arisztokrata-létbe, a századfordulón pedig New Yorkba költözve élhette ki minden társasági vágyát: operaklubokat hozott létre, ahol a saját kis közönsége előtt tarthatta első előadásait – fülsüketítő hamissággal és rémes francia/olasz kiejtéssel. A világ legrosszabb énekeséért a legjobbak rajongtak Akármennyire fülsértő is volt Florence Foster Jenkins munkássága, rengeteg híresség előszeretettel látogatta az előadásait. A kor nagy olasz tenorja, Enrico Caruso és a musicalkirály Cole Porter állandó vendégek voltak, de később Barbra Streisand is a kedvenc előadói közé sorolta Florence-t, David Bowie pedig lemezgyűjteménye 25 legértékesebb darabja egyikének tartotta Foster Jenkins egyetlen felvételét.
B. : Ami az igazság: hogy ezért, vagy azért, de így döntött a szinkronstúdió. Persze előfordult, hogy egyikünk éppen nem ért rá a megadott időpontban, és azért szóltak a másikunknak, vagy akár fordítva is lehetett ilyen. Ezzel nagyjából úgy vagyok, hogy mindenképpen jól járok. Ha Anna csinálja, akkor nagyon tudom élvezni a filmet látva, ha pedig én, akkor nagyon élvezem magát a munkát. Streepet szinkronizálni külön élmény. Habitusban mondjuk közelebb áll hozzám Diane Keaton, és talán lelkileg is közelebb állhatunk egymáshoz… – Ugyanezt éreztem Monica Vitti és Sophia Loren esetében is… … A teljes interjú a Nők Lapja Nyár 2017-es lapszámában olvasható el. A magazin június 14-től kapható az újságosoknál! Szöveg: Szegő András Fotó: Nagy Attila
Törőcsik Marival is készült egy hasonló tréfa, hetvenedik születésnapjára (a beleegyezésével). Az sem semmi… Titkos laboratóriumban vizsgálták a Hemo alkalmasságát Jordán Tamás két további filmbejátszást is utószinkronizált, helyesebben csak a szövegét írta át: a színészek a speciálisan szombathelyi színház-ügyeket firtató szösszeneteket egy-egy ismert filmsorozat részletére mondták fel. Közben arra is fény derült, miért is nem lett a szombathelyi színház direktora szinkron-színész, és miért nem hívták pályája elején Hollósi Frigyest négy évig. (Mindketten csúnyán elpuskázták az első szinkron-próbálkozást). Stohl Buci előadta, midként zavart meg egy szinkron-felvételt egy kolléga kellemetlen dadogása. Spilák Klára szakmai részletekbe is beavatott, elárulta például, hogy manapság a hollywoodi szuperprodukciókat itthon szinkronizálják, de az eredeti hang-effektekkel együtt a tényleges szinkront a kinti stúdiókban keverik össze. Ott viszont nem az a lényeg, milyen kvalitású a magyar szinkronhang, csak azt figyelik, hogy a hangsáv mennyire fedi le az eredetit.
Streep szerint Trump olyan vezető, aki megaláz és terrorizál másokat, és ezzel mások felé is azt a képet sugározza, hogy ez a helyes viselkedés. A 67 éves színésznő ezért arra kért mindenkit a teremben, hogy harcoljon ez ellen és védje meg a kívülállókat. Donald Trump a The New York Timesban röviden reagált Streep beszédére. A leendő elnök azt mondta nem meglepő, hogy "a liberális filmkészítők" őt támadják. Arról nem beszélve, hogy Streep fel is szólalt Hillary Clinton kampánygyűlésein, a színésznő köztudottan Hillary nagy rajongója. Trump szerint rengeteg, rekordszámú híresség megy majd el a beiktatására. A leendő elnök azzal viccelődött, hogy teljesen kifogytak a washingtoni ruhaüzletek, már nem lehet egyetlen normális ruhát sem találni.
