Az eredménykimutatás a múlt hónapról. ( 246) Balance sheet, profit and loss statement, statement of chartered accountant or audit firm. ( 246) Mérleg, eredménykimutatás, okleveles könyvvizsgáló vagy könyvvizsgáló társaság nyilatkozata. eurlex-diff-2017 'But our profit - and - loss statement's in the red. - De aggasztóan növekednek a veszteségek. hunglish Base case: profit and loss statement (in ISK million) Alapforgatókönyv: eredménykimutatás (millió ISK) When revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, revaluation could be included Amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az újraértékelést is figyelembe kell venni Accordingly, receivables that probably cannot be collected are recorded in the profit and loss statement as an expense. Ennek megfelelően a várhatóan behajthatatlan kintlevőségek az eredménykimutatásban kiadásként szerepelnek. ( 260) Balance sheet, profit and loss statement, statement of chartered accountant or audit firm.
profit and loss statement A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period. fordítások profit and loss statement hozzáad eredménykimutatás noun en Származtatás mérkőzés szavak When revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, revaluation could be included. Amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az újraértékelést is figyelembe kell venni. not-set profit and loss statements oj4 Profit and Loss Statement /balance sheet per business unit Üzletiegység -szintű eredménykimutatás /mérleg EurLex-2 (c) when revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, institutions may include revaluation. c) amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az intézmények az újraértékelésből származó eredményt is figyelembe vehetik. Dreams of new products and profit and loss statements? Számlakivonatokról fogsz álmodni? OpenSubtitles2018.
A következő három év eredmény- kimutatását is tartalmazó prognosztizált mérlege. Table 17 provides a simplified overview of a profit and loss account (311). A 17. táblázat egyszerűsített áttekintést nyújt az eredménykimutatásról (311). be able to read and interpret a profit and loss account ismernie és értelmeznie kell tudni az eredménykimutatást Accounting data/technical part of the profit and loss account | Számviteli adatok/az eredménykimutatás technikai része | the profit and loss accounts or income statement; az eredménykimutatás vagy jövedelmi kimutatás; eurlex-diff-2018-06-20 The internal accounts shall include a balance sheet and a profit and loss account for each activity. A belső számvitelnek tartalmaznia kell minden egyes tevékenység mérlegét és eredménykimutatását. A legnépszerűbb lekérdezések listája: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: Income Statement + P&L Account Hungarian translation: eredménykimutatás Entered by: SZM English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial English term or phrase: Income Statement + P&L Account Ti hogyan oldanátok meg azt a gondot, hogy egyazon mondatban mindkét kifejezés szerepel? Idézem: "The term 'financial statements' covers balance sheets, income statements or profit and loss accounts, statements of changes in financial position, notes and other statements and explanatory material... " stb. Irjam simán az eredménykimutatást, az amerikai és a brit változat együttes szerepeltetése helyett? Eva Blanar Hungary Local time: 04:19 eredménykimutatás Explanation: Szerintem azért szerepeltetik együtt a két szinomimát, hogy az amerikai és brit szóhasználatnak együttesen megfeleljen, mi magyarok nem teszünk a kettő között különbséget. Selected response from: SZM Local time: 04:19 Grading comment Kösz a megerősitést: az biztos, hogy Angliában a Statement of Profit and Loss Account a használatos, bár nagyon terjed az Income Statement is.
-------------------------------------------------- Note added at 2003-04-25 11:04:31 (GMT) -------------------------------------------------- Amit Peugeot írt, azt eredménylevezetés-nek hívják. Ez a megoldás is megfelelő. Gyakorlatilag az eredménylevezetés az eredménykimutatás egyszerüsített formája, egy rövidített verzió, amely nem olyan részletes, de a végeredmény (a számokat illetően) ugyanaz.
Kedves Dius, nagyon köszönöm, hogy még az egész mondatot is leforditottad (nagyjából én is igy gondolom). Köszönet mindenkinek! :) Éva 4 KudoZ points were awarded for this answer Summary of answers provided 5 +1 eredménykimutatás SZM 4 +2 eredménykimutatás Dius (X) 3 jovedelemkimutatás, eredménykimutatás Samsung 1 jövedelemkimutatás, eredményvezetés peugeot 6 mins confidence: jovedelemkimutatás, eredménykimutatás Explanation: a bank és tőzsde szótár szerint a P&L még lehetnek eredményszámla is Samsung Local time: 04:19 Native speaker of: Hungarian PRO pts in pair: 43 Login to enter a peer comment (or grade) 15 mins confidence: jövedelemkimutatás, eredményvezetés Explanation: Az Income statementet ált. egyszer csinálnak év végén és összesítik benne a P&L accountokat, meg a többit. Ezért az utóbbi kevésbé hivatalos. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-25 10:49:40 (GMT) -------------------------------------------------- Bocsi, a fölső sorban elbénáztam a gombot, teljesen biztos vagyok benne!
Beretta CIAO GREEN 25 RSI EU ERP fűtő kondenzációs gázkazánnal akár 30%-os energia megtakarítás is elérhető a kondenzációs technológiának köszönhetően. A Beretta innovatív és kompakt aluminium hőcserélőjének köszönhetően homogén hőátadást tesz lehetővé, és nagy a korrózióval szembeni ellenálló képessége. Az új aluminium hőcserélő lehetővé teszi, hogy a hő nagy részét a füstgázból visszanyerhessük, csökkentve a kéményen át távozó hőveszteséget ezzel nagyfokú energia megtakarítás is elérhető. Minőségi gázkazán, könnyű kezelhetőség, és sokoldalú telepítés jellemzi. Kompakt mérete ellenére magas teljesítménnyel rendelkezik. Kg 25 gázkazán kémény. Intuitív kezelőfelülettel rendelkezik, ahol LCD kijelző és LEDek mutatják az üzemi állapotot. Két opcionálisan állítható tekerőgombbal egyszerűen állítható a fűtési és használati melegvíz hőmérséklete. Systema Clima Amico funkcióval is rendelkezik. Kombi kondenzációs fali gázkazán Digitális kijelző Alumínium hőcserélő Automata fűtővíz hőfok szabályozó rendszer Indirekt melegvíztároló közvetlenül csatlakoztatható (beépített váltószelep) Ionizációs lángőrzés, elektromos gyújtás Folyamatos lángszabályozás / Premix égő Elektronikus védelmi funkciók: blokkolás és fagyásvédelem IPX5D érintésvédelmi osztály
5 20. 1 21. 2 Energiahatékonysági osztály fokozat ÉS NOx 6. 6.
Termékek hasonló tulajdonsággal
A fűtésoldali csatlakozások a ThermoCelsius öntöttvas gázkazán hátsó oldalán lettek kialakítva 6/4" -os méretben. A készülék beépített huzatmegszakítót tartalmaz.