Thomas Mann: Mario és a varázsló by Szilvia Cs.
Ha nem 1930-ban járnánk, nyilván másként formálódott volna a történet, s részben más lenne a jelentésköre. Így azonban a példázat egyértelművé lesz: az embereket ugyanis soha nem szabad megalázni, legszentebb érzéseikből tilos csúfot űzni, s az ilyenfajta cselekedet mindig emberellenes. 1930 táján azonban Európa egészét egyre inkább fenyegető, nem személyekre, kiscsoportokra, hanem országokra kiterjedő veszedelem volt a Cipollák színrelépése és kártékony varázslása. A Mario és a varázsló látnoki írás, csak 1933 után nyeri el teljes értelmét, s a valóságban csak 1945-ben hangozhat el a "felszabadító vég" kijelentése. Az elbeszélés azonban nemcsak egyetlen politikai helyzet allegóriájaként olvasandó. Éppen a teljes politikai konkrétság hiánya, a varázsló "művészi" tevékenysége mélyíti el a szimbolikus jelentéskört, s teszi nyilvánvalóvá, hogy embercsoportok megbolondítása mindenkor szörnyű bűn.
Rosszkor érkeztek, mert augusztus volt, amikor még tele volt a helység olasz vendégekkel, s hozzájuk képest mindenki más másodosztályúnak számított. Ennek első jele, hogy az üvegverandán nem étkezhettek, a következő, hogy a római hercegi család kifogásai miatt, annak ellenére, hogy a gyerek már kigyógyult a szamárköhögésből, el kellett hagyniuk a szálloda főépületét. Ezért költöznek át másik szállodába. De a rossz tapasztalatok folytatódnak. A strandon is láthatják, hogy a " hazai középosztály " sajátja " az emberi középszerűség és a polgári hígvelejűség ". Még itt is " csupa hazafias gyermek nyüzsgött ", a játékba is beszivárgott mindez, a felnőttek beavatkoztak, " szólamok hangzottak Itália nagyságáról és méltóságáról, mogorva, játékrontó szólamok ". Ez az általános társadalmi közhangulat teszi érthetővé, hogy konfliktusba keverednek a hatósággal is, s büntetést kell fizetniük, mert megsértették a "közerkölcsöt". Beköszöntött azonban az utószezon, az üdülőhely " intimebb és egyben európaibb lett ", de a hőség nem csökkent, ellenkezőleg, fojtóan fülledtté vált.
1. Az olasz ifjú köszönti a varázslót, amit az sértésnek vesz, megsuhintja felé lovagló ostorát, s a fiú nyelvet ölt a publikumra. 2. Számtani mutatványok: számokat írt fel a táblára, letakarja egy papírlappal, s a közönségből akar kihívni két embert (elsőre két írni nem tudót), végül egy fiatalember áll ki szülőfaluja mellett - hascsikarás. Kimegy egy fiú, vállalva az írnok szerepét, s a közönség által diktált számokat felírja a táblára, majd Cipolla összeadatja vele. A papiros alatt ugyanez a szám áll. 3. Kártyatrükkök: 2 pakli kártya, Cipolla kihúz az egyikből 3-at, s a néző a másikból ugyanazt a hármat. Egy büszke olasz saját akaratából akar választani, ám a kihúzott lapok újra megegyeznek. 4. Tárgyakat ad körbe a teremben, háttal ül a színpadon a publikumnak, s megkéri őket, rejtsék el azokat. Egy angol nő cipőjéből húzza elő az ékköves tűt, amit átad Angiolieri asszonynak, majd elmondja, hogy a nő Eleonora Duse művésznő társalkodója. 5. Szünet. A gyermekek már aludszak, a Mann család mégis marad.
