profit and loss account noun A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year. fordítások profit and loss account hozzáad eredménykimutatás eredmény-kimutatás · There is an obligation to keep and publish profit and loss accounts separately for infrastructure management. - A pályahálózat-működtetőre vonatkozóan külön eredmény - kimutatás készítése és közzététele kötelező.
Szótárazás és fordítás, szó, vagy mondat max. 25 /200 karakter: Angol > Magyar Szótári szavak vagy lefordított szöveg: profit-and-loss statement főnév eredménykimutatás Hallgasd meg az angol kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.
-------------------------------------------------- Note added at 2003-04-25 11:04:31 (GMT) -------------------------------------------------- Amit Peugeot írt, azt eredménylevezetés-nek hívják. Ez a megoldás is megfelelő. Gyakorlatilag az eredménylevezetés az eredménykimutatás egyszerüsített formája, egy rövidített verzió, amely nem olyan részletes, de a végeredmény (a számokat illetően) ugyanaz.
Kedves Dius, nagyon köszönöm, hogy még az egész mondatot is leforditottad (nagyjából én is igy gondolom). Köszönet mindenkinek! :) Éva 4 KudoZ points were awarded for this answer Summary of answers provided 5 +1 eredménykimutatás SZM 4 +2 eredménykimutatás Dius (X) 3 jovedelemkimutatás, eredménykimutatás Samsung 1 jövedelemkimutatás, eredményvezetés peugeot 6 mins confidence: jovedelemkimutatás, eredménykimutatás Explanation: a bank és tőzsde szótár szerint a P&L még lehetnek eredményszámla is Samsung Local time: 04:19 Native speaker of: Hungarian PRO pts in pair: 43 Login to enter a peer comment (or grade) 15 mins confidence: jövedelemkimutatás, eredményvezetés Explanation: Az Income statementet ált. egyszer csinálnak év végén és összesítik benne a P&L accountokat, meg a többit. Ezért az utóbbi kevésbé hivatalos. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-25 10:49:40 (GMT) -------------------------------------------------- Bocsi, a fölső sorban elbénáztam a gombot, teljesen biztos vagyok benne!
Az ukrán hatóságok vasárnap Kijev környékén készült fényképeket és videófelvételeket tettek közzé, amelyeken számos, utcán fekvő, civil ruhás ember holtteste látható. Hivatalos közlések szerint Bucsában tömegsírra is bukkantak, legkevesebb 330 férfi holttestet találtak. Az orosz kormány ukrán szélsőségesek provokációjának minősítette a történteket - írta az MTI. KÖVESSEN MINKET A FACEBOOKON:
Határok nélküli Európa 1993-ban létrejön az egységes piac és megvalósul a négy alapszabadság: az áruk, a szolgáltatások, a személyek és a tőke szabad áramlása. A kilencvenes években két újabb szerződés születik: 1993-ban az Európai Unióról szóló Maastrichti Szerződés, 1999-ben pedig az Amszterdami Szerződés. 1995-ben Ausztria, Finnország és Svédország is csatlakozik az EU-hoz. Egy kis luxemburgi település, Schengen adja a nevét annak a megállapodásnak, amelynek eredményeként fokozatosan megszűnik az útlevél-ellenőrzés az országok közötti személyforgalomban. Europai unio orszagok n. 1991 – Jugoszlávia felbomlik A balkáni térségben Jugoszlávia a szétesés küszöbén áll. Az ezt követő háborúkban – amelyek a következő évtizedben meghatározzák a térség sorsát – több tízezer ember veszti életét. 1992. február 7. – Maastrichti Szerződés Az EU vezetői Maastrichtban (Hollandia) aláírják az Európai Unióról szóló szerződést. Az 1993. november 1-jén hatályba lépő szerződés fontos mérföldkövet jelent, hiszen amellett, hogy egyértelmű szabályokat tartalmaz a leendő egységes valutára vonatkozóan, lefekteti a közös kül- és biztonságpolitika alapelveit és szabályozza a bel- és igazságügy területén a szorosabb együttműködés kereteit is.
