A mások élete Publikálva 2021. szeptember 19. 07:32 Az Oscar-díjra jelölt Testről és lélekről direktora, Enyedi Ildikó saját bevallása szerint első olvasásra szerelembe esett Füst Milán A feleségem története című regényébe, a belőle tervezett film első szkriptváltozatával pedig már 1989 tavaszán elkészült. Ehhez képest az adaptáció világpremierjére csak az idei Cannes-i filmfesztiválon került sor, a külföldi filmkritikusok pedig finoman szólva sem voltak elragadtatva a látottaktól. De vajon igazuk volt-e? Erről van szó Európa az 1920-as években: Jakob Störr (Gijs Naber) és barátja, Kodor (Sergio Rubini) fogadást kötnek, miszerint a holland tengerészkapitány feleségül veszi az első nőt, aki belép a kávézóba. Így ismerkedik meg a szeszélyes francia lánnyal, Lizzyvel (Léa Seydoux), akivel hamarosan el is jegyzik egymást. A szoknyaügyekben járatlan férfinak azonban hamarosan rögeszméjévé válik, hogy a felesége megcsalja őt, éveken és országokon átívelő kálváriáján keresztül pedig megjárja a szerelem minden mélységét és magasságát… Ezért jó Enyedi a Testről és lélekről mágikus realizmusa után visszatért a szintén általa rendezett Az én XX.
(7 idézet) Fekete Sas Kiadó Füst Milán nagyregénye, A feleségem története 1942-es megjelenésétől a világirodalom megfejthetetlen titkú művei közé tartozik. A Nobel-díjra is jelölt szerző e könyve a világsikert aratott magyar regények egyike: az 1958-as Gallimard-féle francia kiadást követően csaknem húsz nyelvre fordították le, s mindenütt elismerő fogadtatásra talált. A holland hajóskapitány látszólag szokványos féltékenységi drámája a bájos és frivol francia nővel egy gyötrelmes kapcsolat mennyei magasságait és pokoli mélységeit mutatja be. A rögeszmévé és önpusztító szenvedéllyé váló féltékenység, a bizonyosságra törekvés ördögi köreit járó Störr kapitány végül rádöbben: bárhogyan is volt, Lizzy immár elválaszthatatlanul hozzá tartozik. Látja az utcán a már évek óta halott asszonyt, s bízik abban, hogy "egy nap, verőfényes időben megint csak fel fog tűnni valahol, egy néptelen utcában, valami sarkon... hogy fekete köpenyén keresztül fog sütni a nap. A lelkemet teszem rá, hogy így lesz.
századom-féle gazdag kiállítású, kosztümös játékfilm műfajához: A feleségem története aprólékos munkával felépített díszletei, szemet gyönyörködtető operatőri megoldásai láttán pedig nem is dönthetett volna jobban. Különösen a nyílt óceánon játszódó részek sikerültek emlékezetesre: ahogy a félmeztelen, napbarnított tengerészek részegen táncolnak a fedélzeten, vagy ahogy a hófehér hajó ringatózik a naplementében, azt nem fogjuk egyhamar elfelejteni. Ezért nem jó A feleségem története szinte minden hibát elkövet, ami a hithű regényadaptációkra jellemző: az egyes jelenetek túl hosszúra nyúlnak, túl sok van belőlük és minden párbeszéd úgy hangzik, mintha a szereplők szimplán felolvasnák a soraikat, ahelyett, hogy átélnék őket. Emiatt pedig a párbeszédekből szinte teljesen hiányzik a dinamika, a flow. Störr kapitány és Lizzy minden dialógusa olyan érzést kelt, mintha nem is egymáshoz beszélnének, hanem egyfajta narrátorként közvetítenék, hogy mi jár épp az általuk alakított karakter fejében.
Ezt a fajta monotonitást pedig sem az önnön repetavitásában vergődő forgatókönyv, sem a színészek játéka nem tudja megtörni. Seydoux ugyan a szerepe alulírtsága ellenére néha tud egyszerre csábító és bohókás, titokzatos és cserfes lenni, Naber viszont jóformán csak egy arcát mutatja meg az egész film alatt és az sem érződik túl hitelesnek. Egyszerűen nem lehet elhinni róla, hogy belemenjen egy olyan kockázatos fogadásba, miszerint elveszi a következő nőt, aki belép a kávézóba, vagy hogy bármi is megemelné a pulzusát. Emiatt viszont a három órás játékidő a duplájának érződik, ami valószínűleg még a legelszántabb kosztümös dráma-rajongók türelmét is próbára tenné. Megéri a pénzét? A feleségem története lehetett volna akár Enyedi Ildikó magnum opusa is, ehhez képest viszont a regényadaptációból pont a rá jellemző elemek - a szavak nélkül, pusztán képekkel való mesélés, a karakterek iránti mély empátia, a sajátos szerzői hangvétel - hiányoznak a legjobban. A felsoroltak nélkül ugyanis a mozi nem több egy szemet gyönyörködtető, de hamar érdektelenségbe fulladó kosztümös drámánál.
