16 Les Ballones Rouges - magyar felirattal Korábban már írtam nektek erről a dalról, itt elolvashatjátok, milyen gondolataim támadtak, ahogy néztem a színpadon Lara Fabiant és Serge Lamát. Ahogy incselkednek egymással a színpadon, annak első látásra semmi köze a dal szövegéhez, és ez a kontraszt teszi igazán… 2014 júl. 04 Fantasztikus, ahogy Lara Fabian egy meleg férfi fájdalmával énekel - Comme ils disent Mióta elkezdtem szervezni a koncertet, franciául is tanulok. Falom a nyelvet, megpróbálok egyre több francia nyelvű cikket elolvasni és megérteni a saját erőmből, és ha időm engedi, mindig nekiállok lefordítani egyik-másik kedvencemet is. Egy ideig csak a magam szórakoztatására, … 2014 már. 07 A rajongó, aki mindig üvölt - Je t'aime Nálam sokszor "becsípődik" egy dal. Ilyenkor azt hallgatom agyon, nem vagyok hajlandó más verzióját, feldolgozását elfogadni, hiába énekelte el húsz év alatt az adott énekes negyvenöt féle verzióban. Nekem csak az az egy kell, amit megszerettem. A Je t'aime esetében is azt… 2014 jan. 14 Az egyik kedvenc videóm Lara Fabiantól - Je t'aime A posztok között időnként írok egy-egy kedvenc Lara Fabian videómról vagy zenémről is.
Vannak olyan művészek akiknek mindent elhiszek. Ilyen férfiben Robert De Niro a színész, nőben pedig az énekes Lara Fabian. Amikor ő énekel a szerelemről tudom, hogy ilyen. A szerelem ilyen… Szétrepeszti a mellkasodat, forr benned, úgy jó, ha fáj, tiszta és végzetes. Jó ideje kering a neten Lara élőkoncertjéről a Je T'aime című dal – magyar felirattal -, ami igazán különlegesre sikerült. A szerelmének szóló dalt, nem tudta elkezdeni az énekesnő. Azt rebesgették azért, mert a férfi autóbalesetben halt meg, és halott szerelméhez képtelen volt énekelni azokban a pillanatokban, amin a közönsége átsegítette. Hogy valóban így volt-e, arról fogok írni később. Lara egyébként igazi kozmopolita: belga születésű, flamand és olasz felmenőkkel rendelkező, Kanadában élő művész. Énekel olaszul, spanyolul, angolul és franciául is. A dalait úgy közvetíti, hogy eléri a legmélyebb pontokat is hallgatóiban. A felvétel, amiről azt írják halott szerelméhez énekli, legenda, bár valóban 'jól hangzik'. Lara Franciaországban adta azt a koncertet, melyen mélyen elérzékenyült, 2001-ben.
/ Ez a viszonylagos öröklét / ép ésszel elviselhetetlen. " Az élő anyag ilyetén felfokozott egzisztenciális és szemantikai értelmezése ugyanakkor e tekintetben erősen meg is különbözteti a két talán legjelentősebb "újholdas" költő, Nemes Nagy és Pilinszky írói szemléletmódját és lírai-versnyelvi beszédalakítását. Babel Web Anthology :: Nemes Nagy Ágnes: Vihar. Míg az előbbi az objektív, hermetikus költészetnek kifejezetten a tárgyakhoz kötött, az élet dolgait a maguk tapintható anyagszerűségét kiemelő válfaját valósítja meg (Rónay a), addig az utóbbi a tárgyakkal/dolgokkal nagyon is elvont, metafizikai, már-már transzcendentális perspektívában "él" a maga költői szavaiban. Az eleven anyag Nemes Nagy-féle elgondolása erősen kapcsolódik a mitikus hagyományhoz, amely a dologban/tárgyban mindig isteni lényeget lát. Épp ezért lesz Nemes Nagy költészete "mítoszkereső és mítoszteremtő [de] (nem mítoszreprodukáló) líra. " (Rónay b). S emiatt válhat Nemes Nagy munkásságában visszatérő motívummá a kő, a fém és a fa: ezek az anyagok az ős- és az ókorban is kitüntetett szerepűek, mert ezekből készítik az "isteneket".
