Nem olvastam Deborah Feldman 2012-ben írt önéletrajzát (Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, magyarul: Unortodox – A másik út – Hogyan fordítottam hátat a haszid közösségnek), de ösztönösen érzem, hogy jobb (érdekesebb), vagy legalábbis másképpen rossz (másképpen érdektelen), mint a könyv alapján készült négyrészes sorozat. Anna Winger adaptációja két ellentétes világ, két tankönyvi módon megkülönböztethető közösség életét hivatott bemutatni. Az alkotói szándék szerint a két prezentált halmaznak – a főszereplőn kívül – gyakorlatilag nincsen metszete, és míg a haszid világnál a főhősnő számára láthatóan nem létezik rosszabb és undorítóbb, addig a másik út garantálja számára az újjászületést és a testi-lelki boldogságot. Nem véletlenül említem az undort, hiszen a williamsburgi jelenetekben jóformán nyolcpercenként kapjuk meg a zsigeri iszony manifesztációit. Ezen utálat legérzékletesebb eszköze a főszerlő Esther Shapirót alakító Shira Haas jelenléte és – tetszik vagy sem – megjelenése, aki úgy néz ki ebben a filmben, mint aki maszkírozás nélkül szerepelhetne bármelyik fantasyben (a magyar tekintet számára megfűszerezve némi Nyilas Misi-s bájjal).
Az Élet és Irodalom új számát a kulturális cikkek rövid részleteivel ajánljuk. FEUILLETON Láng Zsolt Satmarer címmel írt esszét a szatmári zsidóságról. "Nemrég magyarul is kiadták Deborah Feldman önéletrajzi regényét: Unortodox – A másik út – Hogyan fordítottam hátat a haszid közösségnek (fordította Getto Katalin, Libri Könyvkiadó, Budapest, 2020). Az angol eredeti (Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots. Simon and Schuster Publisher, New York, 2012) szerzői előszava a következő bekezdéssel indít: "Satu Mare (Hungarian for Saint Mary), or Satmar, in Yiddish, is a city on the border of Hungary and Romania…", azaz magyarul: "Satu Mare (magyarul Szűz Mária), jiddisül Satmar, város Magyarország és Románia határán. Vajon miért kapta egy haszid szekta keresztény szentről a nevét? Nos, úgy történt, hogy a második világháború idején egy bizonyos Kasztner Rudolf ügyvéd, újságíró több zsidó elöljárót megmentett a haláltól, köztük az említett város rabbiját is. Később ez a rabbi Amerikába emigrált, és volt híveivel, illetve másokkal együtt megalakította azt a haszid közösséget, amelyet volt városáról nevezett el.
Haszidként nőtt fel, ma már világi életet él Berlinben, és megírta a szatmári zsidó közösségről az emlékeit. Már magyarul is olvasható Deborah Feldman Unorthodox című könyve, amelyből a Netflix készített nemrég nagy sikerű sorozatot Shira Haas főszereplésével. Interjú a szerzővel a Libritől. – Mit gondol, van esély a Szatmár-közösség megreformálására? Hogyan tudnának a kívülállók segíteni ennek a közösségnek? – Határozottan az a véleményem, hogy van esély a pozitív változásra a Szatmár-közösségen belül. Realista vagyok, tudom, hogy a változás mértéke nem lesz akkora, mint szeretném, de mindez nem von le az értékéből. Változás azonban csak akkor lehet, ha az embereknek igényük van rá; én egyedül kevés vagyok hozzá. Másoknak is ki kell állniuk amellett, amit gondolnak és hogy mit akarnak. Nyilvánvalóan vannak olyanok is a közösségben, akik nálam jóval könnyebben be tudnak illeszkedni a haszid életforma kereteibe, de azt is tudom, hogy sokan szintén börtönben érzik magukat, és egyenlő jogokat szeretnének, ennek eléréséhez azonban nem rendelkeznek megfelelő eszközökkel.
