Nincs " A hóban áthaladva " vagy "Teljesen nevetve ". Ehelyett a német dalszövegek hóembert mutatnak, aki szánkózáson keresztül az erdőn keresztül meghív minket. Azt is észre fogod venni, hogy a Twardy nem fordítja le a " Jingle Bells " -t. Ha lenne, olyan lenne, mint a " klimpern Glocken ". A dal német címe, " Ein kleiner weißer Schneemann " valójában egy kis fehér hóemberre fordul. " Ein kleiner weißer Schneemann " Dalszöveg Hyde Flippo közvetlen fordítása Ein kleiner weißer Schneemann der steht vor meiner Tür, ein kleiner weißer Schneemann der stand gestern noch nicht hier, und neben dran der Schlitten, der lädt uns beide ein, zur aller ersten Schlittenfahrt ins Märchenland hinein. Egy kis fehér hóember az ajtóm előtt áll, egy kis fehér hóember ez nem tegnap volt, és mellette a szán amely mindkettőt meghívja az első útra egy mesés földbe. Jingle Bells, Jingle Bells, klingt es weit und breit. Schön ist eine Schlittenfahrt im Winter wenn es schneit. Mach 'mit mir 'ne Schneeballschlacht, a téli télen!
Más forrás szerint a Mennyből az angyal talán még korábbi szerzemény lehet, hiszen Herschmann István 1767–68-as énekeskönyve is tartalmazta már a gyorsan népszerűvé vált karácsony i dal t. Kiskarácsony, nagykarácsony Kevesen tudják, hogy a címben szereplő szavak nem a karácsony játékos becézései, hanem különálló, de egymáshoz meglehetősen közel álló ünnepnapokat takarnak. A nagy karácsony Krisztus születésének idejét jelöli, ezt ünnepeljük templomba járással, karácsony fa-díszítéssel és ajándékozással, míg a kis karácsony újév napjával esik egybe. Bő egy héttel a nagy ünnep után egy zsidó hagyományra emlékeznek ilyenkor, az újszülötteket ugyanis nyolcnapos korukban metélték körül, de ekkor került sor a névadásra is – Jézus esetében tehát az újesztendő kezdetén. Érdekesség, hogy néhány helyen a jól ismert dal t tovább éneklik, türelmetlenül utalva a karácsony i kalácsra: Ha nem sült ki, én nem várom, mert igen fázik a lábom. Jingle bells Magyarul Csengőszó, csengőszó refrénnel, a Bojtorján együttes előadásában, Muzsay András fordításában ismerjük ezt az egyébként amerikai eredetű karácsony i dal t. A szerzője James Pierpont volt, aki jó érzékkel 1857-ben le is védette a vidám melódiát.
100. 000+ gitáros nem tévedhet 10 év alatt. 🙂 Ők ezzel az ingyenes tanfolyammal tanulták meg a kedvenc dalaikat gitáron. »» Kérd te is most ingyen itt!
A régmúlt korokban a karácsony hoz hozzátartozott a közös éneklés, a megható dal ok az ünnep fényét emelték. Napjainkban az emberek többsége megelégszik azzal, hogy betesz egy CD-t a lejátszóba, vagy DVD-n megnéz egy romantikus filmet. A lemezekről elhangzó vagy a filmekben felcsendülő kedves melódiákról azonban vajmi keveset tudunk. Pedig mindegyik dal nak saját története van, és ezeket érdemes alkalmanként feleleveníteni. Csendes éj A karácsony i dal ok közül a német-osztrák eredetű Stille Nacht a legismertebb, amelyet mi Csendes éj ként énekelünk idehaza. A szövegét egy pap, Joseph Mohr írta, a zenét pedig Franz Xaver Gruber komponálta hozzá. A legenda szerint a dal az ausztria i Oberndorf ban csendült fel először 1818. december 25-én. Mohr már két esztendővel korábban lejegyezte a szöveget, de csak a bemutató előtti este kérte meg szerzőtársát a dal lam megírására. Állítólag az egerek szétrágták a templomi orgona fújtatóját, ezért kellett gyorsan valami olyan melódiát szerezni, ami gitáron is előadható.
Nem tipikusan karácsony i nóta, inkább afféle víg téli dal, de az idők során az emberek számára az év végi ünneppel kapcsolódott össze. A mű további versszakait ritkábban szokták énekelni, pedig azokban olyan mulatságos dolgok vannak, mint egy lánnyal való közös szánkózás, illetve a hóba pottyanás. Ezek viszont az ünnepi hangulathoz nem igazán illeszkednek, így többnyire el is hagyják őket.