Mint az álmainknak. S hogy nem az ártatlanság is benne foglaltatik-e akkor? Ha valaminek ekkora természetessége van az emberi szívben? 219. oldal Az igazat hiszik el a legkevésbé, ami természetes is. Lévén az oly fantasztikus olykor - a leghihetetlenebb. Amit semmiféle képzelet nem tud kitalálni. 177. oldal S vannak szavak, amelyek végzetesek, tudjuk, s amellett még csak nem is igazak. Vagy nem egészen. Mert mihelyt kiszalad a száján, hogy nem szeret, vagy ilyesmi, hogy nem tud velem élni - minden eldőlt, mert visszavonhatja-e másnap? Vagyis formákon múlik az élet. 69. oldal Kik azok, akik tökéletesen egymáshoz valók, ki mutat nékem ily boldogokat? Az embernek sokat kell tudni elviselni, mindig és mindenütt a világon, ez az igazság. oldal A szerző további könyvei:
Csemadok Rozsnyó Búzavirág Táncegyüttes Csemadok JDT Krasznahorkán a vár alatti réten. Fotó: Takács András/Fórum Intézet. Azért e hosszú felsorolás, mert szeretném mindenkivel tudatni, hogy micsoda nagy karriert futott be a Gömör hagyományos magyar tánckultúrája, a vasvári tánckultúra: a karéjos, a falusoroló tavaszi leánytáncok, a szakácsnők karéjosa, a lippentős csárdás, a hármas csárdás, a botos tánc, a pásztorbotolók, a botforgatók, a vasvári verbunk, a vasvári lakodalmi tréfás verbunk, a gólyatánc és a táncokkal kapcsolatos játékok. A nagy ő 1 rész. Kedves Olvasó, hálás vagyok érte, hogy a cikksorozaton végig velem voltak. És azért különösen hálás lennék, ha valaki a fiatalabb koreográfusok, tánckutatók közül felvállalná az eddig feltárt és felgyűjtött gömöri táncok egy kiadványba vagy kiadványsorozatba szerkesztését, megjelentetését. (Vége) Takács András az MMA Köztestületi tagja, Martin György Díjas néptánckutató
Az olaj és más alapvető árupiaci termékek árának csökkenése is jó hírnek számít. Oroszország pedig újabb devizakötvény-kamatot törlesztett, ismét elkerülve az államcsődöt. Megint kamatemelésre vár a forint Ma a forint a tegnapinál kissé erősebb helyzetben van, míg tegnap délben 375 körül volt, most csak 373, 50 az euró. A piac az MNB ülésének délutáni eredményére vár, átlagosan 100 bázispontos kamatemelést becsülnek. A Monetáris Tanács döntésének nagy kérdése nem az lesz, hogy megemelik-e az alapkamatot, hanem az, hogy milyen mértékben – írtuk reggel. Kisebb növekedés, nagyobb infláció Megtudhatjuk ma a csütörtökön megjelenő, friss Inflációs jelentés keretszámait is – írta az Equilor Befektetési Zrt. A decemberi számokhoz képest nagymérték ű változások várhatók. A nagy ő 6 rész 1. Az akkori prognózisban 4-5 százalékos gazdasági növekedést és 4, 7-5, 1 százalékos inflációt várt a jegybank. El ő bbit jelent ő sen lefelé, utóbbit felfelé módosíthatják. Megvan az OTP-osztalékjavaslat Az OTP Bank részvényenként 429, 46 forint osztalék kifizetését javasolja a közgyűlésnek.
A korábbi kifizetési tilalom miatt ez úgy áll össze, hogy 2019-re és 2020-ra összesen 425, 89 forintot adnának, 2021-re viszont csak minimális összeget, 3, 57 forintot. (A kifizetés május 30-tól esedékes. ) Mennyit fizet ki a Telekom? A Magyar Telekom vezetése 15 milliárd forint osztalék kifizetésére irányuló javaslatot terjeszt a 2022 áprilisi közgyűlés elé – írja a közlemény. A koronavírus-járvány miatt 2021-ben az igazgatóság hagyta jóvá a hasonló, 15, 311 milliárdos összeget. Így a cég osztaléka várhatóan idén nem változik – papíronként 15 forint maradhat –, mivel azóta a saját részvények száma nőtt. (Amikre nem fizetnek. Kamujelöltek nyomában, második rész: a dupla blöff, avagy Horváth Ákos szolgálatba helyezi magát – KAPOS-T. ) Tavaly nyár elején aukción vásároltak vissza részvényeket, 429 forintos darabáron, amivel a szerény osztalékot kívánták kiegészíteni. Ma a részvény 2, 2 százalékkal 409, 5 forintra drágul. Csillapodik a nyersanyagláz A tegnapi erőteljes drágulás után ma két százalékos mínuszban van az olaj, de így is magas szinten, a Brent 113, 80 dollár. Az orosz olajra kivetendő teljes EU-s embargó kivitelezhetetlennek tűnik, a külügyminiszterek tegnapi tanácskozásán nem kerültek hozzá közelebb, sok politikus ellenzi.