Magyar-Német Fordító, Szótár, Szövegfordító, Mondatfordító. Ungarisch-Deutsch Übersetzer, Wörterbuch, Text Translator, Satz Translator. A magyar-német fordítás a negyedik legkeresettebb forrásnyelv-célnyelv páros.
Türkçe-Macarca sözlük Advanced versyon 2. 2 17. 700 kelime, 9. 300 örnek, 45. 100 çeviri © Lingea s. r. o., 2020. Her hakkı saklıdır. Török-magyar szótár Advanced verzió 2. 700 címszó, 9. 300 példa, 45. 100 fordítás © Lingea s. Minden jog fenntartva. Reklám: Reklám:
török-magyar moderated és publikusan listázott szótár névtelen látogató vagyok ebben a szótárban A szótár adminisztrátora: ksenia 13 Indexszó 14 Fordítás 0 Példamondat 0 Kifejezés
Bazsalikomos paradicsom leves –paradicsom leves mozzarella golyókkal Egy nagy fej hagymát vágjon apróra, majd kevés olajon dinsztelje meg. Öntse fel sűrű, passzírozott paradicsommal, lehetőleg olyannal, mely tartalmaz kicsi paradicsom darabokat is. Kedve szerint higíthatja vízzel. Ha sűrűn szereti, akkor nagyon kevés vizet tegyen csak hozzá. Egy üveg (7-8 dl) paradicsom kb 4 személy részére, csészében tálalható. Ha nagyobb adagot szeretne, akkor több paradicsompürével illetve higítva érheti el. Sózza, kicsit édesítse agavéval vagy nyírfacukorral, borsozza meg, s adjon hozzá oregánót és friss bazsalikom leveleket. Bazsalikomos paradicsom levée de fonds. Kb negyedóra alatt kész. Tálaláskor a tányér aljára tehet mozzarella golyókat –melyek a forró paradicsom levessel nyakon öntve kicsit megolvadnak. A lágy mozzarella a szánkba véve harmonizál a bazsalikomos paradicsom levessel, s aki szereti a paradicsomos ételeket, igazán kedvencévé válhat. Mozzarella golyók helyett lehet a leves tetejére reszelt parmezán sajtot is szórni. Tejmentes, tejtermékmentes levesként természetesen a sajt fogyasztását kerülje.
Leírás A vöröshagymát feldaraboljuk, és olajon félig megpirítjuk. Hozzáadjuk a fokhagymát, és ízlés szerint petrezselymet. Sózzuk, borsozzuk, majd hozzáadjuk a hámozott paradicsomokat. Kristálycukorral ízesítjük, és felöntjük vörösborral, valamint szükség szerint vízzel. 10 perc forralás után az egészet összeturmixoljuk, és bazsalikommal megszórjuk. Reszelt parmezánnal tálaljuk.
Elkészítés: A paradicsomokat meghámozzuk, húsukat falatnyi kockákra vágjuk, 20 dekányi paradicsomot félreteszünk a tálaláshoz. A hagymát, a fokhagymát meghámozzuk, felaprítjuk. Lábosban felforrósítjuk az olajat, üvegesre pároljuk benne a hagymát és a fokhagymát. Hozzáadjuk a paradicsomot, és lassú tűzön, lefedve kb. 15 percig pároljuk. Ezután botmixerrel péppé zúzzuk. Hozzáöntjük a zöldséglevest, felforraljuk, majd lehúzzuk a tűzről. A bazsalikomot leöblítjük, apróra vágjuk, és a levesbe szórjuk. Sóval, csipetnyi cukorral ízesítjük. Belekeverjük a félretett paradicsomkockákat, hűlni hagyjuk. Bazsalikomos paradicsom level 1. Langyosan vagy hidegen tálaljuk, megszórva durvára őrölt borssal. Tálaláskor a kenyeret megpirítjuk, rámorzsoljuk a túrót, és citromlével, sóval, durvaborssal ízesítjük. A leveshez kínáljuk.
Betétként tésztát, reszelt vagy apróra vágott sajtot adhatunk hozzá. A tésztát kifőzzük. Tálaláskor a tányérokba 1-2 evőkanálnyi tésztát teszünk, majd rászedjük a levest, és pár bazsalikomlevélkével tovább díszíthetjük. Tészta nélküli sajtos változatnál a tányérokba mert forró levelesbe rakjuk a reszelt vagy apró darabokra vágott sajtot. Tipp: tésztaként készíthetünk bele reszelt tésztát, vagy ha nosztálgiázni akarunk, jöhet a jó öreg betűtészta. Bazsalikomos paradicsomleves . De jól illik hozzá a nokedlit is. A tészta nem zárja ki, hogy sajt is kerüljön bele, azzal csak még ízletesebb lesz a leves.
Főzhetsz bele tésztát is. Tálaláskor díszítsd bazsalikommal, és szórj a levesbe reszelt sajtot.