A brooklyni haszid zsidó közösségből elmenekülő Deborah Feldman történetét ma már milliók ismerik, köszönhetően Unortodox című regényének és az abból készült Netflix-sorozatnak. Deborah Feldman, Alexa Vachon, Portrait, Unorthodox, Author, Interior, Inside, Headshot, Porträt, Berlin, Editorial, Netflix A brooklyni haszid zsidó közösségből elmenekülő Deborah Feldman történetét ma már milliók ismerik, köszönhetően Unortodox című regényének és az abból készült Netflix-sorozatnak. A magyar Elle-nek többek között arról mesélt, hogyan fedezte fel az érzékiséget, miért éppen Berlinben él, és miért látogatott el Újfehértóra. Mi hiányzik leginkább az előző életéből? A legjobban a nagymamám hiányzik, akivel nagyon szoros volt a kapcsolatom. Különleges nő volt, aki félelmetes megpróbáltatásokat élt túl, mégis mindenben meglátta az örömöt és a szépséget, sokat tanultam tőle, többek között ezt az értékrendszert. Magyar volt, magyarul beszélt, magyar ételeket főzött, azt gondoltam, ha a szülőföldjére utazom, végre újra közel érezhetem magam hozzá.
Szinte hihetetlen minden mai modern nő számára, hogy valakinek például a farmernadrág vagy az internet használata teljesen idegen és új dolog legyen. A sorozat elgondolkodtat mindenkit, hogy mennyire szerencsés helyzetbe is született bele. Megtanít értékelni a mindennapi aprónak tűnő dolgokat is körülöttünk. Május eleje óta, magyar nyelven is lehet kapni Feldman könyvét: a href=">Unorthodox: A másik út – Hogyan fordítottam hátat a haszid közösségnek Szöveg: Tóth Gréta Glamour Ez is érdekelhet Napi horoszkóp: ne robbants ki veszekedést - április 5.
Háziorvos Cím: Vas | 9700 Szombathely, Jáki u. 33. Gyermek- és háziorvosi rendelő 94/314-128 Rendelési idő: n. a. Dr. Altai Éva Háziorvos, Szombathely, Selmec u. 1. Dr. Bakos Éva Háziorvos, Szombathely, Nádasdy u. 43. Birosz Béla Háziorvos, Szombathely, Szent Márton u. 20. Gaál Péter Háziorvos, Szombathely, Szent Márton u. 20/a Dr. Gaborják Mária Zsuzsa Háziorvos, Szombathely, Kenyérvíz utca 1 Dr. Haklits Györgyi Háziorvos, Szombathely, Kiskar u. 5-7. Horváth Zsuzsanna Háziorvos, Szombathely, Jáki u. 33/a. Dr horváth veronika háziorvos rendelése. Horváth Judit Háziorvos, Szombathely, Kiskar utca 5-7. Juhász János Háziorvos, Szombathely, Szent Márton u. 18. Kéri Ilona Háziorvos, Szombathely, Dolgozók útja 1. Király Gabriella Háziorvos, Szombathely, Március 15. tér 3. Kiss Gergely Háziorvos, Szombathely, Váci Mihály u. 1-3 Dr. Kovács Éva Háziorvos, Szombathely, Szent Márton u. Krakomperger Anna Háziorvos, Szombathely, Szürcsapó u. 23. Legli Veronika Háziorvos, Szombathely, Jáki u. 33/a Dr. Mikó Katalin Háziorvos, Szombathely, Váci Mihály u.
Az egyetlen, aki mindent pontosan fogalmaz, mindent átgondol, empatikus, bátor, magabiztos, végtelenül precíz és talán, ami a legfontosabb elképesztően higgadt. " Miklós Edit a Magyar Síszövetség elnöke "A Magyar Sí Szövetség Dr. Horváth Lóránt, ügyvéd urat egy nagyon válságos időszakban kereste meg. Dr. Horváth Veronika fogászati ellátás 8394 Alsópáhok Dózsa u. 6.. Dr. Horváth Lóránt megbízható, gyors és ami a legfontosabb, hatékonyan dolgozik! " Nyilatkozatok Nyilatkozatok
Tíz évig dolgozott a T-Systems Magyarország Zrt -nél kiemelt menedzser asszisztensként, majd egy évig volt a Docler Services Kft. ingatlan üzemeltetési asszisztense. Beszélt nyelvek: magyar [anyanyelv], angol [középfok, tárgyalóképes]