könyv A Graffaló Az erdôben sétált egy barna egérke,, meglátta egy róka: - Hm, jó lesz ebédre! Menjünk beljebb az erdôbe és lássuk, hogy bánik el a nagyes... A majom mamája "– Elvesztettem a mamámat! Így szólt a pillangó: – Szegény majom! Ne sírjál, segítek én a bajon. " A bohókás pillangó lelkesen keresi,... Raktáron 8 pont 1 - 2 munkanap Nyuszi álmos Nyuszi rettentően álmos, de sehol nem talál egy helyet, ahol nyugodtan pihenhetne. Vajon ki nem hagyja aludni? Nyitogasd az ablakokat, és... A róka zoknija Szegény róka reggel óta nem találja a zokniját. Segíts neki megkeresni! Nyisd ki az ablakokat, hátha éppen ott lapul a zokni! Julia Donal... A legcsinosabb óriás Gyuri a legrongyosabb óriás a városban. Minden vágya, hogy ő legyen a legcsinosabb, ezért egy nap szép új ruhákat vásárol magának. Gyuri,... Mackó levelei Mackó levelet ír. Egyet, kettőt, hármat... Vajon ki kapja a leveleket? Nyisd ki az ablakokat és megtudod! Julia Donaldson és Axel Scheffl... 6 pont Malacbújócska Tyúk és Malac bújócskáznak.
"- Vilikém, nem értem, mégis, mit akartok? Nem látod, hogy milyen pirosak a kvartok? " "- Valikám, figyelj rám, utoljára kérlek, Vigyázz a kvirtekkel, mert iszonyú kékek! " A piros kvirtek és a kék kvartok ősi ellenségek. Történt egyszer mégis, hogy Vali, a kvart lány és Vili, a kvirt fiú összeismerkedtek… és szerelembe estek. A fiatalok fittyet hányva az ősi szokásoknak űrhajóra ültek, és elszöktek családjuk haragja elől… Hogy hogyan végződik ez az űrbéli Rómeó és Júlia-történet? Kiderül Julia Donaldson legújabb és legbűbájosabb meséjéből!
Szökjünk meg az óriásoktól! DONALDSON, JULIA Szállítás: 2-6 munkanap Könyv Julia Donaldson legu´jabb rege´nye´ben Behemanka, az o´ria´sla´ny lema´szik az e´gig e´ro? paszulyon, hogy pa´r aranyos, e´lo? ja´te´kot szerezzen maga´nak az emberek - az igli engerek - fo¨ldje´n... Stephennek, Colette-nek e´s Poppynak, az o´ria´sok fogsa´ga´ba esett ha´rom... Tüköry Léda és a repülő ló Ismeritek Tüköry Léda hercegkisasszonyt? Ő Adél életre kelt tükörképe. Igazi vagány, szemtelen lány, aki Adélt mindenféle vad kalandba rángatja bele. Bár néha jó nagy bajba keverednek, vele minden érdekesebb, és a bajban mindig Adél mellett áll - egy igazi legjobb barátnő! A... Tüköry Léda és a varázscipő Adél tu¨ko¨rke´pe egyszer csak e´letre kel. Ő Tu¨ko¨ry Le´da hercegkisasszony, aki a fe´le´nk Ade´lt mindenfe´le mulatsa´gos e´s hajmereszto^ kalandba ra´ngatja bele. Ade´l ne´ha bosszankodik, hogy neki kell tartani a ha´ta´t uto´lag Le´da rosszasa´gaie´rt, de Le´da´val az... Tüköry Léda hercegkisasszony Tüköry Léda hercegkisasszonyt a hercegnőkért rajongó kisiskolásoknak és kezdő olvasóknak ajánljuk.
Dalma a gyerekosztályra hivatalos, ahol minden búslakodó vagy morcos apróságot felvidít. Sőt, a történet végén még hős is válik belőle: félrelöki az egyik kis gyógyultat egy száguldó autó elől. Míg Dalma otthon unatkozik az életmentéssel kiérdemelt gipszben, meglátogatják azok a gyerekek, akiket ő derített jobb kedvre a kórházban. Kölcsön kenyér visszajár! 2-5 éveseknek
Vagy csak elvesztetted az eszedet? Elég a játékokból Megváltoztat Ha magamba zárom a dühömet Nincs cél A lelkem csupa vér Elegem van a fajtátokból Csak egy tanács, gondold meg Mielőtt vakként könyvelsz el Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van iraki. 1.
