Fordítási beállítások Nézeti beállítások Villámnézet Teljes nézet Papír nézet pontosít i specify USA: spe'sʌ·faɪ" UK: spesɪfaɪ refine USA: rʌ·faɪ'n UK: rɪfaɪn pontosítas fn refinement USA: rʌ·faɪ'nmʌ·nt UK: rɪfaɪnmənt Hiányzó szó jelzése, hozzáadása
minute USA: maɪ·nyuː't UK: mɪnɪt Két órával és tíz perccel a kakasszó előtt meghalt; azt hiszem, elég pontosan mondom... exact USA: ɪ·gzæ'kt UK: ɪgzækt Mennyi a pontos távolság a Föld és kísérője között? What is the exact distance which separates the earth from its satellite? Ha pontos az órád, mindig tudod a pontos időt. If your watch is accurate, you know the exact time. correct USA: kəː·e'kt UK: kərekt A számításom pontos volt - jelentette ki -, egészen pontos. Pontos magyar-angol fordító. My calculation was correct, he insisted; quite correct. close USA: kloʊ'z UK: kloʊz Nagyon pontosan kikérdezett a titkomról. She interrogated me very closely upon my secret. be on time USA: biː· ɔ'n taɪ'm UK: biː ɔn taɪm Légy pontos, el kell érnünk a korai vonatot! Be on time, we must catch the early train! accurate USA: æ'kyəː·ʌ·t UK: ækjərət Ha pontos az órád, mindig tudod a pontos időt.
pontos true USA: truː' UK: truː Ha pontosak a számítások, ez a nap lesz az utazás utolsó napja. That day was to be the last of their journey, if all calculations were true. strait USA: streɪ't UK: streɪt regular USA: reɪ'gyʌ·ləː· UK: regjʊlər Japánban a vonatok óramű pontossággal járnak. In Japan trains are regular as clockwork. punctual UK: pʌŋktʃʊəl Miért nem voltak pontosabbak? Why weren't they more punctual? SZTAKI Szótár | angol - magyar fordítás: pontos | magyar, angol, német, francia, olasz, lengyel, holland, bolgár online szótár és fordító. prompt USA: prɔ'mpt UK: prɔmpt Próbálj meg pontos lenni, mert nagyon kevés időnk lesz. Try to be prompt because we'll be very short of time. precise USA: priː·saɪ's UK: prɪsaɪs A cég páncélszekrényének pontos helyét titokban tartják. The precise location of the company's safe is kept in secret. Nice USA: niː's UK: niːs A két, pontosan egyforma gőzös nap nap után egymás látókörében marad. Two nicely matched steamers will stay in sight of each other day after day. near USA: nɪ'r UK: nɪər Két órával és tíz perccel a kakasszó előtt meghalt; azt hiszem, elég pontosan mondom... He died about two hours and ten minutes before the cock crowed, as near as we can say.
A legegyszerűbb példa erre, ha egy étlapon egy étel megnevezése, leírása tévesen kerül fordításra, ez viszont már csak akkor derül ki, ha a vendég asztalára kerül az étel. Jogi szöveg fordítása esetén a nem pontos fordítás szintén félreértésekhez vezethet, melyeket utólag sokkal nehezebb kijavítani. Egy adott szakmán belül fontos az is, hogy a fordító ne csak az adott nyelvet, hanem az adott szakterületet is ismerje. Mérnöki szakismeretek nélkül például problémás lehet, ha egy komplikált gép kezelési útmutatóját kellene lefordítania egy, a témában laikus fordítónak, mondjuk angolról magyarra. SZTAKI Szótár | magyar - angol fordítás: pontos | magyar, angol, német, francia, olasz, lengyel, holland, bolgár online szótár és fordító. Hiába a magyar az anyanyelve, ha nem érti pontosan a szakmát, és nem ismeri annak szakterminológiáját, akkor valószínűleg a fordítás is helytelen lesz. Ugyanez a helyzet mondjuk egy orvosi lelettel is. Még ha látta is a fordító például a vészhelyzet összes epizódját, akkor sem valószínű, hogy hiba nélkül le tudna fordítani egy leletet. Ha pedig ennek a fordításnak következményei lennének, például erre alapozva végeznének gyógykezelést egy másik országban, ott egy kis hiba is nagy problémákat okozhat.