A Tátra legmagasabb csúcsa, legmélyebb tava, legnagyobb vízesése, legmagasabban álló vagy legrégebbi menedékháza, és sok más érdekesség a Tátra lengyel és szlovák oldaláról. csúcsa… …a Gerlach, más néven Gierlach, korábban Garłuch (szlovákul: Gerlachovský štít) 2655 méteres magasságával nem csak a Tátra, hanem ugyanakkor az egész Kárpátok legmagasabb csúcsa. A csúcsra nem vezet jelzett turistaút, turisták csak hegyivezető társaságában érhetik el. A Mosolygó-tó katlanjában | A kövek mesélnek. A csúcson 1997-ben egy fém keresztet állítottak. Mieczysław Karłowicz a "Tátra királynak" nevezte. A Tátra legnagyobb tava… …a Halastó (Morskie Oko), területe 34, 93 ha. A tó tengerszint feletti magassága 1395 m, a Halastavi-völgyben (Dolina Rybiego potoku) található, a Menguszfalvi-csúcsok (Mięguszowieckie Szczytów) lábánál. A Tátra legmagasabb, teljes egészében lengyel területen lévő csúcsa… …a 2291 m magas Zerge-hegy (Kozi Wierch), amely a Zerge-völgyecske (Kozią Dolinką) és a Puszta-völgyecske (Pustą Dolinką) között emelkedik. A csúcson halad keresztül a Sas út (Orla Perć) nyomvonala.
Program Fontos tudnivalók A Keleti-Kárpátok északi csoportjához tartozik, annak is a legmagasabb, leginkább alpesi jellegű hegysége. Azokat a hegyeket, amelyek három oldalról körbeveszik a Máramarosi-medencét – Gutin, Cibles, Radnai-havasok, Máramarosi-havasok –, Máramaros hegyeiként is szokták emlegetni. A hegység főgerince északnyugat-délkelet irányban húzódik a Setref- vagy Szacsali-hágótól (826 m) a Radnai-hágóig (1277 m), kb. 50 km hosszúságban. A Radnai-havasok legmagasabb csúcsa a 2303 méter magas Nagy-Pietrosz, melyet Köves-havasként is emlegetnek, és amelyet a második világháború évei alatt (1942-44) Horthy-csúcsnak neveztek. A Radnai-havasokban még legalább öt csúcs magassága haladja meg a 2200 métert (Ünőkő, Kis-Ünőkő vagy Lála, Rebra, Kis-Rebra és Grohotu), és hat további csúcs magassága van 2100 méter fölött. A hegység legjelentősebb és legszebb vízesése a Lóhavasi-vízesés, amely kb. 80 méteres magasságból zúdul le a Gonoszkő oldalán. Minden valószínűséggel ez Erdély hegyeinek legnagyobb méretű zuhataga.
fekvő, turistaúton elérhető hágója… …a 2372 m tengerszint feletti magasságban található Kis-Nyereg-hágó (Sedielko). A hágón át vezet a Javorináról (Tatranská Javorina) a Téry menedékházig (Téryho chata) vezető, télen lezárt turistaút. található vízgyűjtője… …az Öt-tavi-katlan (Kotlina Piatich spišských plies) felső részén, 2207 méter magasságban fekvő, időszakos Téry-tavacska (Baranie pliesko), amely nyáron gyakran teljesen kiszárad. A tavacskához nem vezet turistaút, a Zöld-tavi-csúcsra (Baranie rohy) vezető, csak hegyivezetővel járható ösvényről érhető el. legmagasabban fekvő menedékháza… …az Öt-tavi menedékház (Schronisko w Dolinie Pięciu Stawów Polskich). A Leopold Świerzről elnevezett ház Lengyelország legmagasabb hegyi menedékháza, amely az Elülső-tó (Przedni Staw) partján található, 1671 m tengerszint feletti magasságban, és többek között a finom almás pitéjéről (szarlotka) híres. A legmagasabban épült menedékház a Tátrában… …a Hunfalvy-völgyi menedékház (Chata pod Rysmi), amely 2250 m tengerszint feletti magasságban helyezkedik el.