, … hogy Budából Tholdi György megjő vala, Öccsét… gyakran feddi vala. ' Ilosvai 1 Így vesződék Miklós, nyers, haragos búban, De van drága dolog otthon Nagyfaluban: Tán kigyúlt a ház is, úgy füstöl a kémény, Nagy kolonc köszönget a kút méla gémén. Toldi/Második ének – Wikiforrás. A malac-nép sí-rí; borju, bárány béget; Aprómarha-nyáj közt van szörnyű itélet; A fehércseléd közt a beteg se lomha: Holmi kis vásárnál népesebb a konyha. 2 Egy cseléd vizet tesz félakós bögrében, Mely ha forr a tűzön s nem fér a bőrében, Akkor a baromfit gyorsan belemártja, Tollait letörli, bocskorát lerántja. Van, ki a kis bárányt félti izzadástul; S bundáját lerántja, még pedig irhástul; Más a vékonypénzű nyúlat szalonnázza, Hogy csöpögjön zsírtól ösztövér csontváza. 3 Másik a malacot láng felett hintálja, Szőrit kés fokával bőrig borotválja; Bort ez csobolyóban, az kecsketömlőben, Kenyeret hoz amaz bükkfa tekenőben… 4 – Mit jelent e hű-hó gyászos özvegy-házban, Hol a dinom-dánom régen volt szokásban? Toldi Lőrincnének most van-é a torja?
Vagy menyegzőjének hozta így a sorja? Tán megunta gyászos özvegysége ágyát, S másnak adta élte fonnyadó virágát? 5 Nincs halotti tora Toldi Lőrincnének, Napja sem derült fel új menyegzőjének; Másért sütnek-főznek, másért lakomáznak: György van itthon, első szülötte a háznak. 6 Toldi György nagy úr volt. Sok becses marhája, Kincse volt temérdek, s arra büszke mája, Sok nemes vitéze, fegyveres szolgája, Sok nyerítő méne, nagy sereg kutyája. Látogatni jött most negyvened magával, Renyhe sáska népnek pusztitó fajával, És a kész haszonnak egy felét fölenni, Más felét magának tarsolyába tenni. 7 György az édesanyját hidegen köszönté, Bár ez a lelkét is majd elébe önté! Toldi második ének - Unterrichtsmaterialien. "Hát a másik hol van? " fanyalogva kérdi. Senki sem hinné, hogy kedves öccsét érti. "Szénát hord szegényke künn a béresekkel, Hívatom -" de György úr ezt rikoltja: "Nem kell! " Nem kell! és e két szó úgy esik anyjának, Mintha a szivébe nagy kést mártanának. 8 Nem kell? – Ím azonban kelletlen, hivatlan A fiú betoppan; szive égő katlan, Belsejét még most is fúrja és faragja Szégyenítő búja, búsító haragja.
Mégis, mindamellett – mily Isten csodája! – Egy zokszót sem ejt ki Toldi Györgyre szája: Lelke gyűlölségén erőt vesz valami, Valami – nem tudom én azt kimondani. 9 Amint látja Györgyöt hirtelen, váratlan, Karja ölelésre nyílik akaratlan; De az eltaszítja testvérét magától, Gőgösen fordul el jó atyjafiától. A szegény anyának könny tolul szemébe, Kőszívű fiának sírva lép elébe, Reszkető ajakkal, keze fejét gyúrván, Ott reménykedik, de György korholja durván: 10 "Úgy anyám! kecsegtesd ölbeli ebedet, Ójad fúvó széltül drága gyermekedet; Mártsad tejbe-vajba, mit se kímélj tőle, Majd derék fajankó válik úgy belőle. Most van a dandárja(1) réten a munkának, De foga nem fűlik ahhoz e gazdának; Mint kopó, megérzi a zsíros ebédet, S tővel-heggyel össze hagyja a cselédet. 11 "Így sirattad mindig, én ha mondtam néha: Nem válik belőle semmi, csak nagy léha, (2) Hogy parasztnak is rossz, lebzsel készakarva, Noha birna dolgot, mert erős, mint marha. Toldi második ének. Most tehetd ablakba: húsa és kövére Szépen nő naponkint anyja örömére…" Szóla György s kitoldá a szót egy kacajjal, Melyre Miklós felbúg tompa, hosszu jajjal: 12 "Átok és hazugság minden ige szádban!