Az Ön által beírt címet nem sikerült beazonosítani. Kérjük, pontosítsa a kiindulási címet! Hogy választjuk ki az ajánlatokat? Az Árukereső célja megkönnyíteni a vásárlást és tanácsot adni a megfelelő bolt kiválasztásában. Nem mindig a legolcsóbb ajánlat a legjobb, az ár mellett kiemelten fontosnak tartjuk a minőségi szempontokat is, a vásárlók elégedettségét, ezért előre soroltunk Önnek 3 ajánlatot az alábbi szempontok szerint: konkrét vásárlások és látogatói vélemények alapján a termék forgalmazója rendelkezik-e a Megbízható Bolt emblémák valamelyikével a forgalmazó átlagos értékelése a forgalmazott ajánlat árának viszonya a többi ajánlat árához A fenti szempontok és a forgalmazók által opcionálisan megadható kiemelési ár figyelembe vételével alakul ki a boltok megjelenési sorrendje. BLACK&DECKER BL188 - akkus ütvefúró-csavarozó 18V. Black +Decker Kézi csavarozó készlet (40 db) A7062 (A7062) Mi ez? 4 090 Ft + 1 100 Ft szállítási díj Black+Decker A7062-XJ Racsnis csavarhúzó szett Pénztárca kímélő ajánlatok 4 259 Ft + 990 Ft szállítási díj Szállítás: max 3 nap Black+Decker A7062-Xj 40 darabos racsnis csavarozó készlet 4 599 Ft + 990 Ft szállítási díj DEWALT BLACK+DECKER SET AKCESORIÓW 40 Db.
6. 564 webáruház több mint 4 millió ajánlata egy helyen Top Black & Decker Fúró-csavarozók Gyártó: Black & Decker Összes törlése Black & Decker BDCDD12 Balck & Decker 10. 8 V-os fúró-csavarozó nagymértékben megkönnyíti és egyszerűsíti a munkát, különösen ha magasban, vagy nehezen elérhető helyen kell dolgozni. A 1. Black decker csavarbehajtó 3. 5 Ah Lithium Ion akkumulátora használaton kívül töltésének 80%-át képes tárolni akár 90 napon keresztül. Ezáltal nincs szükség a készülék újratöltésére a munkavégzések között. 11 nyomaték állítási fokozat garantálja a precíz és szintre süllyesztett csavarozás minden csavarméretnek és Black & Decker BDCHD18K AZ AKKUMULÁTOR ÉS A TÖLTÕ NEM TARTOZÉK!!!!!
Figyelem! Bizonyos akkumulátorokat nem tartunk raktáron, hogy elkerüljük az élettartam rövidülését. Megrendelés esetén az akkumulátorokat belföldi vagy nemzetközi partnereinktől szállítjuk, készlethiány esetén távolkeleti gyártóktól frissen importáljuk. Ezért a megrendeléstől számítva min. BLACK+DECKER A7202-XJ 38 darabos fúró és csavarozó készlet - MediaMarkt online vásárlás. 1 hét, de akár 5-6 hetes szállítási határidő is lehetséges. Kérjük megrendelését ezen információk alapján küldje el.
Termékkínálat Szolgáltatások Az én áruházam Budapest, Fogarasi út Fogarasi út 28-54. 1148 Budapest Áruház módosítása vissza Nem sikerült megállapítani az Ön tartózkodási helyét. OBI áruház keresése a térképen Create! by OBI Hozzon létre valami egyedit! Praktikus bútorok és kiegészítők modern dizájnban – készítse el saját kezűleg! Mi biztosítjuk a hozzávalókat. Create! by OBI weboldalra Az Ön böngészőjének beállításai tiltják a cookie-kat. Annak érdekében, hogy a honlap funkciói korlátozás nélkül használhatóak legyenek, kérjük, engedélyezze a cookie-kat, és frissítse az oldalt. Az Ön webböngészője elavult. Frissítse böngészőjét a nagyobb biztonság, sebesség és élmény érdekében! Black decker csavarbehajtó 8. A termékek megadott ára és elérhetősége az "Én áruházam" címszó alatt kiválasztott áruház jelenleg érvényes árait és elérhetőségeit jelenti. A megadott árak forintban értendőek és tartalmazzák a törvényben előírt mértékű áfát. JVÁ= a gyártó által javasolt fogyasztói ár Lap tetejére
(A7062-XJ) Árfigyelő szolgáltatásunk értesíti, ha a termék a megjelölt összeg alá esik. Aktuális legalacsonyabb ár: 3 340 Ft További Black & Decker termékek: Black & Decker Csavarhúzó Termékleírás Black&Decker kézi csavarozó készlet 40 részes, racsnis, csavarozóhegyekkel és dugókulcs készlettel. Átlátszó műanyag tárolódobozban, sokféle heggyel és kulccsal. TOVÁBB OLVASOM-> Így is ismerheti: A 7062 XJ, A7062XJ, A7062 XJ, A 7062-XJ Galéria Vélemények Kérdezz felelek Oldalainkon a partnereink által szolgáltatott információk és árak tájékoztató jellegűek, melyek esetlegesen tartalmazhatnak téves információkat. A képek csak tájékoztató jellegűek és tartalmazhatnak tartozékokat, amelyek nem szerepelnek az alapcsomagban. Black decker csavarbehajtó jr. A termékinformációk (kép, leírás vagy ár) előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az esetleges hibákért, elírásokért az Árukereső nem felel.
6v Rapid Driver csavarhúzó tökéletes eszköz a lapos bútorokkal... 10 990 Ft-tól BLACK & DECKER BCRT8IK-XJ 7, 2V 1, 5Ah Multifunkciós készülék 52 db tartozékkal, tárolódobozban Jellemzők: 7.