Roy Black (született Gerhard Höllerich, 1943-1991) 1960-as évek közepén kezdte népszerű énekese pályafutását első " Ganz in Weiß " ( All in White) című nagy dalban. 1967-ben megjelent az első olyan filmekben, amelyeket végül elkészített. A bajorországi Augsburg-ban fekvő kisvárosban született, Black élettel teli személyes és szakmai gondokkal küzdött a hitlemezek és filmek ellenére. A német TV-sorozat 1990-es rövid visszatérése után 1991 októberében szívelégtelenségben halt meg.
Ezek a pompás vagy más néven török (Galanthus elwesii), a redőslevelű (Galanthus plicatus), a levantei (Galanthus fosteri), és a kikeleti hóvirág. Utóbbi, vagyis a Galanthus nivalis az, amelyik a többiek közül egyedüliként őshonos Magyarországon, és egyben védett fajnak számít. A kikeleti hóvirág eszmei értéke tövenként tízezer forint, szedése, gyűjtése nem megengedett. Hóvirág gyorstalpaló - ÉPFŐ.hu. A török hóvirág a legkorábbi virágzású, januárban már sok helyen megtalálni, a többi jellemzően februártól márciusig nyílik, de a klímaváltozás miatt melegedő időjárás az elmúlt években már nem ritkán sokkal korábbi virágzási időket is produkált. A hóvirág védettségére visszatérve, laikus szemmel nehéz megkülönböztetni az egyes fajtákat, így a legjobb, ha nem is szakítjuk le erdőjárás közben a hóvirágokat, melyek egyébként is az eredeti élőhelyükön a legszebbek. A szedés ellen nem csupán esztétikai indokok sorolhatók, a kisebb arányú begyűjtés sem tesz jót a hóvirág állománynak, de még nagyobb baj a gyakran ipari méreteket öltő kitermelés.
Az alig 15 cm-es nemes májvirág (Anemone hepatica, korábban (Hepatica nobilis) általában március-áprilisban nyílik, de idén már nagyon korán lehetett találkozni vele, pl. a Mecsekben. A beérkezett szavazatok alapján az Év Vadvirága 2020-ban a nemes májvirág ( Hepatica nobilis) lesz. A szavazatok 54%-ával egyértelműen a legtöbb szavazatot kapta a báránypirosító ( Alkanna tinctoria, 29%) és a kövér daravirág ( Draba lasiocarpa, 17%) előtt. - írja az 2020 vadvirága: májvirág (Hepatica nobilis) A gyengén mérgező növény a boglárkafélék (Ranunculaceae) családját gyarapítja. A nyirkos lombos vagy vegyes erdők meszes, humuszban gazdag talaját kedveli, fenyves erdőkben nem találkozunk vele. Terjesztésében nagy szerepe van az erdei hangyáknak: a magokat beviszik a hangyafészekbe, ott leválasztják róluk a fogyasztásra alkalmas, fehérjében gazdag kis "nyúlványokat" (elaioszóma), majd a felesleges magot vagy kiviszik a fészekből, vagy ott helyben kicsírázik. A májvirág nevét háromkaréjú leveleiről kapta Kék szépség A májvirág nevét háromkaréjú leveleiről kapta, melyek hasonlítanak a máj formájára.
Szereted a hóvirágokat? Igen Nem A hóvirág bemutatása A hó virág (Galanthus) az amarilliszfélék család jába tartozik, és elmondható, hogy az egész világon a legismertebb növénynemzettsége az amarilliszféléknek. Összesen huszonegy faját ismerjük, melyek a Pireneusoktól, Közép-, és Dél-Európán a Kaszpi-tóig, illetve a Közel-Keletig megtalálhatók. Kevesen tudják, hogy Görögországban él a legkülönlegesebb faja, ami ősszel, egész pontosan októberben virág zik. Mag yarországon négy fajával is találkozhatunk, a kertekben ültetett pompás (Galanthus elwesii), a redőslevelű (Galanthus plicatus), a levantei (Galanthus fosteri) hó virággal, és büszkeségünkkel, az őshonos kikeleti hó virággal (Galanthus nivalis), amit egyszerűen hóvirág néven ismerünk. Az uniós jogszabályváltozásoknak köszönhetően a kikeleti hóvirág 2005 augusztusa óta védett növény Mag yarországon is (ekkor nyilvánították az Európai Közösség területén védetté). Természetvédelmi eszmei értéke 10 000 forint, már egyetlen egy szál letépését is pénzbírsággal büntetik!