Hongaars vertaling Hongaars A Élek Soha többé nem fognak megszégyeníteni És soha többé nem emlékeztetnek majd rá Hogy a kiábrándultak világában élek Elveszik az ember életkedvét A kötelességem Hogy ne hagyjam ezt soha többé Hogy kezdjem? A lehetőségek száma végtelen A bűn megtagadása A művészetem, a megváltásom Tovább viszem a fáklyát, amit elődeim indítottak el Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak Hogy megváltozzak, inkább meghalok Bár úgysem fogják megérteni Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége Sose kaptok el élve Élek! Élek! Újabb önváltoztatás, szóba sem jöhet Dühöngök, így csillapítom magam A művészetem, a megváltásom, az egyetlen módja üdvözülésemnek Hordozom az tehetséget, amivel megáldottak A lelkem hánykolódik az őrület óceánjain Gyógyítja a hasadást, amit ti okoztatok Nem vagyok egyedül, testvéreim, nyújtsátok karjaitokat! Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Sose kaptok el élve Nem vagyok rabszolga Bátornak érzed magad?
tłumaczenie na węgierski węgierski A Élek Soha többé nem fognak megszégyeníteni És soha többé nem emlékeztetnek majd rá Hogy a kiábrándultak világában élek Elveszik az ember életkedvét A kötelességem Hogy ne hagyjam ezt soha többé Hogy kezdjem? A lehetőségek száma végtelen A bűn megtagadása A művészetem, a megváltásom Tovább viszem a fáklyát, amit elődeim indítottak el Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak Hogy megváltozzak, inkább meghalok Bár úgysem fogják megérteni Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége Sose kaptok el élve Élek! Élek! Újabb önváltoztatás, szóba sem jöhet Dühöngök, így csillapítom magam A művészetem, a megváltásom, az egyetlen módja üdvözülésemnek Hordozom az tehetséget, amivel megáldottak A lelkem hánykolódik az őrület óceánjain Gyógyítja a hasadást, amit ti okoztatok Nem vagyok egyedül, testvéreim, nyújtsátok karjaitokat! Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Sose kaptok el élve Nem vagyok rabszolga Bátornak érzed magad?
traduction en hongrois hongrois A Élek Soha többé nem fognak megszégyeníteni És soha többé nem emlékeztetnek majd rá Hogy a kiábrándultak világában élek Elveszik az ember életkedvét A kötelességem Hogy ne hagyjam ezt soha többé Hogy kezdjem? A lehetőségek száma végtelen A bűn megtagadása A művészetem, a megváltásom Tovább viszem a fáklyát, amit elődeim indítottak el Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak Hogy megváltozzak, inkább meghalok Bár úgysem fogják megérteni Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége Sose kaptok el élve Élek! Élek! Újabb önváltoztatás, szóba sem jöhet Dühöngök, így csillapítom magam A művészetem, a megváltásom, az egyetlen módja üdvözülésemnek Hordozom az tehetséget, amivel megáldottak A lelkem hánykolódik az őrület óceánjain Gyógyítja a hasadást, amit ti okoztatok Nem vagyok egyedül, testvéreim, nyújtsátok karjaitokat! Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Sose kaptok el élve Nem vagyok rabszolga Bátornak érzed magad?
Magyar translation Magyar A Élek Soha többé nem fognak megszégyeníteni És soha többé nem emlékeztetnek majd rá Hogy a kiábrándultak világában élek Elveszik az ember életkedvét A kötelességem Hogy ne hagyjam ezt soha többé Hogy kezdjem? A lehetőségek száma végtelen A bűn megtagadása A művészetem, a megváltásom Tovább viszem a fáklyát, amit elődeim indítottak el Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak Hogy megváltozzak, inkább meghalok Bár úgysem fogják megérteni Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége Sose kaptok el élve Élek! Élek! Újabb önváltoztatás, szóba sem jöhet Dühöngök, így csillapítom magam A művészetem, a megváltásom, az egyetlen módja üdvözülésemnek Hordozom az tehetséget, amivel megáldottak A lelkem hánykolódik az őrület óceánjain Gyógyítja a hasadást, amit ti okoztatok Nem vagyok egyedül, testvéreim, nyújtsátok karjaitokat! Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Sose kaptok el élve Nem vagyok rabszolga Bátornak érzed magad?
Vagy csak elvesztetted az eszedet? Elég a játékokból Megváltoztat Ha magamba zárom a dühömet Nincs cél A lelkem csupa vér Elegem van a fajtátokból Csak egy tanács, gondold meg Mielőtt vakként könyvelsz el Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Élek!
Macarca çevirisi Macarca A Élek Soha többé nem fognak megszégyeníteni És soha többé nem emlékeztetnek majd rá Hogy a kiábrándultak világában élek Elveszik az ember életkedvét A kötelességem Hogy ne hagyjam ezt soha többé Hogy kezdjem? A lehetőségek száma végtelen A bűn megtagadása A művészetem, a megváltásom Tovább viszem a fáklyát, amit elődeim indítottak el Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak Hogy megváltozzak, inkább meghalok Bár úgysem fogják megérteni Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége Sose kaptok el élve Élek! Élek! Újabb önváltoztatás, szóba sem jöhet Dühöngök, így csillapítom magam A művészetem, a megváltásom, az egyetlen módja üdvözülésemnek Hordozom az tehetséget, amivel megáldottak A lelkem hánykolódik az őrület óceánjain Gyógyítja a hasadást, amit ti okoztatok Nem vagyok egyedül, testvéreim, nyújtsátok karjaitokat! Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Sose kaptok el élve Nem vagyok rabszolga Bátornak érzed magad?