Telik az idő, s egyszer Lenszkij meghívja barátját egy Larinék által rendezendő szűk körű bálba, melyet Tatjana-nap alkalmából tartanak. Ötödik fejezet (45 versszak, ebből 3 a nyomtatásban törölve): A mottó V. Zsukovszkij orosz írótól való. Tatjana baljóslatú álma, melyben Anyegin megöli Lenszkijt, előrevetíti a tragédiát. A bálra már gyülekeznek a vendégek: orosz földesurak családjaikkal. Lenszkij is megérkezik Anyeginnel, aki végül mégis elfogadta az invitálást. Anyeginnek azonban nincs ínyére a bál, s bosszantja Tatjana búskomorsága is, így elhatározza megleckézteti barátját: a tánc során Tatjana után Olgát kéri fel, akivel több menetet is szenvedélyesen végigtáncol. Ezt látva a féltékeny Lenszkij dühödten viharzik el... Hatodik fejezet (46 versszak, ebből 3 a nyomtatásban törölve): A mottó Petrarca olasz költő Giacomo Colonnához írt verséből való. Nem sokkal később Anyegin is követi barátját. Alexander Szergejevics Puskin: Anyegin – DIGITÁLIS MAGYARÓRA. Másnap Zareckij segítségével Lenszkij levélben üzen Anyeginnek: párbajra hívja. Anyegin elfogadja a kihívást.
A végzetes találkozásra még aznap sor kerül. A párbajt Zareckij vezeti, melynek eredményeképp Lenszkij, mellében golyóval, holtan bukik a hóra. Hetedik fejezet (55 versszak, ebből 3 a nyomtatásban törölve): A mottó I. I. Dmitrijev, E. Baratinszkij és A. S. Gribojedov orosz íróktól való. Olga megsiratja ugyan szerelmét, de viszonylag gyorsan túlteszi magát a tragédián, s kis idő elteltével férjhez is megy ulánus katonatiszthez. Mivel a férjet munkája elszólítja, így az újdonsült pár nemsokára elhagyja a vidéket. Anyja immár Tatjanát is szeretné kiházasítani, de ő a helybelieknek bánatában mind nemet mond. Ezért a család elhatározza, hogy ideiglenesen Moszkvába költöznek, ahol majd találnak Tatjanának megfelelő partnert. Érdekesség, hogy az utolsó előtti fejezetet a "kissé megkésett" invokáció zárja... Nyolcadik fejezet (51 versszak, ebből 2 a nyomtatásban hiányos, benne Anyegin levele Tatjanához): A mottó Byron angol írótól való. Nyolc év telt el, Anyegin ismét visszatért a városba, s azóta újból bálokba jár.
Többek között ez a meglehetősen hosszú időszak is közrejátszhatott abban, hogy olykor ellentmondásokkal és töredékességgel is találkozunk a szövegben, bár ez utóbbi jelenségre minden bizonnyal kellő magyarázatként szolgál a romantika töredékesség-kultusza is. Puskin a műfajt, azaz a verses regényt részben példaképétől, Lord Byrontól veszi át, aki egyébként szintén a romantika eszményített műfajkeveredése okán találta azt tökéletesnek. A szöveg, verselését tekintve jambikus lejtésű, és úgynevezett Anyegin-strófákban készült. Egy eredeti szöveg idegen nyelvre ültetésének kérdései és nehézségei mindig érdekes felvetéseket és lehetőségeket hordoznak magukban. Az irodalomelméletben is régóta vita tárgya már, hogy egy szöveg fordítása vajon új műalkotásnak tekinthető-e vagy pusztán egy meglévő munka átültetésének, "másolatának", felhasználva az adott nyelvek adta kulturális és intellektuális lehetőségeket. Azért érdekes mindez különösen az Anyegin esetében, mert Puskin verses regényének viszonylag sok magyar fordítását ismerjük.
3. radar: Keszthely A Hotel Helikon Szálló tetején, 50 méterrel a Balaton felett pásztázza az eget az Időkép harmadik radarja. Időkép radar Termálfürdők magyarország Olasz adószám ellenőrzés Design vásár 2017 Felhőkép Időkép radar magyarország Idokep radar kelet magyarország Melyik a legjobb mercedes diesel motor Citizen magyarország Időkép Készités Pécsi havihegyi mandulafa
🌦 Az ingyenes Időjárás és Radar applikáció top funkciói: ☔🌐 • ÚJ: Széltérkép • Időjárásjelentés órára lebontva • Időjárás ma és 14 napos hőmérséklet előrejelzés • Élő radar: magyar és külföldi településeken • Esőradar • Viharjelzés az állapotsávban • Személyre szabható időjárás widget: élő időkép • Pontos meteorológiai adatok • Extra: hőtérkép • Pollen 🌩 Figyelem: Viharjelzés A csapadék radar használatával többé nem érhet meglepetés! Időjárásjelentés az állapotsávban azonnal: az Időjárás és Radar aktív figyelmeztetést küld a közelgő viharról Európa bármelyik településéről is legyen szó. Időjárás radarkép magyarország. A widget és az állapotsávban megjelenített időjárás tökéletes működéséhez a helymeghatározásnak, gps-nek folyamatosan aktiválva kell lenni a telefonon. Az alkalmazás letöltése után, engedélyezze az alkalmazásnak az adatokhoz való hozzáférést. Tudd meg első kézből, milyen idő várható! 🌾 Pollen Főként allergiások figyelmébe ajánljuk az új funkciót: polleninformáció. Az allergiát okozó növények pollenkoncentrációja településenként külön-külön látható!
🌞 Időjárás Magyarország Az ingyenes, könnyen kezelhető Időjárás és Radar applikáció részletes és megbízható időjárás előrejelzést szolgáltat. Kíváncsi vagy, hogy milyen idő várható? A magyar nyelvű applikáció valós meteorológiai adatokat nyújt. 🌞 Időjárás előrejelzés A folyamatosan frissülő alkalmazás minden napos használatával hiteles időképet kapsz a jelenlegi és várható időről, csapadékról, emellett olyan hasznos és friss információkról értesülsz, mint például napfelkelte, naplemente, légnyomás, relatív páratartalom, szélmozgás, hőmérséklet. A 14 napos meteorológiai előrejelzés a hosszútávú, a részletes 90 perces előrejelzés pedig a rövidtávú tervezésben könnyíti meg mindennapjaidat. Nyaralóknak ajánljuk: vízhőmérséklet-jelentés tenger melletti településeknél. 🌐 Interaktív radar Itt az idő: új, korszerű időjárás előrejelzés! Az egyedülálló radarképpel a kijelző teljes egészében megjelenik a tiszta meteorológiai időkép. Figyeld meg az interaktív térképen élőben a csapadékfelhők mozgását!