2022. január 17., 17:01 Az öt éve elhunyt énekes egyik legszebb dala talán a Take This Waltz, amelyet az átlagos magyar zenehallgatók elsősorban Zorán tolmácsolásában ismerhettek meg Kell egy tánc címmel. Fotó: TASR Ennek szövegét Zorán öccse, Dusán írta. Cohen dalai rendkívül népszerűek a minőségi zenét hallgatók körében, sokan dolgozták fel és éneklik a mai napig magyarul is. A Take This Waltz szövege egy lassú hangvételű szerelmi vallomás, impresszionista hangulatképekkel fűszerezve. Nem véletlen, hogy Leonard Cohen dalszövegeit a kortárs amerikai irodalom legszebb alkotásai között tanítják az egyetemeken. Zeneileg egy mesterien felépített melankolikus hangulatú dal, és aki még nem ismeri, ki ne hagyja! Az élet dolgai – Wikipédia. Megjelent a Magyar7 2022/ámában. Megosztás Címkék
Ekkor fedezi fel John Hammond, a híres producer aki leszerződteti a Columbia lemeztársasághoz. Songs Of Leonard Cohen címen 1968-ban kerül a piacra első nagylemeze, mely intellektuális szövegei ellenére nem várt sikert arat. A kritika Cohenben vélte felfedezni azt az előadót aki betölti a Bob Dylan és Paul Simon között tátongó stílusbeli űrt. Még ebben az évben kitüntetik a legrangosabb kanadai irodalmi díjjal, de Cohen életét ekkor kizárólag a zene tölti be. New Yorkban lakik a Chelsea Hotel-ben, szomszédja Janis Joplin akivel rövid de viharos szerelmi kapcsolatot folytat. Leonard Cohen - Take this waltz - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. Következő korongja a Songs From A Room, amelyen már teljes egészében kikristályosodik a Cohen-i stílús: sötét hangvételű, balladisztikus jellegű, félig mesélt, félig énekelt számok, összetett jelképeket használó poétikus szöveg és könnyen követhető nagyszerű dalamvezetés. Ennek a stílusnak a jegyében készült a Songs Of Love And Hate valamint a New Skin for Old Ceremony. Mindeközben sokat túrnézott az Egyesült Államokban, Európában és Izraelben amely fellépések anyagát az 1973-as Live songs című korong őrzi.
Nyolcvankét évesen, röviddel utolsó lemezének kiadása után meghalt Leonard Cohen. A haláláról itt, az utolsó lemezről pedig itt írtunk, most jöjjön az egyik legnagyszerűbb és legnagyobb hatású énekes élete tíz dalban elmesélve. 1. FEDERICO GARCíA LORCA - Csokonai Színház. Hydra Visszanézve hiába tűnik úgy, hogy Leonard Cohen egész élete a zene körül forgott, valójában íróként és költőként kezdte pályafutását; több regénye és verseskötete megjelent, mire harminchárom évesen kiadta az első lemezét. Felnőtt élete első fontos állomásán – a quebeci születés, a montreali gyerekkor és a New York-i egyetem után –, a görögországi Hydra szigetén is úgy tudott házat venni, hogy előbb még visszament Kanadába és írt gyorsan pár művet, hogy összejöjjön elég spórolt pénz hozzá. Hydráról magáról nem írt sokat, de a helyi Bill's Bar megjelenik az 1984-es Night Comes On című számban. "Lemegyek Bill bárjába / Odáig még eljutok / Meglátjuk, ott vannak-e még a barátaim. " 2. Marianne A kényelmes zenehallgatás érdekében összeraktunk egy lejátszólistát is Spotifyon.