A háborús bűncselekmények, és más súlyos jogsértések elkövetői, valamint az ezekért felelős kormánytisztviselők és katonai vezetők felelni fognak e tettekért - húzta alá Borrell, és megerősítette: az Európai Unió minden olyan eszközt támogat, amellyel biztosítható, hogy az orosz fegyveres erők által Ukrajnában elkövetett emberjog-sértéseket feltárják, és a nemzetközi humanitárius jogot megsértőket felelősségre vonják. A felkészült országok akár 2003-tól az Európai Unió tagjai lehetnek. Közölte, hogy az Európai Unió teljes mértékben támogatja a háborús és az emberiesség elleni bűncselekmények felderítésére indított vizsgálatot, valamint az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosi Hivatalának vizsgálóbizottsága által elvégzendő munkát. Az EU segítséget nyújt az ukrán legfőbb ügyésznek és az ukrán civil társadalomnak a háborús bűncselekmények bizonyítékainak gyűjtéséhez és megőrzéséhez - mondta. Vlagyimir Putyin orosz elnöknek haladéktalanul és feltétel nélkül véget kell vetnie az Ukrajna ellen indított háborúnak - zárta nyilatkozatát az uniós diplomácia vezetője. Emmanuel Macron francia államfő hétfőn jelezte, hogy támogatna újabb uniós szankciókat Oroszországgal szemben, beleértve az energiaembargót is, a Kijev melletti Bucsában elkövetett vérengzés miatt.
A 15 tagállamot számláló Európai Unió immáron Nyugat-Európa csaknem egész területét magában foglalja. 1995. március 26. – Hét ország megszünteti határain az útlevél-ellenőrzést Hét országban (Belgiumban, Franciaországban, Hollandiában, Luxemburgban, Németországban, Portugáliában és Spanyolországban) hatályba lép a Schengeni Megállapodás. Az ezen országok között utazók útlevél-ellenőrzés nélkül léphetik át a határt. A schengeni útlevélmentes övezetnek 2021-ben 26 ország a tagja, köztük Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc. 1997. október 2. – Amszterdami Szerződés Aláírják az Amszterdami Szerződést. Kvíz: Mennyire ismered az Európai országok fővárosait? Teszteld le a tudásod! | OnlineKvíz. A dokumentum a Maastrichti Szerződés eredményeire építve terveket fogalmaz meg az EU-intézmények reformjára, valamint arra, hogy Európa miként védje erőteljesebben a pozícióját a világban, és hogy a korábbiakhoz képest több forrást fordítsanak foglalkoztatásra és az állampolgári jogokra. A szerződés 1999. május 1-jén lép hatályba. 1999. – Megszületik az euró Tizenegy országban bevezetik az eurót, egyelőre csak számlapénzként, kereskedelmi és pénzügyi ügyletek lebonyolításához.
A Financial Times elemzéseket közölt Csehországról és Romániáról is. Előbbivel kapcsolatban úgy véli, hogy a tavalyelőtti és tavalyi kormányátalakítások nyomán az eddigi problémákhoz most a politikai helyzet szilárdságának hiánya is csatlakozik. Az Európai Unió sürgős feladatként további szankciókat készít elő Oroszországgal szemben. A lap Romániát a tagjelöltek közül a legsúlyosabb gazdasági gondokkal küzdőnek nevezi, és arra számít, hogy ez tükröződik az Európai Bizottság és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) jelentésében is. A keleti bővítéssel foglalkozott egy írásában a The Wall Street Journal Europe is, amely egyebek között szakértői véleményt közölt arról, hogy amennyiben az EU a második körös tagjelölteket is tárgyalásokra hívja, a nemzetközi pénzpiacok inkább negatívan, semmint pozitívan fognak reagálni. Csehországban jelentősebb esésre lehet számítani, ha Prága elmarasztaló értékelés kap. (MTI) Ajánló: Elolvashatja Prodi életrajzát, beszédeit (angolul)