A tárgyiasság és a személyesség Nemes Nagy-féle értelmezése kérdésében Kabdebó Lóránt szavai iránymutatóak: "Hozzá vagyunk szokva, hogy líránkban a személyiség meghatározásának költői formája is közvetlen kapcsolatot tart a külvilággal, az életrajzi és társadalmi meghatározókkal. […] Nemes Nagy […] egy másfajta viszonyítást, a személyiség meghatározásának egy nálunk kevéssé alkalmazott módszerét alakította ki". Ez az úgynevezett objektív lírai beszédmódban megnyilvánuló létfelfogás az élő, eleven anyaghoz kötődik, amelyet a költészet a szóval és a szóból épített költői képekkel fejez ki és hoz létre. S szavait mértékbe, azaz versmértékbe (a versritmus szervezett formájába) rendezi: a versmérték pedig az élet, a létezés mértéke és rendje is lesz Nemes Nagynál. Nemes Nagy Ágnes: A szomj - Meglepetesvers.hu. Hogy ez a költő számára folyamatos egzisztenciális küzdelmet jelent, arról jól tanúskodik a Napforduló A formátlan című verse: "A formátlan, a véghetetlen. / Belepusztulok, míg mondatomat / a végtelenből elrekesztem. / Homokkal egy vödörnyi óceánt / kerítek el a semmi ellen.
Vers Nemes Nagy Ágnes Gesztenyefalevél Találtam egy falevelet, gesztenyefa levelét. Mintha megtaláltam volna egy óriás tenyerét. Ha az arcom elé tartom, látom, nagyobb, mint az arcom. Ha a fejem fölé teszem, Látom, nagyobb, mint a fejem. Hogyha eső cseperegne, nem bánnám, hogy csepereg, az óriás nappal-éjjel, óriási tenyerével befödné a fejemet.
Cirkalmas tirádák nélkül, kevés (ám annál erősebb) képpel és puritán páros rímekkel ülteti át a nyelvbe a kimondhatatlant, a szenvedély és a vágy alfáját, ómegáját, origóját. Azt a pontot, ahol már nincs "te" és "én", csak mi. Nemes Nagy Ágnes budapesti otthonában, 1963 (Kép forrása: Fortepan/ Hunyady József)
A Messze… messze… 1906-1907-ben íródott. Babits első verseskötetének ( Levelek Iris koszorújából) negyedik darabja, 1909-ben adták ki. Ihletője egy csalódás: a költő párizsi ösztöndíj kérését a minisztérium elutasította. A fiatal Babits lírájának központi témája volt a színes, ellentéteiben teljes, érdekes világ, ezért sok tájrajzot, tarka zsánerképet, csendéletet, nagyvárosi fantáziaképet alkotott. Ügyelt a verstechnikai és stiláris bravúrra, s új témákra éhesen a szállodáktól az uszodákig mindenféle helynek szentelt verset, sőt, megverselte a korabeli némafilm, a "mozgófénykép" élményét is. A világ tarkaságát érzékeltető Messze… messze… című versben a távoli országokba való elvágyódás élményét fejezi ki. Nyolc országról közöl amolyan "pillanatfelvételt", amely tökéletesen visszaadja az adott hely sajátos atmoszféráját. A vers tulajdonképpen egymás mellé rendezett látványok füzére. Az egyszerűség, a világosság, a könnyen érthetőség benyomását kelti. Messze… messze… Spanyolhon. Tarka hímü rét.
Felmászott az iharfára, rágyújtott egy szivarkára. Szédelgett a szivarkától, Mondtam, ugye, levelibéka, Bors néni beszélget a Holddal Hold, mikor te kicsi voltál, Bors néni beszélget a Nappal Nap, ha neked ágad volna, olyan volnál, mint az alma. Legurulnál, gyökereznél, Én meg almát osztogatnék: Egy kis napot, tessék, tessék. Bors néni beszélget az aszfaltozókkal Mit csináltok, aszfaltozók, járda szélét megfoltozók, mért feküsztök a járdán? Bizony mondom, ha maradtok, – Nem ragadunk, nem maradunk, mindjárt tovább araszolunk, nem ragad már ez a járda, de meleg még, mint a kályha, hideg szél van, esőt hozó, melegszik az aszfaltozó. Ha melegszik, melegedjék, járdaszélre telepedjék, dőljön csak a tarisznyára, Lencsét viszek, füstölt húst, Mit visz még, Bors néni? Kerek nyolcvan esztendőt. Lencsét visz és füstölt húst, kerek nyolcvan esztendőt! születésnapján kívánom – Bors Józsefné, Balogh Borbálának, Hát te cipő, fekete cipő, merre jártál, míg aludtam? – Messze, messze, messze. Én tudom, hogy merre jártál, malompataknál, messze háznál, elcsavarogtál fenyőerdőn, lépegettél viharfelhőn, szálldogáltál gesztenye-ágon, megpihentél, mint a varjú, fent a tévé-antennákon.