Hasznos tippek Az érett uborkát rendszeresen szüreteljük le. Ezzel a növényt újabb virágzásra és terméshozásra késztetjük. A növlényt rendszeresen ellenőrizzüi, a rovarkártevőket kézzel szedegessük le róla. A támrendszer ugyanakkor jelentősen megkönnyíti a szedést is. Uborka palánta ültetése kapcsolódó cikk: Vissza a kategória cikkeihez A levekel deformáltak, tipikus mozaikos foltok, a termés apró, rajta dudorok. A betegséget a levéltetvek terjesztik, így fontos az ellenük való védekezés. Pszeudomonászos betegség: témrendszerre futtatott uborkán ritkán fordul elő, de síkművelésen, csapadékos, meleg nyarakon előfordulhat. A leveleken 3 mm átmérőjű, szögletes foltok láthatók, a felüketét baktériumnyálka borítja. A termésen is vizenyős foltok. A betegség a növénymaradványokon áttelel vagy vetőmagga is érkezhet: ez csávázott vetőmaggal és rezes permetezéssel megelőzhető, illetve fontos, hogy egymást követő években ne termesszünk uborkát vagy más kabakos növényt ugyanazon a területen. Uborkaperonoszpóra: szaabdföldön és üvegházban is jelentős kórokozó, jelentős lombkárosodást okoz.
Az uborka függőleges felfuttatásának számos technikája létezik, ezek közül mutatjuk most be a legáltalánosabb, leginkább bevált módszert. Ha ugyanis nem tudjuk, hogyan kell az uborkát felfuttatni, más zöldségek-gyümölcsök termesztésétől vesszük el a helyet az ágyásokban. Ha az uborkát sorokban vagy halmokon termesztjük, a földön elterülve tövenként 1-2 négyzetméternyi helyet is elfoglalhatnak. Ez a helyet mind megspórolhatjuk, ha az uborka indás szárait felfelé futtatjuk egy kellően erős, szilárdan álló támrendszerre. Az uborka palánta ültetése a magok elvetésével, majd a palántaneveléssel kezdődik, melyet már márciusban el lehet kezdeni. Ajánlott a tőzegcserép használata, az uborka gyökere ugyanis nagyon érzékeny és sérülékeny, így viszont a cseréppel együtt elültethetjük a földbe. Ha műanyagcserepet használunk, akkor óvatosan vágjuk le a földlabdáról mielőtt beültetjük a földbe a palántát. Uborka palánta ültetése lépésenként Első lépésként ki kell választani a megfelelő helyet az uborka termesztéséhez.
A támrendszer ugyanakkor jelentősen megkönnyíti a szedést is. Uborka palánta ültetése kapcsolódó cikk: Vissza a kategória cikkeihez
Tápanyagigénye magas: megfelelő terméshozam csak frissen trágyázot területen várható, ráadásul a frissen beásott érett lótrágya padlófütésként a magok csírázását és kelését serkenti. Ilyenkor érdemes elvetni saláta-és konzervuborka fajtákat is, és legkésőbb július közepéig folyamatosan vethető a többi típus is. Az uborka tér, tápanyag és vízigényes növény, ezért egy mélyedésbe ne kerüljön három magnál több – amit, a vetés előtt 10-12 órára be kell áztatni, hogy gyorsabban csírázzon ki – ami kb. 5 cm mélyre kerüljön a földbe. Fontos, hogy ha az összes mag kikel, akkor is csak egy növény maradjon egy lyukban. Napos, de szélvédett helyet válasszunk a növénynek, és mivel melegigényes, soha ne ültessük ki túl hamar, ugyanis már a 12-13 fok alatti éjszakai talajhőmérséklet is gyökérkárosodáshoz vezethet. Az uborka öntözése Az uborka öntözése rendkívül fontos! Többször kevesebb vízzel locsoljuk az uborkát, de használható csepegtető öntözés is. Ha mulcsot használunk a talajon, megakadályozható a betegségek terjedése, és csökkenthető a gyomosodás veszélye is.