Nyaklánc Rózsaszín köves, szíves nyaklánc Téma: rózsaszín, köves, szíves, nyaklánc Cikkszám: 37538 Anyag: 925 ezüst Méret: 7 mm x 7 mm Súly: 0. 99 gramm Készlet: elérhető 1 db Szállítás: 1-2 nap 6. 990 Ft Leírás Vélemények (0) Ezüst nyaklánc rózsaszín kövekkel, szíves medállal 925 sterling silver, ezüst gyerek ékszer, ajándék dizájnos ékszerdobozzal A gyerek ékszer csomag tartalma: 1 db medál, 1 db ezüst nyaklánc medál mérete: 7 mm x 7 mm Gyerek nyaklánc hossza max. 39 cm + 3 cm hosszabbító lánc, 1 mm láncos szemes 13 db kővel Kapcsolódó termékek Szíves kristály ezüst gyermek gyűrű Szíves kristály ezüst állítható gyermek gyűrű 925 sterling silver, ezüst gyerek ékszer, ajándék dizájnos ékszerdobozza.. 6. 490 Ft Fogyasztói ár: 6. 490 Ft TAG-ek: rózsaszín, nyaklánc
Szíves ezüst ékszerek, Valentin napi, szeretet, szív mintás női ezüst fülbevalók, gyűrűk, nyakláncok Szív köves karikafülbevaló 6 db készleten Szállítás 1-2 nap Színes szív köves ezüst karikafülbevaló 925 ezüstKarika mérete: 1. 2 cmMedál: 12 x 10 mm.. 7. 490 Ft Fogyasztói ár: 7. 490 Ft Gyöngy ezüst medál + ezüst nyaklánc Gyöngy ezüst medál, piros szív alakú kővel + ezüst nyaklánc A nyaklánc hossza 45 cm. 1 mm, vastag ajándék díszdobozzal!.. 9. 000 Ft Fogyasztói ár: 9. 000 Ft 5 db készleten Színes szív köves ezüst karika fülbevaló 925 ezüstKarika mérete: 1. 2 cmMedál: 12 x 11 mm.. 6. 290 Ft Fogyasztói ár: 6. 290 Ft Valentin napi ajándék ékszer, szív medál 3 db készleten Ezüst medál, piros szív ékszer, ajándék ezüst szíves ékszer Valentinnapra Az ajánlat csak a medált tartalmazza, a hozz i.. 4. 800 Ft Fogyasztói ár: 4. 800 Ft Színes köves szíves ezüstfülbevaló 2 db készleten Színes köves szíves ezüstfülbevaló, szív formás akasztós fülbevaló 925 ezüst.. 6. 490 Ft Fogyasztói ár: 6. 490 Ft Szíves ezüst gyűrű utolsó darab Szív ezüst gyűrű, szíves ezüst ékszer, akár valentin napra.. 6.
Ez az egyedi neves szíves nyaklánc, tökéletes ajándék lehet például egy anyukának gyermekei nevével, egy nagymamának az unokák nevével, vagy egyszerűen csak szerelmes pároknak. - Ajándék ötletek - Neves szíves nyaklánc, ezüst ékszer ( választható nevekkel, több hosszúságban) Átlagos értékelés: Nem értékelt Elérhetőség: Készleten Cikkszám: H2474_171 Szállítási díj: 1. 190 Ft Méretválasztás Figyelem! Az árak eltérőek lehetnek egy terméken belül mérettől és színtől függően. Ingyenes szállítás 50. 000 Ft feletti rendelés esetén További képek Leírás és Paraméterek A szív a szeretet szerelem világszerte elterjedt szimbóluma, a művészetben az ókor óta használják az érzelmek jelölésére. Nem véletlenül: szimbolikus jelentése szerint a szív a lélek otthona, az életenergia forrása, az ember, létezésünk központja. A nyakláncot kérésre bármilyen 2 x maximum 5 - 6 karakteres névvel, felirattal el tudjuk készíteni. ( A pénztárnál a megjegyzés rovatban tudod feltüntetni a választott nevet és a kő színét) Az ezüst szív medál hossza kb: 12 x 13 mm Az ezüst nyakláncban a lapmedál hossza: 36 mm Az ezüst nyakláncban a lapmedál szélessége: 5 mm Az ezüst lapmedálban a cirkónia kő választható színe: rózsaszín, piros, kék, fehér Az ezüst nyaklánc választható mérete: 45 cm, 50 cm, 55 cm Az ezüst nyaklánc szélessége: 1, 3 - 1, 6 mm Az ezüst nyaklánc kapcsolója: nincs kapcsolója, a végtelen jelen bújik át a köves lapbetét Fémjelzés: az ezüst ékszerek minden esetben 925 ezrelék finomságúak.