A dal még az 53 halálos áldozatot követelő Los Angeles-i zavargások előtt született (bár utána jelent meg), nem csoda, hogy többen profetikusnak tartották. 9. 9/11 Hiába szól a legtöbb dala a lélekről és a szerelemről, volt azért olyan is, hogy Cohen egészen konkrét eseményről énekelt: a 2004-es Dear Heather című lemezen jelent meg az On That Day (Azon a napon) című száma, amivel Cohen nem foglalt állást: "Én nem tudom, / Én csak tartom az erődöt / De azon a napon / Megsebezték New Yorkot. " 10. Kifosztva 2004-ben Lorca vette észre, hogy Cohen menedzsere, Kelley Lynch furán bánik a zenész pénzével – és tényleg, a nő gyakorlatilag Cohen összes pénzét ellopta: elemelt 5 millió dollárt, és csak 150 ezret hagyott a helyén. A menedzsert hosszú, sok évig tartó pereskedés után elítélték, börtönbe zárták, és jelentős kártérítést is megítéltek Cohennek, de arról azóta sem sokat tudni, vajon megkapta-e a pénzt az ítéletnek ellenszegülő Lynchtől. A világ Cohenen kívüli része viszont jól járt a dologgal: a zenész több interjúban elismerte, a 2000-es évek végén indított világ körüli turné – amelynek keretén belül Cohen Budapesten is telt házas stadionkoncertet adott – nem biztos, hogy valaha létrejött volna, ha nincs ekkora szüksége a pénzre, de az sem biztos, hogy annyi lemezt kiadott volna még a halála előtt.
Mert téged imádlak, álmodlak árván, a játszó kisfiúk padlásán, Magyarország ódon fényére vágyva, meleg délután lágy zsongására, hó-bárány lépdel, hó-liliom rezdül homlokod sima csöndjén keresztül, "örökre szeretlek", enyém ez a dal. Majd Bécsben táncolok veled, az lesz a jó, szép maskara lesz rajtam, álarcom nagy folyó, partom jácintot ringató, lábad között felejtem ajkam, és lelkem fénykép-albumokban s liliomokban. Lépteid sötét hullámaival, mint hegedű és kripta, szerelmem, ó, szerelmem, elhal e sok-szalagu dal.
A vendégek címmel magyar lemez is megjelent Cohen számaiból, amelyen többek közt a Kispál és a Borz, Zorán, a Zanzibár vagy Hernádi Judit énekelték a dalok magyar verzióit, de Zorán például amúgy is sokszor nyúlt Cohen szövegeihez vagy dallamaihoz. Ebben a cikkben a téma érzékenysége miatt nem tartjuk etikusnak reklámok elhelyezését. Részletes tájékoztatást az Indamedia Csoport márkabiztonsági nyilatkozatában talál.
S bár a prozódiája nem tökéletes (mivel Weöres általában formahűen fordított, gondolom, az eredeti Lorca is szabadabb formájú lehetett, mint a Cohen-fordítás), ha ezzel a szöveggel énekelem a Cohen-dalt, a hideg futkos a hátamon. Most, hogy rátaláltam erre a topikra, gondoltam, megosztom ezt az élményt veletek is. Előzmény: La Méduse (67) La Méduse 67 Jaj, de jó! Jaj, de jó! Köszönöm, hogy beraktad ide!!!!! Nagyon jó! Ráadásul pont a Weores Sándor fordította! :)))) Előzmény: rumci (66) 2002. 14 66 Federico García Lorca: Menekülés New Yorkból Két valcer a civilizáció felé Kis bécsi valcer (Pequeńo vals vienés) Van Bécsben tíz leány, egy váll, és ráborulva sóhajt a halál, kitömött gerlékkel telt liget dermedten áll. A hajnalból kis törmelék a dér múzeumában látható, egy termen ezer ablak ég, ó, ó, ó, ó! E dal csukott ajkadra való. Ez a dal, ez a dal, ez a dal, a halálra, konyakra és önmagára vall, nedves uszályú tengeri hal. Szeretlek, szeretlek, szeretlek, pamlagba, holt könyvbe temetlek, a zugoly poros bánatába, a liliom sötét padlására, a holdban lelünk nyoszolyára, ez a tánc a teknősbéka álma, jaj, jaj, jaj, jaj, fogadd e dalt, törött derekú ez a dal.
Product was successfully added to your shopping cart. Itt találod a Dressa, Téli leggings kínálatunkat. Ha nem találtad meg amit keresel, kezdd újra a keresést: Téli leggings » 2 termék az oldalon: XXL/3XL méret UTOLSÓ DARAB -35%